1
00:00:44,628 --> 00:00:46,630
Nimefurahiya sana kwamba umechukua vazi hili, Veruca!

2
00:00:46,714 --> 00:00:48,632
- Unaonekana mrembo
- Je!

3
00:00:49,425 --> 00:00:52,970
Enyi watu, ninaolewa!
Ninaolewa!

4
00:00:53,637 --> 00:00:56,640
Sio bila pazia lako, hauko

5
00:00:57,141 --> 00:00:59,477
- Yuko wapi mvulana mbaya?
- Ah, nadhani niliiacha juu

6
00:01:00,561 --> 00:01:03,314
Usijali. Nitaipata

7
00:01:03,814 --> 00:01:05,066
sis

8
00:01:09,945 --> 00:01:11,739
Anaudhi sana

9
00:01:11,822 --> 00:01:13,449
Na hivyo mbaya

10
00:01:13,616 --> 00:01:15,326
Anafanana na Karl Malden

11
00:01:15,493 --> 00:01:18,746
Najua, na atakuwa dada-mkwe wangu
ndani ya saa moja!

12
00:01:18,913 --> 00:01:20,498
Je, utakabilianaje na hilo?

13
00:01:20,664 --> 00:01:22,500
Nitaweka tu sheria kwa Danny

14
00:01:22,666 --> 00:01:26,170
Tunaona familia yake ya kijinga
kidogo iwezekanavyo.

15
00:01:26,337 --> 00:01:28,422
Una uhakika ataenda sambamba na hilo?

16
00:01:28,589 --> 00:01:33,302
Danny haniambii.
Niamini, ninaye amefunzwa vizuri

17
00:01:34,595 --> 00:01:38,474
Kwa hivyo, tuambie,
nini kilitokea na Eric jana usiku?

18
00:01:40,184 --> 00:01:42,937
Kwa hiyo, nilimwambia
kama alitaka kusimamisha harusi

19
00:01:43,020 --> 00:01:45,523
ikabidi aongee sasa
au anyamaze milele

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,024
Na yeye alisema nini?

21
00:01:47,191 --> 00:01:50,361
Alisema kamwe hatatulia,
na mimi lazima tu kwenda mbele na kuoa Danny

22
00:01:51,529 --> 00:01:53,364
Alikupa zawadi ya harusi, huh?

23
00:01:53,531 --> 00:01:54,865
- Wewe ni horny!
- Ndio.

24
00:01:55,699 --> 00:01:57,618
Nadhani unaweza kuiita hivyo

25
00:01:58,452 --> 00:02:00,037
Wewe ni mbaya sana!

26
00:02:02,039 --> 00:02:04,208
Ni mara ya mwisho, naapa

27
00:02:04,375 --> 00:02:05,543
Ndio, sawa!

28
00:02:05,709 --> 00:02:10,172
Danny ni mtamu sana na anajali
Na atakuwa daktari wa moyo.

29
00:02:10,339 --> 00:02:14,051
Kwa hiyo, ninamuoa
na zucchini hiyo katikati ya uso wake

30
00:02:14,301 --> 00:02:15,719
Wazazi wake pia wanachukiza!

31
00:02:15,886 --> 00:02:17,721
Funga macho yako wakati yuko juu!

32
00:02:17,888 --> 00:02:19,640
Na mapaja yako!

33
00:02:21,392 --> 00:02:23,394
Cuz, samahani sana

34
00:02:23,561 --> 00:02:25,229
Ndio, hiyo inaumiza.

35
00:02:25,396 --> 00:02:29,358
Huyo alikuwa ni mimi, Danny Maccabee, miaka 20 iliyopita
Inasikitisha, huh?

36
00:02:31,902 --> 00:02:34,655
Kwa hivyo, nimemaliza nusu
kuondosha huzuni zangu,

37
00:02:34,738 --> 00:02:37,408
wakati kitu
ya kuvutia sana ilitokea.

38
00:02:37,658 --> 00:02:42,746
Lo, mtoto, wewe ni kama Pop Tart
moto na tamu!

39
00:02:44,874 --> 00:02:45,916
Habari, mama!

40
00:02:46,167 --> 00:02:47,751
Lazima upige tarumbeta au kitu

41
00:02:47,877 --> 00:02:51,046
maana unanifanya
kujisikia kila horny na stuff!

42
00:02:54,592 --> 00:02:55,676
Umeangusha mkoba wako

43
00:02:55,759 --> 00:02:59,555
Je! ninaweza kukaa kwa sekunde 10 tu
na si kupigwa? Asante

44
00:03:01,223 --> 00:03:04,268
Nilikuwa tu kukujulisha
umeangusha mkoba wako.

45
00:03:07,521 --> 00:03:09,607
- Samahani. nilifikiri...
- Hiyo ni sawa, ni sawa

46
00:03:10,107 --> 00:03:12,193
Nina hakika hukukutana na yule bibi
ni nani aliyekupa pete hiyo

47
00:03:12,276 --> 00:03:14,111
katika soko la nyama kama hii

48
00:03:14,695 --> 00:03:15,779
Mkahawa wa shule

49
00:03:16,197 --> 00:03:17,948
Umeolewa kwa muda gani?

50
00:03:18,866 --> 00:03:20,910
Ningemwambia, nilikuwa kweli

51
00:03:21,785 --> 00:03:23,871
Lakini sikutaka ajue
nilikuwa mpotevu gani,

52
00:03:23,954 --> 00:03:26,582
kwa hivyo nilinyoosha ukweli kidogo

53
00:03:26,707 --> 00:03:27,750
Miaka sita

54
00:03:28,125 --> 00:03:29,543
Mke wako yuko wapi usiku wa leo?

55
00:03:29,960 --> 00:03:33,631
Niliacha kuuliza swali hilo
muda mrefu uliopita.

56
00:03:34,298 --> 00:03:37,134
- Hiyo ni mbaya.
- Mke wangu anasema ninafanya kazi sana

57
00:03:37,301 --> 00:03:41,722
Kujaribu kumpatia mahitaji yake
ulevi wake wa ununuzi,

58
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
na ufa

59
00:03:43,307 --> 00:03:44,975
Kwa nini usimwache tu?

60
00:03:45,601 --> 00:03:46,977
Watoto

61
00:03:47,937 --> 00:03:49,813
Wote 14

62
00:03:50,981 --> 00:03:55,819
Mimi tu, napenda kupitisha,
na sitaki kuacha kufanya hivyo

63
00:03:56,487 --> 00:03:57,988
Wewe pot QUV

64
00:03:58,447 --> 00:04:00,157
Unataka kutoka hapa?

65
00:04:00,658 --> 00:04:04,078
Na kwa hivyo niligundua
nguvu ya pete ya harusi

66
00:04:04,161 --> 00:04:08,332
Ishara ya unyonge wangu
imekuwa chombo cha kurudi kwenye farasi

67
00:04:08,415 --> 00:04:11,168
Unatania? Snuffleupagus!

68
00:04:11,752 --> 00:04:15,798
Nilibadilisha utaalam wangu kutoka kwa magonjwa ya moyo
kwa upasuaji wa plastiki,

69
00:04:15,923 --> 00:04:17,675
aliondoa sauti kubwa,

70
00:04:17,758 --> 00:04:20,761
na pete ikawa kitu changu

71
00:04:20,844 --> 00:04:24,682
Nilidhani tu baada ya kufunga ndoa
ataacha kujihusisha, lakini ...

72
00:04:25,516 --> 00:04:28,769
Unahitaji kuweka bendi hii ya harusi
kwenye moyo wa kweli.

73
00:04:29,186 --> 00:04:31,105
Huu ni wakati mzuri

74
00:04:31,855 --> 00:04:35,150
Ndiyo. Je, twende kuifanya idumu
kwa muda, mahali fulani?

75
00:04:35,276 --> 00:04:38,195
Sawa, twende. Kwa chumba chako cha kulala

76
00:04:40,864 --> 00:04:43,742
Wakati mwingine mimi hufikiria juu ya kutupa pete
ndani ya bahari.

77
00:04:43,826 --> 00:04:46,662
Najua jinsi ilivyo makosa. Lakini siwezi.

78
00:04:46,787 --> 00:04:49,498
Ni Precious wangu

79
00:04:50,207 --> 00:04:53,877
Isitoshe, kuolewa bandia
ni njia kamili ya kuhakikisha

80
00:04:53,961 --> 00:04:56,880
Sitavunjika moyo tena

81
00:05:08,559 --> 00:05:09,727
Hivi ni nini?

82
00:05:12,062 --> 00:05:13,147
Mifuko ya boobie

83
00:05:13,230 --> 00:05:16,483
Wanawake, wanawashikamanisha
katika kifua chao gorofa,

84
00:05:16,567 --> 00:05:18,569
wafanye wakubwa

85
00:05:19,236 --> 00:05:22,573
Hawa sio mabomu
mifuko niliyoagiza

86
00:05:22,906 --> 00:05:26,827
Hiyo ni nini? Ni kama kisambaza syrup
kwenye IHOP. Sijui hiyo ni nini.

87
00:05:26,994 --> 00:05:29,580
Njoo. Hawa, hawajisikii hivi

88
00:05:31,248 --> 00:05:32,416
Hapana... Kwa umakini?

89
00:05:32,541 --> 00:05:34,752
Ninajaribu tu kujifunza

90
00:05:35,210 --> 00:05:38,714
Sikiliza, Dk Maccabee
kamwe singekubali matumbo madogo

91
00:05:38,881 --> 00:05:40,591
Tafadhali unaweza kunipatia nilichoagiza

92
00:05:40,674 --> 00:05:43,177
na mwambie Omar kwamba ningependa punguzo
kwa usumbufu?

93
00:05:43,260 --> 00:05:45,262
- Ndio, bibi.
- Asante, Simon

94
00:05:45,596 --> 00:05:46,847
- 4:00 yangu hapa?
- Ndio.

95
00:05:46,930 --> 00:05:49,391
Chumba cha kwanza, Kirsten Brant. Usicheke

96
00:05:51,393 --> 00:05:56,190
Naam, mimi ... nilikuwa na upasuaji mbaya wa plastiki

97
00:05:56,774 --> 00:06:00,361
Ningejua kuwa daktari huyu alikuwa tapeli
Ofisi yake ilikuwa, kama, ghala.

98
00:06:00,903 --> 00:06:02,571
Mimi, naona

99
00:06:04,698 --> 00:06:05,741
Maswali?

100
00:06:06,283 --> 00:06:08,869
Hapana, hapana. Tafadhali, tafadhali nisaidie, Daktari

101
00:06:09,078 --> 00:06:14,041
Kabisa. Kwa kawaida ni rahisi kufanya
mambo haya mara ya kwanza, lakini

102
00:06:15,793 --> 00:06:17,127
Je! Unaonekana kuwa na shaka

103
00:06:18,212 --> 00:06:21,465
Oh, hapana, hata kidogo.
Yaani nasikia wewe ni bora zaidi Dr Maccabee

104
00:06:21,799 --> 00:06:27,054
Sijui kuhusu hilo, lakini nadhani
tunaweza kubaini kitu hapa

105
00:06:27,805 --> 00:06:29,640
Pumzika, pumzika

106
00:06:31,558 --> 00:06:33,268
Hiyo ni walishirikiana?

107
00:06:34,144 --> 00:06:36,772
Hapa, wacha niivute chini kwa sekunde

108
00:06:36,939 --> 00:06:39,316
Nami nikaachilia.
Sawa, risasi moja kwa moja huko juu

109
00:06:40,943 --> 00:06:44,071
- Samahani.
- Pole kuhusu nini?

110
00:06:44,238 --> 00:06:48,992
Oh, Mungu wangu! Ni tu...
Hiyo ilienda pale tu

111
00:06:49,159 --> 00:06:52,996
Hiyo ilikuwa juu. Lazima uangalie hilo
Itashikwa kwenye nywele zako.

112
00:06:54,748 --> 00:06:56,625
sijui,
labda niweke tu hivi

113
00:06:56,834 --> 00:06:58,168
Inaonekana kuwafurahisha watu wengine

114
00:06:59,002 --> 00:07:01,672
Hapana. Lakini, kwa kweli, unapatikana
kwa sherehe ya kuzaliwa kwa mtoto wangu?

115
00:07:03,090 --> 00:07:04,425
- Hiyo ni nyingi sana
- Samahani!

116
00:07:04,591 --> 00:07:07,678
Ngoja nikukumbatie.
Hiyo ndiyo unayohitaji kwanza. Tutarekebisha hili

117
00:07:09,847 --> 00:07:12,975
Ee Mungu! Sawa, ni lazima...
Nitajisamehe. samahani

118
00:07:14,101 --> 00:07:15,686
Ding-dong!

119
00:07:16,353 --> 00:07:18,605
- Eddie yuko hapa.
- Jambo. Binamu yangu

120
00:07:20,023 --> 00:07:21,358
Oh, Mungu wangu

121
00:07:21,608 --> 00:07:24,862
Paji la uso limepita hapa
Kwa kweli ninachimba.

122
00:07:24,987 --> 00:07:26,029
Na unafanya nini baadaye?

123
00:07:27,030 --> 00:07:30,451
- Lo, samahani, nina aina ya kuona mtu mwingine yeyote
- Hapo unaenda.

124
00:07:30,701 --> 00:07:31,869
Oh, brow

125
00:07:32,286 --> 00:07:33,495
Mungu wangu

126
00:07:33,704 --> 00:07:36,373
Angalia, sijui unamwona nani
lakini wao ni nani,

127
00:07:36,540 --> 00:07:39,293
hawana
huyu jamaa ana nini hapo chini,

128
00:07:39,376 --> 00:07:40,461
unajua ninamaanisha nini?

129
00:07:40,544 --> 00:07:41,795
Sawa, Eddie

130
00:07:41,879 --> 00:07:44,882
Ndio, ni nzuri sana.
Ninapaswa kujua, niliiweka

131
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
Ulikuwa na upanuzi wa uume?

132
00:07:47,801 --> 00:07:48,844
Ndiyo

133
00:07:49,052 --> 00:07:52,556
Watu wanafanya hivyo kweli? Hiyo inachekesha!

134
00:07:52,973 --> 00:07:55,225
Tukutane tarehe 28, Dk Maccabee!

135
00:07:56,560 --> 00:08:00,981
Jamani, mbona unamwambia kila mtu
kuhusu upasuaji wangu?

136
00:08:01,148 --> 00:08:04,359
Je, ninaficha siri hapa?
Unafikiri Katherine hajui kuhusu hili?

137
00:08:04,568 --> 00:08:07,905
Katherine alikuwa chumbani nilipofanya hivyo
Alishikilia kioo cha kukuza.

138
00:08:08,030 --> 00:08:09,698
nilifanya. Na tvveezer

139
00:08:09,990 --> 00:08:11,074
Nzuri kweli

140
00:08:11,200 --> 00:08:12,743
Je, umepata nafasi ya kuijaribu bado?

141
00:08:14,036 --> 00:08:18,081
Ndiyo. Nimeipiga.
Ina dents kadhaa. Sitasema uwongo

142
00:08:19,082 --> 00:08:20,167
- Ndio.
- Ulifanya?

143
00:08:20,834 --> 00:08:23,754
Sio kutoka kwa mwanadamu.
Ina... Kutokana na kidoli hiki nilichotengeneza

144
00:08:34,097 --> 00:08:35,849
Habari, Adon. Yo, wewe

145
00:08:35,933 --> 00:08:38,268
Danny! Nina furaha sana unaweza kuwa hapa!

146
00:08:38,519 --> 00:08:40,187
- Habari, mtoto?
- Je, ulileta Botox yoyote?

147
00:08:40,270 --> 00:08:42,606
Sikuleta Botox.
Nilimleta binamu yangu, Eddie

148
00:08:42,731 --> 00:08:44,274
Nimefurahi kukutana nawe, Eddie

149
00:08:44,566 --> 00:08:47,361
- Je, hii ni sherehe ya Halloween?
- Je, unanitania sasa hivi?

150
00:08:47,444 --> 00:08:48,612
Una kazi zaidi iliyofanywa, huh?

151
00:08:49,029 --> 00:08:50,781
Ndio, kidogo tu,
tweaking tu, tweaking

152
00:08:50,948 --> 00:08:52,366
Matengenezo, matengenezo

153
00:08:52,574 --> 00:08:54,618
Nataka tu kubaki kwenye mchezo, Danny

154
00:08:54,785 --> 00:08:57,204
Sitaki kupiga mbio za nyumbani,
baadhi tu ya single. Ni hayo tu.

155
00:08:57,621 --> 00:09:00,582
Unapaswa kuacha, ingawa, nakuambia.
Je! una hisia yoyote usoni mwako?

156
00:09:00,791 --> 00:09:02,626
Katika sehemu hii moja tu hapa

157
00:09:02,709 --> 00:09:06,547
Na kisha kutoka kwa nyusi chini
wafu, wamekufa.

158
00:09:10,300 --> 00:09:11,385
Je, hiyo ni kengele ya gari?

159
00:09:11,552 --> 00:09:13,428
- Anacheka, anacheka
- Ah, sawa.

160
00:09:13,554 --> 00:09:16,390
Nilitaka kwenda kwa binamu yako Danny hapa,
lakini alikataa kufanya kazi yoyote.

161
00:09:16,473 --> 00:09:19,059
Hakutaka kuweka vidole vyake kwenye mkate

162
00:09:19,142 --> 00:09:22,271
Ilikuwa inazidi kuwa hatari. Kiasi hiki
Lazima uipunguze.

163
00:09:23,313 --> 00:09:25,148
Sawa, unaona?
Hilo halipaswi kutokea sasa hivi

164
00:09:25,274 --> 00:09:27,067
Adon! Adoni, Adoni, Adoni!

165
00:09:27,484 --> 00:09:29,653
Ariel alikata goti lake wazi. Inaonekana mbaya sana

166
00:09:29,736 --> 00:09:32,072
Nini kilitokea? Tulia, tulia.
Unatarajia nifanye nini kuhusu hilo?

167
00:09:32,155 --> 00:09:34,241
- Inatoka damu.
- Unajua nini? Ningeweza kumshona

168
00:09:34,324 --> 00:09:35,993
- Kwa nini usiende kuniletea begi langu?
- Sawa.

169
00:09:36,660 --> 00:09:38,161
Kwa hiyo, ulianguka chini ya ngazi, huh?

170
00:09:38,412 --> 00:09:39,496
Ndiyo

171
00:09:40,789 --> 00:09:43,750
Je, ulisafiri juu ya kitu fulani?
Kulikuwa na skateboard huko, au

172
00:09:43,959 --> 00:09:46,336
Hapana, nilikengeushwa na kitu

173
00:09:46,753 --> 00:09:47,963
Ni nini kilikukengeusha fikira?

174
00:09:48,088 --> 00:09:49,172
Msichana

175
00:09:49,423 --> 00:09:52,092
Msichana, sawa. Alikuwa ni mama yako?

176
00:09:52,175 --> 00:09:53,343
O

177
00:09:53,510 --> 00:09:57,180
Maana anaonekana mzuri tu.
Huyo ni mama yako wa kambo. Naweza kuongea hivyo

178
00:09:57,264 --> 00:09:59,308
Sawa. Hii ni lidocaine
Usifikirie juu yake.

179
00:10:01,184 --> 00:10:04,354
Usifikirie juu yake. Fikiria juu ya uso wako
Nzuri, nzuri.

180
00:10:04,688 --> 00:10:05,939
Blonde, brunette, redhead?

181
00:10:06,356 --> 00:10:11,862
Blonde, tan, mrefu, mwili unaotingisha

182
00:10:12,112 --> 00:10:13,280
Chuchu

183
00:10:13,655 --> 00:10:16,700
Je! unataka nikufahamishe kitu kingine?
Unapata nuti kidogo huko.

184
00:10:16,825 --> 00:10:18,452
Hapana! Hapana, mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri

185
00:10:18,827 --> 00:10:21,788
niko hai! Niko hai, kila mtu!

186
00:10:32,007 --> 00:10:35,010
Kazi nzuri, Daktari. Hiyo ilikuwa nzuri sana

187
00:10:35,218 --> 00:10:37,054
Usumbufu, nadhani

188
00:10:37,220 --> 00:10:40,891
- Nini?
- Mvulana alikengeushwa. Ndiyo maana alianguka

189
00:10:41,516 --> 00:10:43,226
Kwa hivyo, ninachukua rap kwa hili

190
00:10:43,393 --> 00:10:45,979
Ndiyo. Moto wako
kimsingi alimsukuma chini kwenye ngazi

191
00:10:46,063 --> 00:10:47,773
Bahati nzuri kuthibitisha hilo mahakamani
Wisengruber.

192
00:10:47,939 --> 00:10:51,026
Wisengruber? Ndiyo wanachosema
kwenye Gossip Girl siku hizi?

193
00:10:51,860 --> 00:10:54,363
Nilijua
nyinyi wawili hatimaye mngepatana!

194
00:10:54,446 --> 00:10:57,240
Lakini kuwa mwangalifu, Palmer,
Madaktari hawa wa plastiki,

195
00:10:57,407 --> 00:10:59,618
kweli wanajua jinsi ya kufanya kazi

196
00:11:01,453 --> 00:11:03,914
Ndio, sawa, Adon. Sawa

197
00:11:08,251 --> 00:11:12,422
Sijui tu juu ya upasuaji wa plastiki.
Ninamaanisha, haionekani kuwa bandia kila wakati?

198
00:11:12,589 --> 00:11:14,675
Inategemea nani anafanya.
Mimi ni mzuri sana nakuambia.

199
00:11:14,758 --> 00:11:16,760
- Baadhi ya wagonjwa wangu wako hapa usiku wa leo
- Ah, kweli?

200
00:11:16,885 --> 00:11:21,390
Kweli, kweli. Angalia pande zote, uone kama unaweza
tafuta mtu mwenye sura nzuri.

201
00:11:22,099 --> 00:11:23,558
Vipi kuhusu yeye?

202
00:11:23,767 --> 00:11:25,143
Mwanamke wa Saw?

203
00:11:26,228 --> 00:11:27,729
Sawa. Ulifanya nani?

204
00:11:28,271 --> 00:11:31,775
Sawa. I hate panya guy nje
lakini unamuona huyo jamaa?

205
00:11:32,109 --> 00:11:33,777
Unamaanisha Punda Sexy?

206
00:11:34,152 --> 00:11:37,572
- Kabla sijakutana naye, alikuwa No Buns Bobby
- Kweli?

207
00:11:37,656 --> 00:11:39,783
- Mgongo wake ulikwenda moja kwa moja kwa miguu yake
- Hakuna mzaha.

208
00:11:39,908 --> 00:11:41,952
Alikwenda bafuni,
alikuwa akiteleza moja kwa moja kwenye choo

209
00:11:43,078 --> 00:11:45,622
Najua, najua, hiyo ni ya kimapenzi sana
sivyo?

210
00:11:46,623 --> 00:11:49,292
Kwa hivyo, North Carolina,
umeishi hapa LA muda gani?

211
00:11:49,418 --> 00:11:50,836
Nimekuwa hapa karibu miaka miwili

212
00:11:51,753 --> 00:11:53,338
Huo ni ukaguzi mwingi kwako

213
00:11:53,797 --> 00:11:56,341
- Unafikiri mimi ni mwigizaji?
- Ninakuhakikishia wewe ni mwigizaji

214
00:11:56,508 --> 00:11:59,261
Naam, nadhani tena, Doc.
Ninafundisha hisabati darasa la sita

215
00:11:59,636 --> 00:12:02,514
Hawana shule huko North Carolina
kufundisha?

216
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
Wazazi wangu walitalikiana

217
00:12:06,143 --> 00:12:09,146
Alikuwa na moja pretty mbaya, kwa kweli
nikiwa darasa la nane.

218
00:12:09,271 --> 00:12:13,358
Na ... sijui.
Nilichoka kuokota pande, kwa hivyo

219
00:12:13,775 --> 00:12:18,196
Nilidhani ningefanya mabadiliko
na, ndio, kuhamia LA.

220
00:12:18,655 --> 00:12:21,992
Ulikuja mahali pazuri
Hakuna mtu anayepewa talaka huko LA

221
00:12:23,535 --> 00:12:27,038
Sijawahi kukaa na msichana wa umri wako
Hii ni nzuri.

222
00:12:27,831 --> 00:12:30,333
La, hapana. Uongo wako wa kwanza kwangu

223
00:12:30,709 --> 00:12:32,669
Wewe ni mzuri. Sawa

224
00:12:32,961 --> 00:12:36,047
Sijawahi hang out na
msichana wa umri wako na

225
00:12:36,381 --> 00:12:39,050
kuunganishwa jinsi tulivyo sasa hivi

226
00:12:39,176 --> 00:12:43,388
Kwa kweli, sijawahi kushikamana na
Sidhani msichana yeyote katika umri wowote.

227
00:12:44,806 --> 00:12:48,351
Unaona? Naweza kusema unaposema uwongo
na unaposema ukweli.

228
00:12:49,478 --> 00:12:52,481
Ndiyo. Jambo la pili nililosema ni ukweli

229
00:12:52,856 --> 00:12:54,024
Najua

230
00:13:05,869 --> 00:13:09,372
Ee Mungu wangu.
Huo ndio ulikuwa usiku mkubwa zaidi maishani mwangu

231
00:13:09,915 --> 00:13:13,668
Ndiyo. Hii inahisi kama inaweza kuwa

232
00:13:14,252 --> 00:13:16,087
Sijui, jambo la kweli

233
00:13:17,547 --> 00:13:19,716
Ni jambo sawa, Palmer

234
00:13:20,050 --> 00:13:21,718
Naam, lazima nipate kazi

235
00:13:21,885 --> 00:13:23,053
lakini vipi nichukue namba yako

236
00:13:23,345 --> 00:13:26,431
na kisha unaweza kunitoa nje
kwa tarehe inayofaa wakati ujao?

237
00:13:27,057 --> 00:13:30,685
Nilipata kadi ya biashara mfukoni mwangu
kama unataka kupata hiyo.

238
00:13:31,186 --> 00:13:35,232
Afadhali upige simu.
Afadhali usiwe tu, uniache tu

239
00:13:35,732 --> 00:13:39,361
Ningepata kwa ajili yako mwenyewe, lakini sipati
nataka unione nikiwa uchi mchana.

240
00:13:39,444 --> 00:13:41,363
Inaweza kuwa mvunja makubaliano

241
00:13:46,409 --> 00:13:47,702
Hii ni nini?

242
00:13:49,037 --> 00:13:50,413
Mduara?

243
00:13:50,622 --> 00:13:53,250
Pete ya harusi? Umeolewa?

244
00:13:53,416 --> 00:13:55,627
Hapana, hapana, hapana, mimi sio, sijaolewa

245
00:13:56,211 --> 00:13:58,922
Hiyo ni^Hiyo ni^Hiyo si yangu

246
00:13:59,548 --> 00:14:02,300
Pete ya harusi ya nani
ni katika suruali yako, Danny?

247
00:14:02,801 --> 00:14:06,429
Sawa, sikiliza,
nipe dakika moja tu nielezee hili

248
00:14:06,763 --> 00:14:07,889
Tafadhali

249
00:14:08,890 --> 00:14:10,141
Itachukua zaidi ya dakika moja

250
00:14:10,308 --> 00:14:12,936
- Mimi ni mjinga kama huyo!
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

251
00:14:13,103 --> 00:14:14,938
Usiniite!

252
00:14:15,105 --> 00:14:16,606
Hapana, Palmer!

253
00:14:20,151 --> 00:14:24,906
Nilikuambia kuwa hii yote ya ndoa ya uwongo
nitakuja tu kukuuma kwenye punda

254
00:14:25,073 --> 00:14:26,783
Kwanini usimwambie ukweli tu?

255
00:14:26,950 --> 00:14:28,660
Unafikiri naweza kumwambia ukweli?

256
00:14:29,452 --> 00:14:31,288
Wacha nifanye mazoezi. Wewe kuwa wake sasa hivi

257
00:14:31,496 --> 00:14:33,164
Oh, nzuri. Sawa, shikilia

258
00:14:35,166 --> 00:14:38,628
Sawa. Yeye sio hivyo, lakini hata hivyo

259
00:14:38,962 --> 00:14:41,548
Mimi huvaa pete hii ya uwongo ya harusi wakati mwingine

260
00:14:41,631 --> 00:14:42,674
Wewe ni nguruwe

261
00:14:44,009 --> 00:14:46,678
Pole. Wewe ni nguruwe

262
00:14:46,803 --> 00:14:48,805
Kuna nini? Unatembea ajabu sana

263
00:14:48,972 --> 00:14:52,309
Mgongo wangu. Nililala ufukweni jana usiku
Mungu Mwenyezi.

264
00:14:52,434 --> 00:14:54,269
Je, ni lini utaimarisha mgongo wako?

265
00:14:54,686 --> 00:14:58,023
Kwa kweli, Flomax.
Lazima ufanye mazoezi zaidi ya mara moja kwa mwezi

266
00:14:58,148 --> 00:15:01,318
- Siwezi, sina wakati wa kufanya kazi
- Unafanya. Huwezi kusema hivyo, Danny.

267
00:15:01,443 --> 00:15:04,487
Mama yangu alisema kila wakati
Cary Grant hakuwahi kwenda kwenye mazoezi

268
00:15:04,654 --> 00:15:07,574
Alipanda ngazi tu, kila siku
kamwe lifti.

269
00:15:07,657 --> 00:15:10,160
Unataka kusikia maoni yangu
ya mnyweshaji wa Cary Grant?

270
00:15:10,285 --> 00:15:11,286
- Tazama.
- Je!

271
00:15:11,369 --> 00:15:13,663
Hujambo? Hapana, amekufa

272
00:15:13,830 --> 00:15:15,498
Sawa, kwaheri

273
00:15:15,999 --> 00:15:17,208
Hiyo ni nzuri. Hiyo inachekesha

274
00:15:17,334 --> 00:15:18,543
Mama, nipe pesa

275
00:15:19,210 --> 00:15:21,046
Habari. Habari yako?

276
00:15:21,171 --> 00:15:24,466
Nimefurahi kukuona, watoto. Tafadhali kuwa na adabu
na msalimie Dk Maccabee.

277
00:15:24,674 --> 00:15:27,469
'Halo, Dk. Danny. ‘Upo leo?

278
00:15:27,802 --> 00:15:30,555
Je, huyo ni mshirika wangu, Dk. Doolittle?
Mbona anaongea hivyo?

279
00:15:30,680 --> 00:15:32,724
Amekuwa akifanya kazi kwenye lafudhi fulani

280
00:15:32,849 --> 00:15:36,019
Ninachukua uigizaji
darasa hili majira ya joto, mimi ni

281
00:15:36,186 --> 00:15:38,688
Nitakuwa Miley Cyrus anayefuata, mimi ndiye

282
00:15:38,855 --> 00:15:41,316
Vipi wewe kijana?
Je, unampenda Hannah Montana?

283
00:15:41,399 --> 00:15:43,318
Hapana. Ninapenda Ukalifornication

284
00:15:43,401 --> 00:15:46,196
Je, unawahi kutazama Californication lini?

285
00:15:46,488 --> 00:15:49,324
Rosa anaturuhusu kutazama Showtime
anapompigia simu mpenzi wake.

286
00:15:49,699 --> 00:15:52,535
Kula uyoga! Kula uyoga! Ndiyo!

287
00:15:53,203 --> 00:15:55,205
Unaendesha meli ngumu nyumbani, huh?

288
00:15:55,372 --> 00:15:56,539
Dk Danny?

289
00:15:56,873 --> 00:15:57,874
Ndio?

290
00:15:57,999 --> 00:16:00,710
Je, utanipeleka Hawaii
ili niweze kuogelea na pomboo?

291
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
Je, ungependa kukupeleka Hawaii? Hapana

292
00:16:03,713 --> 00:16:06,049
Niliona kipindi kwenye Chaneli ya Ugunduzi

293
00:16:06,216 --> 00:16:09,761
Wanasema huko Hawaii wana dolphins
ambayo unaweza kuogelea nayo ukilipa pesa

294
00:16:10,053 --> 00:16:11,096
SAWA

295
00:16:11,262 --> 00:16:14,015
Lakini sina pesa.
Na mama yangu anasema wewe ni tajiri

296
00:16:14,224 --> 00:16:16,017
- Michael!
- Hapana, ni sawa

297
00:16:16,226 --> 00:16:20,397
Labda unapaswa kutengeneza pesa zako mwenyewe.
Labda njia ya karatasi au kitu kama hicho?

298
00:16:20,522 --> 00:16:24,109
Maana watu matajiri
usiwape watu wengine safari

299
00:16:24,234 --> 00:16:26,236
Ndio maana wanabaki kuwa matajiri
Unaelewa?

300
00:16:26,444 --> 00:16:29,864
Lakini mama yangu anasema unafanya hisani
kwa watoto kila wakati.

301
00:16:30,198 --> 00:16:35,286
Ninafanya kazi ya hisani kama vile ninatengeneza mdomo uliopasuka
au ulemavu wa mtoto.

302
00:16:35,412 --> 00:16:38,415
Siwapeleki Hawaii
Ningeweza kukamatwa kwa hilo

303
00:16:38,623 --> 00:16:41,876
Je, kama ningekuwa na ulemavu?
Kisha ungenipeleka Hawaii?

304
00:16:42,419 --> 00:16:45,672
Ikiwa ulikuwa na ulemavu, ningekuletea
kwenda Hawaii lakini ningekuacha huko,

305
00:16:45,755 --> 00:16:47,090
maana nisingependa kukutazama

306
00:16:47,215 --> 00:16:48,967
Sawa. Hapa kuna pesa, na ninataka mabadiliko

307
00:16:49,259 --> 00:16:52,429
Na ninataka kusikia kwamba ulikula
chakula ninacholipia.

308
00:16:53,096 --> 00:16:55,807
Mama, kabla hatujaenda, naweza kutengeneza Devlin?

309
00:16:55,932 --> 00:16:58,560
Hakika. Chini ya ukumbi.
Je, utaenda naye tafadhali?

310
00:16:58,727 --> 00:17:01,354
Tunafungua kwa dakika tano
na sitamruhusu akae hapo milele

311
00:17:01,438 --> 00:17:03,440
Kuzimu ya umwagaji damu sawa, nitafanya, Mumsy!

312
00:17:03,606 --> 00:17:05,734
Sawa, Winston Churchill

313
00:17:05,817 --> 00:17:08,445
Alisema, lazima nitengeneze Devlin
Hiyo ina maana gani?

314
00:17:09,112 --> 00:17:12,782
Ni rafiki yangu tu ambaye
nilikuwa katika ujinga wangu chuoni

315
00:17:12,949 --> 00:17:15,285
jina lake Devlin Adams, na

316
00:17:15,660 --> 00:17:17,620
Kweli, nisingesema rafiki
Ningesema zaidi adui zangu.

317
00:17:17,787 --> 00:17:19,914
- Ah, kwa hivyo alikuwa mchafu?
- Ndiyo.

318
00:17:20,498 --> 00:17:23,001
Pengine ungependa yeye
Yeye ni kweli, bandia

319
00:17:23,960 --> 00:17:28,465
Daima ilibidi kuwa na nguo za baridi zaidi
na wavulana moto zaidi na, unajua ...

320
00:17:28,590 --> 00:17:30,633
- Anakusumbua
- Mengi.

321
00:17:30,759 --> 00:17:33,386
Kwa hivyo, usiku mmoja,
Nilikuwa tu na glasi ya divai

322
00:17:33,470 --> 00:17:35,472
- Chupa
- Chupa

323
00:17:37,140 --> 00:17:41,311
Na nilichoka sana na watoto
kusema mambo kama, "Lazima nichukue ujinga"

324
00:17:41,436 --> 00:17:42,812
Lazima nichukue dampo

325
00:17:43,021 --> 00:17:47,567
“Kwa hiyo, nikawaambia kwamba inaitwa
kutengeneza Devlin," na walipenda

326
00:17:47,650 --> 00:17:48,693
Na ilikwama

327
00:17:49,486 --> 00:17:51,154
Mimi huita kila wakati kutengeneza kachumbari nyeusi

328
00:17:51,279 --> 00:17:52,989
- Kufanya nini?
- Sisemi hivyo.

329
00:17:53,156 --> 00:17:54,991
- Kwa sauti kubwa? Nzuri
- Kwa wengine. Hapana.

330
00:17:55,325 --> 00:17:56,993
Tutafanya nini
kuhusu maisha yangu ya mapenzi, ingawa?

331
00:17:57,118 --> 00:18:00,205
Danny,
Ningejisikia vibaya kwako ikiwa ningekuwa nayo

332
00:18:00,497 --> 00:18:04,125
hata kidogo, uwekezaji ndani yako
kwa mafanikio kuwapiga vijana wa miaka 23.

333
00:18:04,626 --> 00:18:06,836
Mtakatifu Devlin, hunisikilizi

334
00:18:07,003 --> 00:18:12,008
Hii ni kama si ng'ombe-Devlin anayeruka
Yaani niko serious.

335
00:18:12,133 --> 00:18:13,676
Huyu ndiye Devlin halisi. ningeweza

336
00:18:14,719 --> 00:18:17,013
Naapa kwa Mungu,
Nikaona niishie na huyu binti

337
00:18:19,891 --> 00:18:21,518
Uko sahihi. Huwezi kumwambia ukweli

338
00:18:21,684 --> 00:18:22,852
Alama ya juu!

339
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
Ee Mungu. Pole

340
00:18:25,688 --> 00:18:26,898
Nafurahi mtu anafanya vizuri

341
00:18:28,233 --> 00:18:30,193
Unajua nini?
Hutaki kuwa serious,

342
00:18:30,318 --> 00:18:32,529
sababu unapokuwa serious,
ambayo inaongoza kwenye ndoa,

343
00:18:32,695 --> 00:18:35,115
na kisha ndoa husababisha talaka,
na talaka ni haki ...

344
00:18:35,198 --> 00:18:36,324
Namaanisha, waangalie hawa watoto masikini

345
00:18:36,866 --> 00:18:38,910
Unajua, baba yao alipaswa kufanya hivyo
wachukue leo.

346
00:18:39,035 --> 00:18:40,370
- Alikuwa hakuna show?
- Tena.

347
00:18:40,662 --> 00:18:41,746
Lakini unajua nini?

348
00:18:41,871 --> 00:18:44,374
Angalau niliunganisha kichwa changu
na nikamtaliki.

349
00:18:44,541 --> 00:18:45,750
Ndio, ndio

350
00:18:48,253 --> 00:18:49,420
Subiri kidogo

351
00:18:56,553 --> 00:18:57,846
Wewe endelea bila mimi

352
00:18:58,221 --> 00:19:00,723
Ah, hapana, hapana, hapana.
Palmer, Palmer, Palmer, Palmer, Palmer

353
00:19:00,890 --> 00:19:02,267
Nilikuambia sitaki kukuona

354
00:19:02,433 --> 00:19:04,060
Nataka tu kukueleza kitu

355
00:19:04,227 --> 00:19:06,396
Ngoja nikueleze kitu

356
00:19:09,065 --> 00:19:10,775
Sichumbii na wanaume walioolewa

357
00:19:10,942 --> 00:19:12,610
Baba yangu alimdanganya mama yangu
nilipokuwa mdogo.

358
00:19:12,735 --> 00:19:14,529
Sitakuwa mwanamke mwingine!

359
00:19:14,612 --> 00:19:16,573
Mzinzi! Mwasherati!

360
00:19:16,865 --> 00:19:18,825
Sawa, chukua raha, Damien, sawa?

361
00:19:18,908 --> 00:19:20,743
Sawa, jina lake ni Sila,
achana naye katika hili

362
00:19:21,286 --> 00:19:23,246
Nitakuua

363
00:19:23,580 --> 00:19:25,415
Je! Wakati wowote!

364
00:19:26,416 --> 00:19:28,293
Sikiliza! Nimeolewa

365
00:19:28,585 --> 00:19:32,589
Lakini ni ndoa ya kutisha.
Hata haongei nami tena

366
00:19:32,797 --> 00:19:34,299
Danny, hivyo ndivyo wanaume wote walioolewa wanasema

367
00:19:34,716 --> 00:19:36,467
Ikiwa ni mbaya sana, kwa nini usiachane?

368
00:19:36,759 --> 00:19:37,927
Am

369
00:19:39,637 --> 00:19:42,098
- Wewe ni?
- Ndiyo! Imekwisha

370
00:19:42,390 --> 00:19:45,435
Oh, Mungu wangu, siwezi kuamini hili
Niliharibu ndoa!

371
00:19:45,602 --> 00:19:47,687
Ninahisi kama nitakuwa mgonjwa.
siwezi

372
00:19:47,770 --> 00:19:51,900
Hapana, hapana, haikuwa kwa sababu yako!
Niliwasilisha muda mrefu, muda mrefu uliopita.

373
00:19:52,275 --> 00:19:55,278
Tutasaini karatasi
katika siku kadhaa

374
00:19:55,403 --> 00:19:57,447
na ni kama, amekufa kwangu

375
00:19:57,780 --> 00:19:58,823
Jina lake nani?

376
00:19:59,115 --> 00:20:00,408
Bibi Maccabee

377
00:20:01,618 --> 00:20:05,663
Unamaanisha jina lake la kwanza?
Jina la kwanza Devlin.

378
00:20:06,623 --> 00:20:07,957
Je, jina lake ni Devlin?

379
00:20:08,166 --> 00:20:10,835
Hilo si jina la kijinga? Ndio, ndio, ndio

380
00:20:11,127 --> 00:20:14,797
Lakini mimi na Devlin tuko
kugawanyika, kwa bahati nzuri

381
00:20:15,089 --> 00:20:19,219
maana nilimkamata akinidanganya
na kijana mwingine.

382
00:20:19,302 --> 00:20:20,428
Sikumkamata

383
00:20:20,511 --> 00:20:24,641
Kipindi cha televisheni cha Cheaters
akamshika yeye na yule jamaa.

384
00:20:25,600 --> 00:20:29,187
Na nikawaambia wasiipeperushe, ingawa
kwa sababu ni chungu sana.

385
00:20:29,312 --> 00:20:33,274
Kweli walichoma mkanda ili usiuone.
Lakini ningependa wewe

386
00:20:33,691 --> 00:20:35,318
Kuna mwanaume mwingine?

387
00:20:35,610 --> 00:20:38,279
Kuna mtu mwingine, ndio. Dolph

388
00:20:38,821 --> 00:20:39,864
Dolph?

389
00:20:39,989 --> 00:20:42,825
Dolph Lundgren. Ndiyo

390
00:20:42,992 --> 00:20:44,494
Kama mvulana kutoka Rocky IV?

391
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
Hapana, hapana, Dolph Lundgren tofauti

392
00:20:47,497 --> 00:20:52,168
Inavyoonekana, ikiwa utaleta hiyo
huyu anakasirika sana, usifanye hivyo.

393
00:20:52,335 --> 00:20:54,212
Danny, watu husema kila wakati
watawaacha wake zao

394
00:20:54,337 --> 00:20:55,380
Wao kamwe kufanya

395
00:20:55,505 --> 00:20:57,590
nakuambia,
amefurahishwa na kijana huyu wa Dolph

396
00:20:57,674 --> 00:20:59,842
nzuri kwa ajili yake.
Sasa nataka kuwa na furaha

397
00:20:59,968 --> 00:21:02,178
Na njia pekee ninaweza kuwa na furaha
ni kama niko na wewe!

398
00:21:02,303 --> 00:21:03,346
Sawa?

399
00:21:03,846 --> 00:21:08,643
Nataka tu kuwa na wewe
na usiitwe "mwasherati"

400
00:21:08,726 --> 00:21:12,230
au "mzinzi" au chochote kile
Watoto wa mtoto wa Mahindi walikuwa wakiniita

401
00:21:12,981 --> 00:21:13,982
SAWA

402
00:21:14,065 --> 00:21:15,191
Sawa?

403
00:21:15,525 --> 00:21:17,193
Ninahitaji tu kusikia kutoka kwake

404
00:21:18,361 --> 00:21:20,571
Vipi kama atakutumia ujumbe
hiyo itakuwa nzuri?

405
00:21:20,989 --> 00:21:22,031
Nahitaji kukutana naye

406
00:21:27,870 --> 00:21:29,038
Hebu tufanye

407
00:21:29,580 --> 00:21:31,541
Unataka niwe mke wako?

408
00:21:31,874 --> 00:21:33,918
Na haungeweza kufikiria jina lingine,
zaidi ya Devlin?

409
00:21:34,043 --> 00:21:36,587
Kwa kweli nilichukua Devlin kwenye suruali yangu
aliponiuliza.

410
00:21:36,713 --> 00:21:38,923
"Jina lake nani?" Nilipata hofu
Ninapata wasiwasi karibu na msichana huyu.

411
00:21:39,048 --> 00:21:42,385
Ulipata hofu? Ninyi mzushi
mke fake kila Ijumaa usiku?

412
00:21:42,510 --> 00:21:44,971
Ndiyo. Je, hilo halisemi kitu
kuhusu kile ninachohisi kuhusu msichana huyu?

413
00:21:45,054 --> 00:21:46,222
Je, umewahi kufikiria kuhusu wakati

414
00:21:46,347 --> 00:21:48,182
kwamba yeye kweli gonna
ingia ofisini kwako

415
00:21:48,266 --> 00:21:52,353
na anaona hilo
Mimi ni msaidizi wako/mpokeaji wageni?

416
00:21:52,520 --> 00:21:55,606
Rahisi sana. Mimi ni daktari wa upasuaji wa plastiki,
hutafanana na wewe tena

417
00:21:55,857 --> 00:21:57,650
- Piga, piga. Chip, sura.
- Unazungumzia nini?

418
00:21:57,734 --> 00:21:59,319
Natania. Nitakuletea sharubu bandia

419
00:21:59,402 --> 00:22:02,363
Oh, Mungu wangu, wewe kweli, kweli
sijafikiria hili vizuri.

420
00:22:02,447 --> 00:22:05,325
Je, utaangalia tu baadhi ya nguo?

421
00:22:05,408 --> 00:22:07,160
Angalia hilo. Sivai

422
00:22:07,243 --> 00:22:10,079
Nina nguo, kwa njia.
Sihitaji kufanya lolote kati ya haya. Niko sawa

423
00:22:10,204 --> 00:22:11,914
Ndiyo. Una nguo bora
ambayo Old Navy inauza.

424
00:22:12,081 --> 00:22:14,042
Ninasema tu unapaswa kuangalia
kama mke wa daktari wa upasuaji wa plastiki.

425
00:22:14,125 --> 00:22:16,502
Ninataka kuunda udanganyifu
Nilikuwa na mke wa kwanza moto.

426
00:22:16,586 --> 00:22:17,962
- Wewe ni hivyo.
- Sio hii!

427
00:22:18,087 --> 00:22:20,798
Sawa, njoo, twende, uliuliza
niko tayari.

428
00:22:25,094 --> 00:22:28,389
- Wow! Hizi ni ... Lo, jamani
- Nzuri, nzuri.

429
00:22:28,473 --> 00:22:31,559
Ni muda tu umepita
kwa kuwa nimekuwa visigino, samahani

430
00:22:31,726 --> 00:22:33,644
- Sawa, sawa.
- Ah, mungu. Sawa

431
00:22:33,811 --> 00:22:35,521
Fika huko. Ndiyo, kubwa

432
00:22:35,605 --> 00:22:39,067
Oh, Mungu wangu! Hawa ni warembo!

433
00:22:39,317 --> 00:22:41,402
- Hizi ni kiasi gani?
- $1,700.

434
00:22:41,652 --> 00:22:44,113
$1,700? Nini, unakuja nao?

435
00:22:45,156 --> 00:22:48,326
Nyumba ya wazazi wangu inagharimu $1,700. Hapana, hapana

436
00:22:49,494 --> 00:22:53,414
Hapana. Je, Mickey Mantle alitia saini hizo?
Kwa nini wao ni $1,700, wao alifanya outta panda?

437
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
- Nenda mbali.
- Ndio. Unajua nini?

438
00:22:54,999 --> 00:22:56,751
Hata hivyo hatutakuwa tunazihitaji

439
00:22:56,918 --> 00:22:58,669
Maana kwa kweli naanza

440
00:22:58,836 --> 00:23:02,340
Kwa kweli naanza kuhisi sio joto sana
Je, kuna joto humu?

441
00:23:02,507 --> 00:23:04,801
Sina hakika kuwa nitaweza
jioni hii.

442
00:23:05,426 --> 00:23:08,471
Nzuri sana. Sawa, unajua nini?
Tutazichukua.

443
00:23:09,639 --> 00:23:11,766
- Ni bonasi yako ya Krismasi
- Ah, kweli?

444
00:23:11,849 --> 00:23:13,601
Sawa, basi ningependa ziwe za samawati, pia

445
00:23:13,684 --> 00:23:16,354
Ikiwa kisigino kinavunjika au
Nataka tu kubembeleza

446
00:23:16,521 --> 00:23:18,439
- Ni nzuri.
- Unaniumiza

447
00:23:18,648 --> 00:23:20,441
Ndiyo, vizuri, ndiyo sababu
tunapata talaka

448
00:23:20,525 --> 00:23:23,694
Tunapata talaka
kwa sababu wewe ni mchoyo, mchoyo na mbinafsi

449
00:23:25,446 --> 00:23:28,116
Kwa kweli, nadhani unahitaji kupata
mfuko unaofanana, pia.

450
00:23:28,282 --> 00:23:30,034
Ndio, nadhani ni lazima

451
00:23:30,201 --> 00:23:31,994
Asante, Laurie. Nakubali

452
00:23:32,161 --> 00:23:33,913
Wasichana wote wanashikamana
Sio tamu hiyo?

453
00:23:33,996 --> 00:23:35,623
Yuko upande wako, ni mshtuko ulioje

454
00:23:35,832 --> 00:23:38,668
- Uliuliza hii. Niamini
- Uliuliza hii.

455
00:24:07,363 --> 00:24:08,364
O

456
00:24:10,199 --> 00:24:11,200
O

457
00:24:17,498 --> 00:24:21,043
Kuzimu, hapana! Hapana, hapana, hapana!

458
00:24:21,169 --> 00:24:22,253
Unamaanisha nini, hapana?

459
00:24:22,420 --> 00:24:23,838
Hapana? Hapana nini?

460
00:24:24,005 --> 00:24:27,091
Hakuna matumaini. Sawa? Kuna neno moja tu kwa hilo

461
00:24:27,258 --> 00:24:29,510
- Ni nini?
- Kupuuza.

462
00:24:30,219 --> 00:24:33,055
Sawa? Hili ni neno moja
kwa jambo zima. Wewe ni mume?

463
00:24:33,222 --> 00:24:35,433
Mimi ndiye hivi karibuni kuwa mume wa zamani

464
00:24:35,600 --> 00:24:36,767
Tunapata talaka

465
00:24:36,934 --> 00:24:39,437
Kweli, unajua hakutaliki
Anaachana na kichwa chako.

466
00:24:39,604 --> 00:24:41,439
Kweli, Ernesto. Haki juu ya pesa

467
00:24:41,606 --> 00:24:44,108
Nywele zako zimeharibika sana, hata sielewi
Wacha nihesabu njia.

468
00:24:44,275 --> 00:24:47,236
Ni wepesi, imekufa, ni tambarare

469
00:24:47,403 --> 00:24:49,989
- Usisahau harufu.
- Haina harufu, haswa

470
00:24:50,072 --> 00:24:51,532
- Sawa, nadhani tumeipata
- Wewe mbaya.

471
00:24:51,616 --> 00:24:53,868
Wewe ni mbaya. Nipe kidogo
Hiyo ni mbaya, ingawa.

472
00:24:54,035 --> 00:24:57,622
Enyi watu, njoo, kwa umakini.
Ernesto, unaweza tu, tafadhali,

473
00:24:58,122 --> 00:25:00,791
kufanya kitu, ili tuweze kuwa nyumbani
na ninaweza kutoka hapa?

474
00:25:00,958 --> 00:25:04,378
Kimbunga Katrina kinaweza kufanya kitu, mtoto
Nitafanya kitu kinachopita maumbile.

475
00:25:04,462 --> 00:25:06,631
Katya! Yuri, Bibi Hwiggins!

476
00:25:06,756 --> 00:25:07,924
Tunaingia ndani, nyote

477
00:25:09,926 --> 00:25:11,385
Unaonekana kuwa na wasiwasi, Danny

478
00:25:11,552 --> 00:25:14,597
Hapana, hapana, mimi tu ...
Inashangaza, ananitia wasiwasi sana

479
00:25:14,764 --> 00:25:16,140
Samahani kukuweka katika hili

480
00:25:16,307 --> 00:25:17,767
Hapana, ninaelewa kwa nini tunafanya hivi

481
00:25:17,892 --> 00:25:19,852
Nasubiri tu kupita
sehemu hii ya maisha yangu

482
00:25:19,936 --> 00:25:21,729
na kuendelea na sehemu nzuri

483
00:25:21,812 --> 00:25:25,316
Tutafanya hivyo. Hivi karibuni. Usiku wa leo

484
00:25:25,441 --> 00:25:26,817
Mungu mwema, ndiyo

485
00:25:46,003 --> 00:25:47,838
ls huyo?

486
00:25:48,506 --> 00:25:49,840
Nafikiri hivyo

487
00:25:53,052 --> 00:25:54,387
Yeye ni stunning

488
00:25:55,221 --> 00:25:57,139
Ninapenda viatu vyake

489
00:25:57,306 --> 00:26:00,726
Naam, alipata kama jozi tano
wao Labda atakupa moja.

490
00:26:02,228 --> 00:26:05,898
Henderson!
Je, unamwona Dk Maccabee popote katika hili

491
00:26:06,983 --> 00:26:09,860
Huyo hapo.
Weka gari liende, usichukue muda mrefu

492
00:26:10,861 --> 00:26:12,071
Habari, boring!

493
00:26:12,238 --> 00:26:13,864
Habari. Ulikwenda na dereva wa limo?

494
00:26:14,031 --> 00:26:15,575
Ninacheza sehemu tu

495
00:26:15,741 --> 00:26:17,034
SAWA

496
00:26:17,493 --> 00:26:19,829
Palmer! Habari

497
00:26:20,079 --> 00:26:22,665
Devlin Maccabee. Hivi karibuni kuwa, single-abee

498
00:26:24,333 --> 00:26:27,461
Mhudumu! Samahani. Mtu yeyote?

499
00:26:27,545 --> 00:26:29,880
Ndiyo, ndiyo. Kitu cha kunywa, bibi?

500
00:26:30,256 --> 00:26:35,511
Naam, habari. Ningependa mrefu
glasi yako inawezekana? Meow!

501
00:26:36,554 --> 00:26:39,181
Natania tu.
Isipokuwa wewe ni kweli ndani yake

502
00:26:40,433 --> 00:26:42,518
Kutania tena. Hapana, sivyo

503
00:26:43,227 --> 00:26:47,273
Hatujui. Grey Goose martinis,
waendelee tu kuja. Sawa.

504
00:26:47,732 --> 00:26:50,234
Fanya kwamba martini chafu. Sawa?

505
00:26:50,359 --> 00:26:51,527
Sawa, hiyo ilikuwa nzuri

506
00:26:51,694 --> 00:26:54,196
Naam, hivyo, Palmer

507
00:26:54,280 --> 00:26:55,698
Nilisikia wewe na Danny mlifanya ngono

508
00:26:59,577 --> 00:27:03,372
Ndiyo. Samahani sana, nilikuwa nayo

509
00:27:03,539 --> 00:27:05,958
Tafadhali, mpenzi, ni sawa

510
00:27:06,250 --> 00:27:09,670
Nimefurahi tu kusikia hiyo yake
kitu-a-ding bado kinaweza-ring-a-ding.

511
00:27:09,754 --> 00:27:13,215
Maana ana tatizo dogo sana

512
00:27:14,258 --> 00:27:16,052
pamoja na ED. Hapa

513
00:27:16,135 --> 00:27:17,261
SAWA

514
00:27:17,386 --> 00:27:18,804
ED ni nini? sifanyi"[

515
00:27:18,971 --> 00:27:21,057
Oh, gosh. Nilisahau. Wewe ni kumi na tano

516
00:27:22,892 --> 00:27:26,145
Ukosefu wa nguvu za kiume, mpenzi wangu

517
00:27:26,562 --> 00:27:30,399
Fikiria juu yake kama
unajaribu kurusha mishale na wewe tu

518
00:27:30,483 --> 00:27:33,944
Yote unayo, unapiga nayo
kama, tambi iliyopikwa kupita kiasi.

519
00:27:34,070 --> 00:27:35,237
Sawa. Ndiyo

520
00:27:35,571 --> 00:27:39,533
Nadhani tambi yangu haikuwa hivyo
kupenda mipira ya nyama iliyokuwa ikitolewa.

521
00:27:39,617 --> 00:27:42,078
Walikuwa na uvimbe kidogo

522
00:27:42,787 --> 00:27:48,084
Nimesikia kutoka kwa wanaume wengi kuwa ninawahudumia
mipira bora ya nyama Kusini mwa California

523
00:27:48,292 --> 00:27:52,254
Bila shaka.
Wanaume wengi wasio na makazi wamesema hivi

524
00:27:52,421 --> 00:27:54,298
Watakula chochote, unajua

525
00:27:55,007 --> 00:27:58,886
Nimeshtuka sana unakumbuka
mtu yeyote uliyewahi kuwa naye.

526
00:27:58,969 --> 00:28:01,263
Pamoja na vidonge vyote vilivyo kwenye mfumo wako

527
00:28:01,847 --> 00:28:03,265
Anapenda vidonge, hiki

528
00:28:03,432 --> 00:28:04,975
Usiku ninakuja nyumbani, "Ni nini cha chakula cha jioni?"

529
00:28:05,267 --> 00:28:08,562
Kweli, tuna vidonge vya zambarau,
na wale wa kijani

530
00:28:08,646 --> 00:28:13,025
"na washambuliaji wengine wa kupendeza wa manjano
Nimetoka tu kwenye oveni."

531
00:28:13,150 --> 00:28:14,276
Kumbuka hilo?

532
00:28:15,778 --> 00:28:17,947
Ilibidi nifanye kitu ili kujifurahisha

533
00:28:18,030 --> 00:28:23,619
huku huyu akiketi juu ya kiti cha enzi kwa saa nyingi
kushughulika na ugonjwa wake wa matumbo wenye hasira.

534
00:28:23,828 --> 00:28:25,621
Nilipata ugonjwa mwingine. Sawa

535
00:28:25,705 --> 00:28:31,043
Naweza kukuambia, nilitumia usiku wa kuamkia leo
harusi yetu imeketi kitandani,

536
00:28:31,127 --> 00:28:35,756
kusikiliza kile kilichosikika
symphony ya chini ya maji,

537
00:28:35,840 --> 00:28:40,803
ya pembe za Kifaransa na bassoons
akitoka bafuni yetu ya hoteli

538
00:28:41,137 --> 00:28:44,807
Changanya hiyo na harufu ya paka aliyekufa
na baadhi ya fajita

539
00:28:45,057 --> 00:28:50,020
na umepata kile unachojiita
kupungua kwa libido kwa kiasi kikubwa.

540
00:28:52,398 --> 00:28:53,983
Umenipiga teke tu?

541
00:28:54,316 --> 00:28:57,361
Hapana. Je! Ulimpiga teke?
Kwa nini ulimpiga teke?

542
00:28:57,820 --> 00:29:00,990
Ndiyo, si... l... Ndiyo.
Mimi ... Nina spasms ya miguu

543
00:29:04,368 --> 00:29:07,329
Ni madhara. Upande wa kutisha
athari kutoka kwa vidonge vyote

544
00:29:07,413 --> 00:29:11,542
Lakini, unajua, yote ni bora sasa.
Mimi ni msafi na mwenye kiasi na ninaomba msamaha

545
00:29:11,667 --> 00:29:12,710
Ni sawa

546
00:29:12,835 --> 00:29:15,755
Hatua ya kumi na tatu, hapo hapo.
Kurudi kwa kunywa

547
00:29:16,505 --> 00:29:19,842
Henderson, wewe oaf hufikirii
acha kutuma meseji, fungua mlango huo.

548
00:29:20,342 --> 00:29:22,344
- Kwa nini unaendelea kuniita Henderson?
- Nenda nayo tu.

549
00:29:22,678 --> 00:29:24,889
Palmer, ninafurahi kukutana nawe

550
00:29:25,347 --> 00:29:26,891
Vivyo hivyo, kwa kweli

551
00:29:27,224 --> 00:29:28,768
Namaanisha, angalia nyinyi wawili

552
00:29:29,101 --> 00:29:31,854
- I mean, ni kama, Barbie na
- Ndiyo.

553
00:29:33,063 --> 00:29:34,732
Babu Ken

554
00:29:36,358 --> 00:29:42,281
Namaanisha ... Na ingawa ilifanya hivyo
haifanyi kazi hata kidogo kati yetu ...

555
00:29:42,907 --> 00:29:44,742
Ni kama haijawahi kutokea. Unajua?

556
00:29:44,867 --> 00:29:46,035
Kweli sivyo

557
00:29:46,118 --> 00:29:48,496
- Bado nataka Danny wangu awe na furaha
- Ah, angalia hiyo.

558
00:29:48,579 --> 00:29:49,747
Furaha, furaha, furaha

559
00:29:49,872 --> 00:29:51,040
- Usiku mwema, mtoto
- Sawa.

560
00:29:51,248 --> 00:29:52,541
Habari

561
00:29:53,209 --> 00:29:54,919
Ni muuza madawa ya kulevya ninayemfikiria

562
00:29:55,294 --> 00:29:56,879
Sawa, tafadhali mpeleke kwenye simu sasa hivi

563
00:29:57,588 --> 00:29:58,839
Unatania, mpenzi?

564
00:29:58,923 --> 00:30:03,552
Unajua jinsi ninavyohisi
unauza vitu vya kaka yako kwenye eBay

565
00:30:04,053 --> 00:30:05,638
Haya, haya, haya. Chukua hiyo kwenye gari

566
00:30:05,721 --> 00:30:06,847
Hapana. Ni sawa

567
00:30:06,931 --> 00:30:11,727
Nitashughulika na wewe
nikifika nyumbani, bibi mdogo. Sawa

568
00:30:12,061 --> 00:30:14,104
Namaanisha, ungefikiria

569
00:30:17,107 --> 00:30:18,609
Una watoto?

570
00:30:21,403 --> 00:30:23,030
Una... Una watoto?

571
00:30:23,781 --> 00:30:28,494
Tuna aina kidogo ...
Watoto kidogo, sawa?

572
00:30:28,577 --> 00:30:31,288
Ulipanga lini kuniambia
kuhusu watoto hawa, Danny?

573
00:30:31,413 --> 00:30:35,960
Sijui, lakini sikiliza,
Ni lazima niende kwa wale munchkins wadogo

574
00:30:36,085 --> 00:30:38,045
Palmer, nzuri sana, umakini

575
00:30:38,128 --> 00:30:39,213
Danny

576
00:30:41,048 --> 00:30:42,800
Hapana, hapana, hapana, hujambo, hujambo

577
00:30:43,092 --> 00:30:44,426
SAWA

578
00:30:47,304 --> 00:30:49,431
Je, umechanganyikiwa sasa hivi
kuhusu haya yote au...

579
00:30:50,140 --> 00:30:52,810
Kwa kweli, kinyume chake

580
00:30:53,269 --> 00:30:55,813
kinyume cha freaked nje?
Unamaanisha nini? Nzuri?

581
00:30:55,938 --> 00:30:58,357
- Unajua kuwa napenda watoto
- Ndio, ndio, ndio.

582
00:30:58,440 --> 00:31:00,442
Sikuwahi kukushikilia kama kijana

583
00:31:00,776 --> 00:31:04,989
Mimi ni kijana mkubwa wa watoto. Napenda watoto
Watoto, watoto, watoto. ls...

584
00:31:05,114 --> 00:31:07,241
Ndio, ndio, ndio, hiyo ni jambo langu
Hicho ndicho kibandiko changu.

585
00:31:07,324 --> 00:31:08,576
Majina yao ni nani?

586
00:31:09,285 --> 00:31:12,663
Majina yao ni nani tena? Kuna

587
00:31:13,247 --> 00:31:17,501
msichana ambaye, bila shaka, ni Kiki Dee

588
00:31:17,793 --> 00:31:21,171
Na kisha jina la mvulana huyo ni Bart

589
00:31:21,463 --> 00:31:24,675
Ambayo bila shaka ni fupi kwa Barto

590
00:31:24,842 --> 00:31:26,176
Naam, nataka kukutana nao!

591
00:31:26,969 --> 00:31:28,012
Bila shaka unafanya

592
00:31:28,804 --> 00:31:30,431
Kwa hivyo mama yetu hajui
kwamba umetuchukua leo?

593
00:31:30,514 --> 00:31:31,724
Bado

594
00:31:31,807 --> 00:31:33,434
Unajua huu ni utekaji nyara

595
00:31:33,517 --> 00:31:34,685
Hatari ya mgeni

596
00:31:34,810 --> 00:31:36,061
Je! Hapana

597
00:31:36,145 --> 00:31:38,772
Je, yule jamaa kutoka Dateline NBC ataingia?

598
00:31:38,856 --> 00:31:43,277
Hapana!
Nawajua nyinyi wawili kwa muda mrefu na Rosa yuko hapa

599
00:31:45,654 --> 00:31:47,489
Kufanya chochote anachofanya Rosa

600
00:31:48,198 --> 00:31:49,825
- Mungu, yeye ni mjanja
- Ndio.

601
00:31:49,950 --> 00:31:50,993
Hivyo hapa ni mpango

602
00:31:51,368 --> 00:31:56,332
Ungependa kuwa vipi
watoto wangu wa kujifanya kwa mchana mmoja?

603
00:31:57,333 --> 00:31:59,418
Kwanini usimwambie huyo masikini tu
ukweli?

604
00:31:59,501 --> 00:32:00,586
Unajua?

605
00:32:00,669 --> 00:32:03,714
Mama yetu anatuambia kila kitu
Kijana wa pete ya harusi.

606
00:32:03,839 --> 00:32:04,965
- Je!
- Ah, wema wangu!

607
00:32:05,049 --> 00:32:07,968
Je, ulimwona Gossip Girl jana usiku?
Ilikuwa nzuri sana!

608
00:32:08,052 --> 00:32:09,929
Hapana, hayuko hivyo

609
00:32:10,012 --> 00:32:12,222
Mama yako anamwasilisha
kwa njia ya ajabu, ya ajabu.

610
00:32:12,348 --> 00:32:14,975
Ninasema tu, kusema ukweli
haipo kwenye kadi kwa sasa.

611
00:32:15,059 --> 00:32:17,519
Nilidhani ungefurahi
kuwa na kazi ya uigizaji.

612
00:32:17,645 --> 00:32:19,813
Ikiwa ni kazi ya uigizaji, tunapaswa kulipwa

613
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Ndio, utalipwa kwa uzoefu

614
00:32:22,483 --> 00:32:24,360
Nataka kulipwa kweli

615
00:32:25,486 --> 00:32:26,737
Sawa, unataka nini?

616
00:32:26,904 --> 00:32:31,241
$600 kwa siku, pamoja na muda wa ziada
tukienda zaidi ya saa nane.

617
00:32:31,367 --> 00:32:32,868
Nitatengeneza nywele zangu na kujipodoa

618
00:32:32,993 --> 00:32:35,955
Na mimi nataka ulipe
kwa kambi ya kaimu ya wiki sita

619
00:32:36,038 --> 00:32:37,373
ambayo mama yangu hawezi kumudu

620
00:32:38,165 --> 00:32:42,378
$50 kwa siku na darasa la kaimu la wiki mbili
kwenye YMCA iliyo karibu nawe.

621
00:32:42,836 --> 00:32:45,005
$500 na darasa la kaimu la wiki nne

622
00:32:45,214 --> 00:32:47,508
$300 na darasa la wiki tatu

623
00:32:47,841 --> 00:32:48,884
Imekamilika

624
00:32:50,260 --> 00:32:52,262
Ningeifanya kwa $500

625
00:32:52,888 --> 00:32:54,556
Ningefanya kwa uzoefu

626
00:32:57,101 --> 00:32:58,185
Michael, uko juu

627
00:32:58,352 --> 00:32:59,436
Kifunguaji?

628
00:32:59,603 --> 00:33:03,399
Nataka unipeleke Hawaii
ili niweze kuogelea na pomboo.

629
00:33:03,565 --> 00:33:05,234
Hutamruhusu huyo aende, sivyo?

630
00:33:05,442 --> 00:33:07,444
Hatuendi Hawaii, pal
Kitu kingine chochote?

631
00:33:07,569 --> 00:33:09,571
Tafuta mtu mwingine basi

632
00:33:15,744 --> 00:33:19,581
Ooh, Mafia wanatazama chini
Nzuri sana, Michael.

633
00:33:19,748 --> 00:33:22,918
Tuko hapa kujadili.
Je! una kitu kingine chochote unachoweza kupenda?

634
00:33:23,585 --> 00:33:24,878
Nataka farasi anayeruka

635
00:33:24,962 --> 00:33:27,464
Ninataka farasi wa kuruka pia, Michael
lakini hazipo.

636
00:33:28,215 --> 00:33:31,260
Kisha nataka pony ya kawaida.
Na ninataka kumwita Nelson

637
00:33:31,593 --> 00:33:34,304
Vipi kuhusu Playstation 3
na tunamwita Nelson?

638
00:33:35,139 --> 00:33:36,265
Endelea kuongea

639
00:33:36,473 --> 00:33:38,308
Tutajumuisha michezo minne ya video

640
00:33:38,434 --> 00:33:39,476
Michezo mitano

641
00:33:39,601 --> 00:33:43,272
Na ninataka mkutano na blonde
kuwa J.D. McFunnigan's.

642
00:33:43,397 --> 00:33:45,774
Vipi kuhusu Charlie Choo-Choo
kwa sababu iko barabarani kutoka kwangu

643
00:33:46,150 --> 00:33:48,652
Taja hilo shimo la mteremko tena na nitembee

644
00:33:48,777 --> 00:33:51,155
Vema, jalia raha, mwanangu. Chukua rahisi

645
00:33:51,447 --> 00:33:55,993
Na ninataka ishara zisizo na kikomo.
Ikiwa naweza kuzitumia, nataka kuwa nazo

646
00:33:56,118 --> 00:33:59,621
Sitaki kuwa kama kucheza Skee-Ball
na kwa ghafla kukosa ishara.

647
00:34:00,289 --> 00:34:03,959
Vema, naweza kufanya hilo litokee
Kwa hivyo tuna mpango?

648
00:34:07,087 --> 00:34:08,130
Mpango

649
00:34:08,422 --> 00:34:10,799
Dili imezimwa isipokuwa utakula
pizza hiyo, ingawa Seriously.

650
00:34:14,136 --> 00:34:15,596
Je, ninaweza kufanya lafudhi?

651
00:34:15,679 --> 00:34:17,264
- Acha nisikie
- 'Halo!

652
00:34:17,347 --> 00:34:18,849
- Hapana.
- Sawa

653
00:34:19,266 --> 00:34:21,894
Watoto wangu?
Umepoteza akili kabisa?

654
00:34:21,977 --> 00:34:23,687
Unatania sasa hivi?

655
00:34:23,812 --> 00:34:25,481
Wewe ndiye
ambaye alichukua simu yako ya rununu

656
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Hiyo sivyo

657
00:34:27,024 --> 00:34:28,317
Bibi Harrington

658
00:34:29,693 --> 00:34:31,361
Daktari atakuona sasa

659
00:34:32,821 --> 00:34:35,282
Siwezi kuamini kuwa unafanya yote haya
ili tu upate.

660
00:34:35,365 --> 00:34:37,117
Ni mbaya tu. Unatia huruma tu

661
00:34:37,201 --> 00:34:39,578
Sijaribu kupata
Tayari nimepata.

662
00:34:39,661 --> 00:34:43,082
Na ndio, ningependa kuendelea kupata
Mimi nina pro mimi kupata baadhi.

663
00:34:43,165 --> 00:34:46,168
Uwe na kiti pale pale, Bi. Harrington
Ondoa shati lako, ikiwa unaweza.

664
00:34:47,002 --> 00:34:52,216
Nasikia harufu. Unanuka kitu?
Nasikia harufu ya manukato.

665
00:34:55,010 --> 00:34:56,220
Je, hiyo inatoka kwako?

666
00:34:58,222 --> 00:34:59,389
Labda

667
00:34:59,973 --> 00:35:01,225
Nini, una tarehe au kitu?

668
00:35:01,517 --> 00:35:04,144
Sina tarehe. Nina chakula cha mchana

669
00:35:04,394 --> 00:35:06,396
Una chakula cha mchana? Ulipata chakula cha mchana na nani?

670
00:35:07,064 --> 00:35:09,817
Meneja wa ofisi ya Dk. Gervitz
ikiwa lazima ujue kila kitu

671
00:35:09,900 --> 00:35:10,984
Jina lake ni Brian

672
00:35:11,068 --> 00:35:12,861
Jamaa aliye na kiraka cha roho kijivu?

673
00:35:13,028 --> 00:35:15,739
- Unajua nini?
- Halo, mtu, mimi ni Brian

674
00:35:15,864 --> 00:35:18,158
- Wewe ni mbaya!
- Wow, unataka kwenda kwenye chakula cha mchana wakati fulani?

675
00:35:18,242 --> 00:35:20,327
Je, atakupeleka huko
mara baada ya maandamano makubwa?

676
00:35:20,410 --> 00:35:22,830
Halo, jamani, tunapaswa kuwakomesha majike hawa

677
00:35:25,207 --> 00:35:26,667
Anacheza besi, sivyo?

678
00:35:29,253 --> 00:35:30,671
Unaweza pia kuondoa brassiere

679
00:35:31,088 --> 00:35:35,008
Na kwa njia, yeye hucheza bass
Na anaandika nyimbo.

680
00:35:35,175 --> 00:35:37,594
Anaandika nyimbo kuhusu nini
ponytail yake inanuka kiasi gani?

681
00:35:37,761 --> 00:35:40,430
Bi. Harrington, unaweza kuweka
mikono yako juu ya makalio yako, tafadhali?

682
00:35:40,597 --> 00:35:43,433
Sawa, kwa hivyo, moja ya mifuko ya kufurahisha
sio kuwa na furaha sana.

683
00:35:43,600 --> 00:35:44,977
Sawa, ni nini kilitokea?

684
00:35:45,060 --> 00:35:47,855
- Kweli, niligonga na mlango wa gari jana
- Haki.

685
00:35:47,938 --> 00:35:52,234
Na nikasikia pop
na kisha sauti ya sloshing wakati mimi kutembea

686
00:35:52,401 --> 00:35:54,695
Ndiyo. Nadhani

687
00:35:58,448 --> 00:35:59,575
Unafanya nini?

688
00:35:59,908 --> 00:36:02,494
Inaweza kuwa watoto au inaweza kuwa Brian

689
00:36:02,578 --> 00:36:03,787
Sawa. Acha hiyo

690
00:36:03,912 --> 00:36:06,123
Je, unajali kwa sekunde moja tu?
Ngoja niongee na huyu jamaa.

691
00:36:06,540 --> 00:36:07,749
Acha!

692
00:36:08,959 --> 00:36:10,252
Ndiyo

693
00:36:10,627 --> 00:36:12,588
- Habari?
- Ndio, mtu!

694
00:36:13,255 --> 00:36:14,548
- Bflan?
- Unaweza kulala chini

695
00:36:14,631 --> 00:36:17,259
Ndio, habari! Tuna uhakika

696
00:36:17,634 --> 00:36:19,970
Ndio, hapana, Sushi ingekuwa ya kupendeza

697
00:36:20,095 --> 00:36:23,265
Sawa, nitakuona saa 1:00 kwenye ukumbi
Sawa, kwaheri.

698
00:36:27,477 --> 00:36:28,812
Sauti gani hiyo?

699
00:36:29,229 --> 00:36:30,272
Hiyo ilikuwa sauti yangu

700
00:36:30,480 --> 00:36:31,732
Kweli?

701
00:36:33,150 --> 00:36:36,111
- Sikusikia hivyo
- Saa moja ...

702
00:36:36,445 --> 00:36:38,322
Umefurahishwa na mtu huyu, huh?

703
00:36:38,739 --> 00:36:41,283
Bi. Harrington, hii ni cream ya kufa ganzi
kwa chuchu zako, sawa?

704
00:36:41,408 --> 00:36:42,576
SAWA

705
00:36:42,951 --> 00:36:44,244
Itakuwa mchana mmoja

706
00:36:44,328 --> 00:36:45,746
Kwa nini tunatengeneza
jambo kubwa kama hili?

707
00:36:45,829 --> 00:36:47,998
Kwa sababu unajua nini? Unajaribu
wahusishe watoto wangu

708
00:36:48,123 --> 00:36:52,419
katika kutofanya kazi kwako,
mgonjwa kidogo, pathetic, inaendelea mtandao wa uongo

709
00:36:52,502 --> 00:36:54,213
Nilipokuwa najadiliana
na mwanao Mikaeli,

710
00:36:54,296 --> 00:36:57,257
alikuwa na tabasamu kubwa zaidi
Nimewahi kuona kwenye uso wa mtu yeyote

711
00:36:57,758 --> 00:37:00,010
Nilipomwambia tunaweza kufanya hivyo
katika J.D. McFunnigan's,

712
00:37:00,135 --> 00:37:03,013
mtoto alionekana kama ameshinda
Heisman Trophy, sikucheki

713
00:37:03,180 --> 00:37:04,640
Nadhani hiyo inatosha. Je, unahisi hivyo?

714
00:37:04,765 --> 00:37:05,766
O

715
00:37:05,849 --> 00:37:06,934
Hapana, lakini unahisi hivyo?

716
00:37:07,351 --> 00:37:09,102
- Hapana.
- Sisi ni nzuri

717
00:37:09,186 --> 00:37:11,355
Kwa njia, ulifanya hivi?

718
00:37:12,522 --> 00:37:16,485
Itabidi tuwape Smithsonian
wakati tumefanya operesheni. Safi sana: kazi

719
00:37:17,027 --> 00:37:18,320
Je, alitabasamu kweli?

720
00:37:18,487 --> 00:37:20,322
Kuapa kwa Mungu, kama tabasamu dogo sana

721
00:37:21,114 --> 00:37:22,783
Na nikampa Maggie kula

722
00:37:23,492 --> 00:37:24,660
- Ulifanya?
- Ndio.

723
00:37:24,993 --> 00:37:26,703
Pizza. Sahani ya kina. Vipande vitatu

724
00:37:26,995 --> 00:37:28,372
Siwezi kumfanya ale chochote

725
00:37:28,497 --> 00:37:31,333
Najua huwezi. Usinifanyie hivi

726
00:37:32,626 --> 00:37:34,002
Fanya hivyo kwa watoto

727
00:37:36,004 --> 00:37:37,506
- Ndio!
- Ah, acha!

728
00:37:38,674 --> 00:37:41,510
Njoo, umechelewa!
Wewe ni nini, katika tabia mara moja?

729
00:37:41,635 --> 00:37:42,844
Haya, twende!

730
00:37:43,136 --> 00:37:44,680
Yuko ndani

731
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
Hiyo ni nini?

732
00:37:48,517 --> 00:37:49,518
Je!

733
00:37:49,685 --> 00:37:52,354
Je, Victoria Beckham alikuwa na mauzo ya yadi?
Kwa nini umevaa hivyo?

734
00:37:52,729 --> 00:37:55,232
Unatania?
Hii ndio uliyoninunulia

735
00:37:55,357 --> 00:37:56,900
Najua, najua. Ninasema tu ndio

736
00:37:57,025 --> 00:37:59,361
Vema, tumekwama nayo, mimi tu
fikiria ni juu kidogo, lakini

737
00:37:59,486 --> 00:38:01,321
Asante. Furaha kuwa hapa kukusaidia

738
00:38:01,405 --> 00:38:05,325
Kanuni ya kwanza ya kuboresha
ni kukubali habari kila wakati

739
00:38:05,492 --> 00:38:08,537
Ikiwa mtu anasema kitu, fuata tu
Hakuna kukanusha.

740
00:38:08,745 --> 00:38:10,414
Gotcha. Hiyo inasikika nzuri, hiyo ni busara

741
00:38:10,539 --> 00:38:13,000
Katika darasa langu la uigizaji,
wakati mtu anasema "Hapana" katika tukio,

742
00:38:13,083 --> 00:38:14,543
darasa zima linapiga kelele, "Kufa!"

743
00:38:14,710 --> 00:38:17,713
Hapana. Namaanisha, hakuna mtu atakayesema "hapana" basi
Usipiga kelele "kufa."

744
00:38:17,879 --> 00:38:19,172
Nani yuko tayari kwa mazoezi ya joto?

745
00:38:19,256 --> 00:38:21,091
- Hapana, mpenzi, sitafanya hivyo
- Nini?

746
00:38:21,258 --> 00:38:24,553
Ncha ya ulimi, meno, midomo
Ncha ya ulimi, meno, midomo

747
00:38:26,722 --> 00:38:28,390
Nimepata moja kwa ajili yako. Nyamaza!

748
00:38:29,558 --> 00:38:32,060
Sawa, twende tayari.
Uko tayari huko, Mafia?

749
00:38:32,394 --> 00:38:34,062
- Kuzimu, ndio.
- Hebu tufanye!

750
00:39:17,647 --> 00:39:19,107
Inanuka

751
00:39:19,483 --> 00:39:24,279
Inanuka kama miguu ya watoto
na kama chupi za skidmark

752
00:39:24,946 --> 00:39:26,114
Heri ya Siku ya Baba

753
00:39:28,784 --> 00:39:29,826
Jeez!

754
00:39:31,453 --> 00:39:35,290
Mama!
Yule mtu aliweka pee-pee yake kwenye uso wangu!

755
00:39:35,457 --> 00:39:36,583
Je!

756
00:39:37,501 --> 00:39:40,837
- Aliweka uso wake kwenye pee-pee yangu
- Danny!

757
00:39:41,004 --> 00:39:43,131
- Ninasema yeye ndiye
- Sidhani ni muhimu.

758
00:39:43,298 --> 00:39:44,341
Hapana, nakuelewa

759
00:39:44,508 --> 00:39:46,301
Palmer, mpenzi

760
00:39:47,969 --> 00:39:50,764
Devlin. Asante sana
kwa kuleta watoto leo.

761
00:39:50,847 --> 00:39:52,724
Sidhani alikuwa peke yake
waliowaleta.

762
00:39:52,808 --> 00:39:54,684
Unajua ninachosema?

763
00:39:54,810 --> 00:39:56,311
Wao ni kiburi na furaha yangu

764
00:39:56,436 --> 00:40:00,440
Kwa hivyo ningependa kukutambulisha,
moja na ya pekee,

765
00:40:00,524 --> 00:40:04,403
Kiki Dee, aliyetoka nje
kwa pauni tisa wakia nne

766
00:40:04,486 --> 00:40:05,529
Yeouch

767
00:40:05,695 --> 00:40:07,656
Na kisha Whopper, tunamwita, Bart

768
00:40:07,781 --> 00:40:10,659
kwa sababu alikuwa 12-pounder
na kufanya uharibifu fulani.

769
00:40:10,784 --> 00:40:12,327
Sawa. Hivyo

770
00:40:13,203 --> 00:40:14,496
Habari, nyie

771
00:40:14,663 --> 00:40:17,374
Habari, Palmer. Nimesikia mengi kuhusu wewe

772
00:40:19,334 --> 00:40:20,502
Wewe ni Muingereza?

773
00:40:20,669 --> 00:40:24,297
Kwa hivyo wewe ndiye ndege uliyopewa Baba
0l' kofi na kutekenya?

774
00:40:26,174 --> 00:40:30,345
Tulimpeleka shule ya bweni mwaka jana
nchini Uingereza.

775
00:40:30,846 --> 00:40:35,308
Unaona? Kwa hivyo alichukua lafudhi kidogo
Ni, unajua, Madonna sana.

776
00:40:35,684 --> 00:40:37,894
Naam, ni furaha
kukutana na wewe, Kiki Dee

777
00:40:38,395 --> 00:40:40,021
Laiti ningeweza kusema sawa

778
00:40:40,188 --> 00:40:43,525
Unaona, kabla yako, nilikuwa na baba yangu mwenyewe

779
00:40:43,859 --> 00:40:45,527
Nilikuwa mboni ya jicho lake

780
00:40:45,652 --> 00:40:48,989
Yote yalikuwa yakicheka
na kufukuza vipepeo kwenye malisho,

781
00:40:49,072 --> 00:40:50,323
na una nini

782
00:40:50,574 --> 00:40:51,867
Na sasa nimepata nini?

783
00:40:51,992 --> 00:40:55,745
Saa moja na nusu kila wiki nyingine
katika J.D. McFunnigan's

784
00:40:55,871 --> 00:40:58,373
naye na kahaba wake

785
00:40:59,082 --> 00:41:00,584
- Koko! Kiki!
- Kiki!

786
00:41:03,545 --> 00:41:05,338
Mungu, yeye ni katika maumivu hayo

787
00:41:05,422 --> 00:41:08,425
Hapana, hivyo ndivyo vidonge ambavyo... Alichukua baadhi
nje ya ofisi ya mama yake.

788
00:41:08,550 --> 00:41:09,593
Je!

789
00:41:09,759 --> 00:41:11,261
Sawa, ngoja niende kumuona

790
00:41:13,346 --> 00:41:14,973
Unaendeleaje, mpenzi?

791
00:41:15,056 --> 00:41:18,393
Nitakuwa bora wakati mimi
kuanza kuona baadhi ya ishara

792
00:41:19,603 --> 00:41:20,937
Yeye ni Mmarekani

793
00:41:22,564 --> 00:41:25,400
Samahani. Yo! Hayo yote yalihusu nini?

794
00:41:25,567 --> 00:41:29,905
Hiyo ilikuwa mbichi na halisi na kwa sasa
Unajua, ninahisi vizuri sana juu yake.

795
00:41:30,030 --> 00:41:31,615
Je! Naam, sijui!

796
00:41:31,740 --> 00:41:34,409
Kwa hivyo ikiwa unataka kupata pesa zako
na madarasa yako ya uigizaji,

797
00:41:34,534 --> 00:41:37,287
bora uanze kufanya mambo sawa
kuanzia sasa.

798
00:41:37,412 --> 00:41:38,830
Hakuna hadithi za kilio tena

799
00:41:38,914 --> 00:41:43,168
Na tumekwama kwa lafudhi ya Kiingereza sasa
Ringo, kwa hivyo jitolee. Usisonge, umeipata?

800
00:41:43,251 --> 00:41:44,336
Nimeipata

801
00:41:44,419 --> 00:41:48,340
Sasa nikumbatie na ucheke
na turudi kwenye show

802
00:41:48,423 --> 00:41:51,092
Sawa. Papa!

803
00:41:53,595 --> 00:41:55,847
Wewe si kahaba, Palmer

804
00:41:55,931 --> 00:41:57,015
SAWA

805
00:41:57,098 --> 00:42:00,143
Hiyo ni nzuri sana. Angalia wanachofanya, wao
pigana basi wanatengeneza na ni vizuri.

806
00:42:00,310 --> 00:42:02,103
Nzuri. Tunafanya vizuri

807
00:42:02,812 --> 00:42:04,439
Unatania?

808
00:42:04,814 --> 00:42:08,693
Nina hamburger hapa kwa Bart
Sanaa Fart ya Maji.

809
00:42:08,777 --> 00:42:11,112
- Haya, mtoto.
- Angalia hiyo, tamu!

810
00:42:11,238 --> 00:42:15,617
Na quesadillas mbili za Kiki Sneaky
Pamoja na Upande wa Freaky.

811
00:42:16,826 --> 00:42:20,497
Hapa kuna maji. Hakuna soda kwako.
Unapambana na ugonjwa wa kisukari, kumbuka?

812
00:42:22,499 --> 00:42:23,959
Kiki Dee?

813
00:42:24,125 --> 00:42:26,294
Nimekuletea quesadillas mbili
kwa sababu ni chakula unachopenda

814
00:42:26,419 --> 00:42:27,921
hivyo ni lazima kula

815
00:42:29,005 --> 00:42:33,635
Naam, ndiyo! Na ndio maana nitakula
kila sehemu yake.

816
00:42:33,969 --> 00:42:35,512
Sawa, tuone

817
00:42:38,306 --> 00:42:39,432
Kitamu!

818
00:42:39,599 --> 00:42:40,642
Asante

819
00:42:40,850 --> 00:42:42,644
Halo, nadhani tumesahau napkins

820
00:42:42,936 --> 00:42:44,771
Je! Sawa. Wacha nichukue leso

821
00:42:44,854 --> 00:42:46,439
Kwa sababu najua
hataamka na kufanya hivyo

822
00:42:46,523 --> 00:42:48,024
kwa sababu hapendi
kuamka na kufanya chochote

823
00:42:48,191 --> 00:42:49,317
Oh, nzuri

824
00:42:49,484 --> 00:42:50,986
Kila mtu awe poa

825
00:42:52,320 --> 00:42:56,658
Kwa hivyo, Bart, baba yako ananiambia
unapenda kwenda chooni

826
00:42:57,325 --> 00:42:59,661
Ninapohisi, ninaifanya

827
00:43:00,537 --> 00:43:02,163
Unapenda nini kingine?

828
00:43:02,372 --> 00:43:03,707
sijui

829
00:43:05,333 --> 00:43:08,503
Huyo ndiye Bart wetu.
Ni mtu wa maneno machache sana

830
00:43:09,713 --> 00:43:10,880
SAWA

831
00:43:11,172 --> 00:43:12,674
Labda nimekasirika

832
00:43:13,675 --> 00:43:15,343
Je, umekasirishwa kuhusu mimi na baba yako kuchumbiana?

833
00:43:15,510 --> 00:43:20,056
Hapana. Unaonekana kumfurahisha baba yangu
na hiyo ni nzuri, lakini ...

834
00:43:20,890 --> 00:43:22,017
Lakini nini?

835
00:43:23,226 --> 00:43:24,394
Hakuna kitu

836
00:43:24,561 --> 00:43:26,896
Halo, nataka ujisikie vizuri
kuniambia chochote.

837
00:43:27,689 --> 00:43:30,233
Naam, ninachukia tu
kwamba alivunja ahadi yake kwangu

838
00:43:30,400 --> 00:43:31,484
Ahadi gani?

839
00:43:31,568 --> 00:43:32,861
Ndio, ahadi gani?

840
00:43:33,028 --> 00:43:35,864
Aliniahidi mwaka jana
kwamba angenipeleka Hawaii

841
00:43:35,989 --> 00:43:37,032
kuogelea na pomboo

842
00:43:37,365 --> 00:43:40,994
Wana rasi hii huko na pomboo
na watu wanaweza kuogelea nao.

843
00:43:41,077 --> 00:43:42,120
Unafanya nini?

844
00:43:42,203 --> 00:43:44,914
Lakini bila onyo,
baba yangu alighairi safari

845
00:43:45,248 --> 00:43:46,708
Kwa nini angefanya hivyo?

846
00:43:47,042 --> 00:43:48,752
Alikutana nawe

847
00:43:50,086 --> 00:43:51,254
Yeye nini?

848
00:43:51,421 --> 00:43:53,256
- Hapana!
"Kufa!"

849
00:43:53,423 --> 00:43:56,426
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
Nasema hiyo haikuwa hivyo..

850
00:43:56,885 --> 00:44:01,848
Umesoma vibaya nilichosema.
Nilisema tunapaswa kwenda Hawaii mapema

851
00:44:02,098 --> 00:44:05,143
Kwa sababu ninafurahi kwa ajili yetu sote
kubarizi huko.

852
00:44:05,226 --> 00:44:06,269
Tunakwenda Hawaii!

853
00:44:15,945 --> 00:44:19,115
Siwezi kuamini
Nilimruhusu mtoto wa miaka sita anidanganye

854
00:44:19,616 --> 00:44:21,576
Niliona risasi yangu na nikaichukua

855
00:44:21,910 --> 00:44:24,537
Una hasira juu yako mwenyewe
kwa sababu umetuweka katika hali hii yote

856
00:44:24,621 --> 00:44:25,872
- Nilifanya?
- Ulifanya kweli

857
00:44:25,955 --> 00:44:27,707
Nadhani mzee Mary Poppins na,

858
00:44:27,791 --> 00:44:30,418
"Huwezi kusema hapana.
Hauwezi kusema hapana, Guv'nor"

859
00:44:30,585 --> 00:44:32,295
Sawa, sikiliza, uvumilivu wangu

860
00:44:32,420 --> 00:44:34,589
kwa shenanigans hizi zinazoendelea
iko hapa.

861
00:44:34,756 --> 00:44:38,968
Na ikiwa itafikia hapa, ninachukua watoto wangu,
nakuuza naenda nyumbani.

862
00:44:39,302 --> 00:44:42,722
Nina furaha sana tunafanya hivi, Danny

863
00:44:42,806 --> 00:44:46,059
Unatania? Tunakwenda Hawaii
tutaogelea na pomboo.

864
00:44:46,142 --> 00:44:47,811
Itakuwa ni furaha sana
Nilikuwa nikimwambia squirt tu

865
00:44:47,936 --> 00:44:49,396
Na gazeti la Seventeen

866
00:44:49,479 --> 00:44:51,189
Umeleta hiyo
kwa hawa jamaa au ni kwako?

867
00:44:51,272 --> 00:44:52,816
Ni yangu. Ni favorite yangu

868
00:44:52,941 --> 00:44:55,985
Unaona hilo? Je, umewahi kusoma hilo gazeti?
Miaka thelathini iliyopita ulifanya.

869
00:44:56,736 --> 00:44:59,739
Na kwa matumaini tutaweza
kuwa na wakati pamoja, sawa, mpendwa?

870
00:44:59,823 --> 00:45:01,658
Subiri! Subiri!

871
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Danny, ngoja!

872
00:45:09,666 --> 00:45:13,461
Muffinstein,
Nisingeweza kustahimili kuwa bila wewe

873
00:45:14,754 --> 00:45:18,425
Je huyu? Namuona Kanali von Generous
hapa mbele yangu.

874
00:45:18,508 --> 00:45:20,135
Sawa, nimechanganyikiwa sasa hivi

875
00:45:20,468 --> 00:45:23,680
samahani sana. Sijajitambulisha
tumezungumza kwenye simu,

876
00:45:23,805 --> 00:45:25,974
lakini mimi ndiye Dolph Lundgren

877
00:45:27,350 --> 00:45:29,477
Rafiki ya mtu wa Devlin/tumbili wa mapenzi

878
00:45:29,644 --> 00:45:30,687
Oh, niue sasa

879
00:45:30,812 --> 00:45:32,689
Devlin alisema lazima ubaki nyuma na kufanya kazi

880
00:45:32,856 --> 00:45:34,315
- Nilifanya.
- Yeye alisema nini?

881
00:45:34,482 --> 00:45:38,653
Nein, nein kwa kazi.
Nitafanya kazi nikiwa kaput

882
00:45:38,820 --> 00:45:41,865
Unajua, nadhani hii ni
mkuu sana nyinyi nyote, mmekomaa

883
00:45:41,990 --> 00:45:45,452
Ningefurahi ikiwa wazazi wangu wangefanya
kitu kama hiki walipoachana

884
00:45:45,535 --> 00:45:49,497
Ndio maana nilikuwa nadhani tuwe nayo
mwanaume njoo. Ndio, nimefurahi. Nimefurahi.

885
00:45:49,664 --> 00:45:53,668
Ni muhimu kwa watoto
kutuona kama kitengo.

886
00:45:53,793 --> 00:45:55,712
Na pia siwezi kukaa mbali
kutoka kwa pancake hii ya viazi.

887
00:45:55,837 --> 00:45:58,506
Anapenda schnitzel,
unajua ninamaanisha nini?

888
00:46:02,177 --> 00:46:04,053
Unajua nini? Ulimi unahisi kavu kidogo

889
00:46:04,179 --> 00:46:06,514
Twende tukakuchukulie maji, mpenzi
Tutarudi.

890
00:46:06,639 --> 00:46:08,099
Huo ni ulimi mkubwa, ulimi mkubwa

891
00:46:08,183 --> 00:46:09,851
Njoo hapa, ingia hapa

892
00:46:10,643 --> 00:46:11,644
Unafanya nini hapa?

893
00:46:11,728 --> 00:46:13,897
Sijui, kuokoa siku.
Kusaidia. Hujambo?

894
00:46:14,022 --> 00:46:15,857
Unazungumza na nani?
Unaangalia nini?

895
00:46:16,524 --> 00:46:17,734
Siwezi kuona katika mambo haya

896
00:46:17,859 --> 00:46:18,902
Hivi ndivyo utafanya

897
00:46:19,027 --> 00:46:21,738
Utawaambia kuwa umekula
omelet mbaya ya sauerkraut kwa kifungua kinywa

898
00:46:21,863 --> 00:46:24,157
na kwamba unahisi kama wewe ni mgonjwa
na kwamba lazima uende.

899
00:46:24,240 --> 00:46:25,909
- Katherine, siwezi kwenda. Sawa?
- Kwa nini?

900
00:46:26,034 --> 00:46:29,621
Kwa sababu nilituma picha
ya kifaa changu kipya kwa mpenzi wangu wa zamani

901
00:46:29,704 --> 00:46:30,747
Unachukiza

902
00:46:30,872 --> 00:46:34,542
Na nilisahau kuwa amechumbiwa na mpiganaji wa UFC
Anataka kunipiga ngumi ya uso.

903
00:46:34,709 --> 00:46:36,211
Nataka kukupiga usoni

904
00:46:36,336 --> 00:46:37,420
Halo, watu, tunaendeleaje?

905
00:46:39,255 --> 00:46:42,175
Nasubiri tu
pesa kwa tikiti

906
00:46:42,258 --> 00:46:44,594
Kwa hiyo unakuja? Na mimi ninalipa?

907
00:46:44,761 --> 00:46:46,971
Ndiyo. Dolph ina dola sifuri

908
00:46:47,055 --> 00:46:48,097
- Woops!
- Qkay_

909
00:46:49,224 --> 00:46:51,893
Acha nione kama ninaweza kupata kadi yangu ya mkopo
Hii hapa.

910
00:46:53,269 --> 00:46:55,021
Hiyo ni kwa ajili ya kulala na mke wangu, rafiki

911
00:47:08,952 --> 00:47:10,912
- Hapo unaenda
- Asante.

912
00:47:11,079 --> 00:47:12,163
Jambo, hujambo!

913
00:47:12,247 --> 00:47:15,333
Sikuwa na wakati wa kuweka nafasi yoyote,
lakini nahitaji vyumba viwili, tafadhali.

914
00:47:15,416 --> 00:47:18,586
Bila shaka.
Kwa bahati mbaya, tumebakisha tu vyumba vyetu

915
00:47:18,753 --> 00:47:19,838
Loo, kijana

916
00:47:19,921 --> 00:47:24,467
Waldorf Astoria kwa $8,000 kwa usiku
na Urais kwa $12,000.

917
00:47:24,592 --> 00:47:28,012
$12,000 kwa usiku? Fanya Rolling Stones
njoo unichezee nikiwa humo ndani?

918
00:47:28,096 --> 00:47:29,973
Unazungumzia nini jamani?
Kwa nini ni nyingi sana?

919
00:47:30,098 --> 00:47:32,600
Imetengenezwa kwa panda?
Nimeitumia mahali pengine, lakini sivyo?

920
00:47:33,142 --> 00:47:35,478
Hapana, lakini umefanya
baadhi ya mapendekezo kali

921
00:47:35,603 --> 00:47:36,855
na nitaziandika

922
00:47:36,938 --> 00:47:39,190
Je, wewe ni mwanachama wa
mpango wa Tuzo za Heshima za Hilton?

923
00:47:39,274 --> 00:47:40,316
Hapana, sivyo

924
00:47:40,483 --> 00:47:42,569
Hiyo ni mbaya sana. Unapaswa kujiunga

925
00:47:42,652 --> 00:47:43,903
Ndiyo

926
00:47:47,949 --> 00:47:49,826
Imerudiwa tu. Namaanisha, nimepata vyumba

927
00:47:50,410 --> 00:47:51,578
Nani anataka kwenda pwani?

928
00:47:51,661 --> 00:47:52,954
LVle!

929
00:47:53,121 --> 00:47:54,455
Nani anataka kuanza kunywa?

930
00:47:54,622 --> 00:47:56,332
LVle!

931
00:48:12,515 --> 00:48:16,811
Sawa, ndio, ningeunda
familia fake kwa hilo. Oh, Mungu wangu!

932
00:48:16,978 --> 00:48:18,605
Unajua nini? Unachukiza

933
00:48:18,855 --> 00:48:23,192
Mumsy, tafadhali ingia.
Maji ni ya kupendeza kama Westminster mnamo Mei

934
00:48:23,359 --> 00:48:26,029
Hapana, mpenzi, mimi ni mzuri.
Sijisikii sana kuogelea hivi sasa

935
00:48:26,195 --> 00:48:28,448
Hii ni kutoka kwa nini, Liebchen wangu?

936
00:48:28,531 --> 00:48:32,452
Usiogope mambo yake yote
pale pale, ambayo ni kamilifu.

937
00:48:32,535 --> 00:48:36,873
Njoo. Kama vile anaogopa.
Natumai nikiwa na umri wake nitaonekana vizuri

938
00:48:36,998 --> 00:48:38,041
Ndiyo, sawa?

939
00:48:38,207 --> 00:48:39,834
Unaweza kuangalia vizuri

940
00:48:40,001 --> 00:48:45,214
kama huna kuchukua lifti
na panda ngazi tu kama Cary Grant

941
00:48:46,883 --> 00:48:49,719
Chukua ngazi. Chukua ngazi

942
00:48:51,012 --> 00:48:52,680
Haya, kwa nini tumesimamishwa hapa?

943
00:48:52,847 --> 00:48:55,350
Kuna nini?
Siwezi kuangalia pete za uchumba?

944
00:48:55,516 --> 00:48:57,352
- Pete za uchumba?
- Ndio, ulinisikia

945
00:48:57,518 --> 00:49:00,063
Angalia yote unayotaka,
lakini mimi na wewe tunajua hilo

946
00:49:00,229 --> 00:49:01,272
utamsumbua huyu mtu mkali

947
00:49:01,356 --> 00:49:03,107
na utarudi
kwenye mpambano wiki ijayo.

948
00:49:03,191 --> 00:49:05,068
Hapana. nakuambia,
huyu binti sio mrembo?

949
00:49:05,234 --> 00:49:06,319
Ndio, yeye ni mzuri sana

950
00:49:06,402 --> 00:49:07,487
Je, yeye si mtamu zaidi?

951
00:49:07,570 --> 00:49:08,696
Mtu mzuri zaidi ambaye nimewahi kukutana naye

952
00:49:08,863 --> 00:49:10,239
Umewahi kuona midomo yake?

953
00:49:10,406 --> 00:49:11,741
Nadhani ana bora zaidi
midomo nimewahi kuona

954
00:49:11,866 --> 00:49:14,077
Wao ni kama bomba la ndani
na ninataka tu kukaa juu yake.

955
00:49:14,202 --> 00:49:15,536
Unajua ninamaanisha nini? Na tu, kama

956
00:49:15,912 --> 00:49:17,413
Unataka nikupige, au

957
00:49:17,914 --> 00:49:20,416
Hapana, nasema unapaswa kukaa kwenye midomo yake

958
00:49:20,583 --> 00:49:21,709
Hata hivyo

959
00:49:21,876 --> 00:49:24,545
Unajua, hali hii yote
inanikumbusha wimbo.

960
00:49:24,712 --> 00:49:27,423
Danny ni daktari mkubwa wa upasuaji wa plastiki

961
00:49:27,590 --> 00:49:30,051
Ambaye hakuwahi kuwa na wakati wa mke

962
00:49:30,385 --> 00:49:33,554
Na yeye ni marafiki na Davy
Nani bado yuko kwenye Navy

963
00:49:33,721 --> 00:49:35,390
Mtu wa Piano? Kwa nini Mtu wa Piano?

964
00:49:35,556 --> 00:49:36,808
Hapana, ni "Piano Dan"

965
00:49:36,891 --> 00:49:38,935
Hiyo inatokana na maisha yako
Ni remix kidogo ya Eddie.

966
00:49:39,894 --> 00:49:44,107
Eddie alikuwa na afro
Na chunusi usoni mwake

967
00:49:44,399 --> 00:49:47,485
Kwa hivyo aliruka na kuwapiga
Na Clearasil akawalowesha

968
00:49:47,568 --> 00:49:50,530
Lakini wanawake bado wanamsalimu kwa rungu

969
00:49:51,739 --> 00:49:53,116
Nilichanganyikiwa wakati mmoja

970
00:49:53,282 --> 00:49:54,575
Mara tano

971
00:49:58,579 --> 00:50:01,374
Hivyo, guys, tuko hapa
ili kufahamiana zaidi

972
00:50:01,457 --> 00:50:02,542
- Ndiyo.
- Ndio

973
00:50:02,625 --> 00:50:04,085
Dolph, wacha tuanze na wewe

974
00:50:04,252 --> 00:50:05,962
Kwa hivyo, uko kwenye safu gani ya kazi?

975
00:50:06,129 --> 00:50:09,924
Naam, Palmer, mimi ni katika kondoo

976
00:50:11,467 --> 00:50:13,094
samahani. sijui unamaanisha nini

977
00:50:13,553 --> 00:50:16,723
Mimi ni msafirishaji kondoo

978
00:50:17,098 --> 00:50:18,224
Ndiyo

979
00:50:18,307 --> 00:50:20,476
Unajua, watu, hawanunui kondoo

980
00:50:20,601 --> 00:50:22,103
kutoka kwa mchungaji wa eneo hilo tena

981
00:50:22,645 --> 00:50:24,147
Kweli? Wao hawana?

982
00:50:24,313 --> 00:50:27,817
Hapana, hawana. Wanaenda mtandaoni!

983
00:50:28,109 --> 00:50:29,777
Ndiyo! Wanaenda kwenye lntervveb

984
00:50:29,944 --> 00:50:34,198
kwa tovuti yangu, gotprettysheep.com

985
00:50:34,282 --> 00:50:35,908
Na uache hii, tafadhali. Asante

986
00:50:35,992 --> 00:50:38,161
Sasa, watu wanaendelea.
Wanaona picha za kondoo

987
00:50:38,286 --> 00:50:39,662
na wanachagua wanaotaka

988
00:50:39,787 --> 00:50:41,080
Unajua, ni kama, "Nataka huyo"

989
00:50:41,164 --> 00:50:43,374
"Unajua, ni maridadi sana
Unajua, ni mtindo

990
00:50:43,458 --> 00:50:45,960
Anaenda, "Lo, hapana, nataka yule mwenye haya
ambaye hataki baa."

991
00:50:46,127 --> 00:50:47,670
Au wananunua ile sassy,

992
00:50:47,837 --> 00:50:51,257
nani kama, "Halo, nakuona, baa, baa"

993
00:50:51,340 --> 00:50:52,967
Kwa hiyo, watu wanafanya nini na kondoo hawa?

994
00:50:53,468 --> 00:50:56,137
Chochote wanataka! Anga ni kikomo

995
00:50:56,304 --> 00:51:00,016
Unajua, wengine wana kama kipenzi.
Wengine wanazo kama dhamana ya nyumba

996
00:51:00,183 --> 00:51:01,476
Watu wengi

997
00:51:01,642 --> 00:51:06,314
Jambo jipya ni kuwafundisha
kupigana kila mmoja katika Klabu ya Kupambana na Kondoo

998
00:51:07,648 --> 00:51:09,484
Vilabu vya Kupambana na Kondoo?

999
00:51:09,650 --> 00:51:14,197
Ndiyo. Kondoo wote, wanakusanyika pamoja.
Wao baa, unachosikia ni, "Baa, baa, baa"

1000
00:51:14,363 --> 00:51:17,658
Na kisha unaona kwato, teke, kwato, teke
kwato, teke, baa, baa, baa, baa, baa!

1001
00:51:17,825 --> 00:51:18,993
Na kisha anatoka

1002
00:51:19,160 --> 00:51:22,538
Na hivyo ndivyo tulivyokutana.
Alinunua kondoo kutoka kwangu

1003
00:51:23,164 --> 00:51:24,373
Kweli? Kwa nini?

1004
00:51:24,540 --> 00:51:26,501
Watoto? Sawa, sikiliza

1005
00:51:26,667 --> 00:51:30,546
Sawa, kwa sababu baadhi ya siri zinatoka
sawa? Baadhi ya watu wazima.

1006
00:51:30,713 --> 00:51:33,508
Anapenda kunyoa kondoo

1007
00:51:33,716 --> 00:51:37,887
kwa pelt kwa ngono, ngono, ndio

1008
00:51:38,221 --> 00:51:41,557
Ana mchawi halisi
kwa pamba na vitu, unajua

1009
00:51:41,682 --> 00:51:43,643
Tunafanya kitu hiki kinachoitwa "sheepsteinin"

1010
00:51:44,227 --> 00:51:46,771
Danny? Je, unaweza kuja nami, tafadhali?

1011
00:51:46,854 --> 00:51:49,649
Ndiyo. Kabisa.
Kwa hivyo, tutaondoka sasa hivi

1012
00:51:49,732 --> 00:51:51,484
Kwa hivyo nyie mnacheza mchezo huo
kwamba tunapenda kucheza kila wakati,

1013
00:51:51,567 --> 00:51:52,610
Hakuna mtu Talk mchezo

1014
00:51:52,693 --> 00:51:53,861
Na anza sasa

1015
00:51:54,028 --> 00:51:56,322
- Samahani, tunaondoka. Siwezi kuifanya
- Hapana.

1016
00:51:56,405 --> 00:51:57,657
Nitamuua mtu huyo. Ameipoteza

1017
00:51:57,740 --> 00:52:00,535
Alikuwa akienda-wazimu kondoo, nitakupa
kwamba mkono wako uko wapi sasa hivi?

1018
00:52:00,660 --> 00:52:03,329
Unataka kuona iko wapi?
Hata hapa haipo tena! Imepita!

1019
00:52:03,412 --> 00:52:06,207
Vipi nimpige?
Unaweza kumpiga na mimi. Itakuwa furaha

1020
00:52:06,374 --> 00:52:08,042
Sitaki! Lazima niende

1021
00:52:08,167 --> 00:52:10,169
- Usiniwekee dhamana sasa hivi!
- Usinifanyie uso huo

1022
00:52:10,253 --> 00:52:12,588
- Siwezi kusimama uso huo
- Katherine?

1023
00:52:12,755 --> 00:52:14,549
Katherine Murphy?

1024
00:52:15,216 --> 00:52:18,261
Oh, Mungu wangu, Devlin Adams

1025
00:52:20,555 --> 00:52:24,225
- Devlin? Devlin kama katika kuchukua
- Kuchukua? Kwa kile ninachokiona ...

1026
00:52:24,350 --> 00:52:26,561
Ni chuo kikuu ninachokipenda cha Devlin!

1027
00:52:27,395 --> 00:52:30,565
Sote wawili hapa kwenye mapumziko haya
wakati huo huo.

1028
00:52:31,274 --> 00:52:33,359
Sikujua umefika sehemu kama hizi

1029
00:52:33,442 --> 00:52:34,485
Hapa sisi kwenda

1030
00:52:34,569 --> 00:52:35,611
Mpenzi!

1031
00:52:35,736 --> 00:52:37,405
Mpenzi, nataka kukutana na mtu

1032
00:52:38,072 --> 00:52:41,534
Huyu ni mmoja wa marafiki zangu bora
kutoka kwa ujinga wangu.

1033
00:52:41,617 --> 00:52:44,412
Katherine, huyu ni mume wangu
Ian Maxtone Jones.

1034
00:52:44,537 --> 00:52:45,538
Raha

1035
00:52:45,621 --> 00:52:48,457
Huenda umesikia habari zake
Alivumbua iPod.

1036
00:52:48,749 --> 00:52:51,752
Naam, bila shaka alifanya. iPod

1037
00:52:51,919 --> 00:52:54,130
Wazo lilinijia tu wakati wa kuoga

1038
00:52:54,463 --> 00:52:57,800
Kuoga niliyokuwa nikioga na Devlin

1039
00:53:00,303 --> 00:53:03,598
Kwa hiyo, hii ni cabana
nyie mmejipata hapa, huh?

1040
00:53:03,764 --> 00:53:06,142
Kwa sababu ngozi yangu ni nyeupe sana
Sipendi kuchomwa moto.

1041
00:53:06,309 --> 00:53:07,977
Hata usiku?

1042
00:53:08,311 --> 00:53:10,938
Kweli, huko Hawaii, huwezi kujua
na jua Sana, kali sana.

1043
00:53:12,106 --> 00:53:13,900
Kwa hivyo unamaanisha kama kiungulia au

1044
00:53:15,276 --> 00:53:17,445
Unaonekana mzuri

1045
00:53:17,612 --> 00:53:22,158
Unaonekana mzuri. Nimefurahi sana
umerekebisha meno yako. Bora zaidi

1046
00:53:22,825 --> 00:53:26,913
Wewe ni yule yule Devlin mtukufu
kwamba nakumbuka.

1047
00:53:26,996 --> 00:53:29,832
Oh, Mungu wangu, mimi mbio katika
Sandra Wernick mwezi uliopita

1048
00:53:30,666 --> 00:53:33,794
Kitu maskini.
Tayari ameachana na ana mtoto

1049
00:53:34,128 --> 00:53:36,672
Yeye ni mama mmoja. Ni balaa

1050
00:53:36,797 --> 00:53:38,341
Najisikia vibaya sana kwa ajili yake

1051
00:53:38,633 --> 00:53:40,176
Je, umeolewa?

1052
00:53:41,010 --> 00:53:42,178
Ndiyo

1053
00:53:42,762 --> 00:53:46,015
Nimepuuza kukutambulisha kwa Danny

1054
00:53:46,140 --> 00:53:50,937
Daniel Leroy Maccabee Ill, mume wangu

1055
00:53:51,312 --> 00:53:54,398
Ndiyo. Ikiwa unataka nibaki,
utaenda nayo tu, mpenzi?

1056
00:53:54,565 --> 00:53:56,943
- Njoo hapa na tafadhali kukutana na Devlin na Ian
- Jambo.

1057
00:53:57,235 --> 00:53:58,611
Huyu ni Daniel

1058
00:53:58,819 --> 00:54:01,239
- lPod, kuna nini? Habari yako?
- Niko sawa.

1059
00:54:01,405 --> 00:54:03,324
- zuliwa yake.
- Furaha. Nilisikia

1060
00:54:03,449 --> 00:54:08,162
Devlin, nadhani nilizungumza juu yako na yangu
mke katika bafuni mara moja au mbili, sawa?

1061
00:54:08,246 --> 00:54:09,330
Tulifanya hivyo

1062
00:54:09,455 --> 00:54:12,500
- Nambari mbili.
- Tulifanya mara mbili, ndio

1063
00:54:12,625 --> 00:54:15,253
Kwa hivyo, mkuu, niambie,
unafanya kazi gani?

1064
00:54:15,336 --> 00:54:19,131
Mimi pia ni mvumbuzi, kama wewe
Nilivumbua mkono wa kubweka.

1065
00:54:21,008 --> 00:54:22,677
Nimekupata. Lakini umechomwa na jua?

1066
00:54:23,010 --> 00:54:24,262
- Hapana.
- Je!

1067
00:54:24,637 --> 00:54:26,097
Wewe ni daktari wa upasuaji

1068
00:54:26,180 --> 00:54:28,933
Yeye ni daktari wa upasuaji wa plastiki,
na yeye ni mmoja wa bora

1069
00:54:29,100 --> 00:54:30,768
kulingana na Los Angeles Magazine

1070
00:54:31,185 --> 00:54:32,353
Gusa chini!

1071
00:54:32,436 --> 00:54:34,188
Ndiyo. Naam, hiyo, ndiyo

1072
00:54:34,355 --> 00:54:35,439
Kuigusa chini

1073
00:54:35,606 --> 00:54:37,858
Tunapaswa kurudi nyuma. Tunapaswa kukimbia
Ilikuwa nzuri kukuona.

1074
00:54:37,984 --> 00:54:39,527
Inabidi turudi kwa watoto wetu. Hivyo

1075
00:54:39,860 --> 00:54:40,945
Una watoto?

1076
00:54:41,862 --> 00:54:45,533
Ndio, mbili, kwa kweli.
Hatukuweza kusubiri kuanza kuunda maisha

1077
00:54:45,658 --> 00:54:50,538
Na kwa njia, niliunda watoto hawa
katika kuoga. Kweli?

1078
00:54:50,663 --> 00:54:52,206
- Ulifanya.
- Unajua ninachosema, kijana wa nyumbani?

1079
00:54:54,292 --> 00:54:55,376
Hiyo inachekesha

1080
00:54:55,459 --> 00:54:56,961
Lo, mmekuwa pamoja kwa muda mrefu

1081
00:54:57,295 --> 00:54:58,963
Je, nitamuacha msichana huyu? Mwangalie

1082
00:54:59,130 --> 00:55:01,632
Bado anainua bendera juu ya nguzo,
kama unajua ninachomaanisha.

1083
00:55:01,799 --> 00:55:04,218
Bing-bang. iRod, ni lazima kusema

1084
00:55:04,343 --> 00:55:05,970
Haya, piga hiyo.
Kwa nini umeniacha nikining'inia kwa muda mrefu?

1085
00:55:06,053 --> 00:55:08,055
Wewe ni wajanja sana. Huo ni ujinga sana

1086
00:55:08,139 --> 00:55:10,891
Sisi wanne tunapaswa kukusanyika
na kula chakula cha jioni usiku mmoja.

1087
00:55:11,017 --> 00:55:13,477
Hiyo itakuwa karibu kama ndoto yangu

1088
00:55:13,561 --> 00:55:17,648
Kama tunaweza kupata wenyewe
nje ya chumba cha kulala.

1089
00:55:17,732 --> 00:55:20,067
Katherine Murphy, angalia wewe!

1090
00:55:20,151 --> 00:55:23,404
Ah, hapana, sio Murphy tena
Leroy Maccabee.

1091
00:55:23,487 --> 00:55:24,572
Hiyo ni kweli

1092
00:55:24,655 --> 00:55:28,659
Ya tatu. Anyway, hivyo ilikuwa kubwa
kukuona na kukutana nawe, Ian.

1093
00:55:28,826 --> 00:55:30,828
The big E. Love the Shuffle, by the way

1094
00:55:30,995 --> 00:55:33,080
- Ni vizuri kukutana nawe.
- Kwaheri! Asante. Wewe, pia!

1095
00:55:33,247 --> 00:55:35,333
Unazungumzia nini? Alikuwa mzuri

1096
00:55:35,499 --> 00:55:37,501
- Nitakuua.
- Njoo. Unanihitaji, ingawa, sawa?

1097
00:55:37,585 --> 00:55:38,669
Siamini kwamba ilitokea tu

1098
00:55:38,753 --> 00:55:40,087
Ninapenda kwamba unanihitaji.
Je, hiyo inakufanya uhisije?

1099
00:55:40,171 --> 00:55:42,757
Tafadhali, inahisi kama mlango wa gari
tu polepole juu ya nafsi yangu.

1100
00:55:42,840 --> 00:55:44,008
- Njoo hapa! Sikiliza
- Je!

1101
00:55:44,175 --> 00:55:45,343
Je! unajua jinsi ninavyohisi sasa hivi?

1102
00:55:45,509 --> 00:55:47,678
Ulikuwa unanikera sana,
kunileta kwenye mtandao huo wa uongo

1103
00:55:47,845 --> 00:55:50,014
Mkono wangu uko hapa sasa hivi
Loo, mkono wangu uko pale pale.

1104
00:55:50,097 --> 00:55:51,265
Unajua nini? Ninakuchukia sasa hivi

1105
00:55:51,432 --> 00:55:55,186
Nimepata kuandika rundo la kadi index
ili tu kuendelea na uongo huu.

1106
00:55:55,269 --> 00:55:58,189
Ndio, na utanitengenezea nakala, pia
Na jambo moja zaidi.

1107
00:56:02,360 --> 00:56:06,530
Mungu wangu, kwa nini tunatoka hotelini
sasa hivi? Kwa nini umeniamsha?

1108
00:56:06,614 --> 00:56:10,701
Kwa sababu, Babu, nilituandikisha
kwa ziara ya siku nzima ya matukio.

1109
00:56:10,785 --> 00:56:13,537
Tutaenda kupanda msitu wa mvua
na kuogelea chini ya mito

1110
00:56:13,621 --> 00:56:15,289
na kuogelea chini ya maporomoko ya maji

1111
00:56:15,414 --> 00:56:17,458
Kuogelea. Natumai unamaanisha kuzamisha ngozi

1112
00:56:17,541 --> 00:56:18,959
Ninapendekeza kuogelea

1113
00:56:19,877 --> 00:56:21,796
Mimi, hata hivyo, niko sawa
akiwa na uchi wa mwanaume, Danny

1114
00:56:21,962 --> 00:56:25,633
Sawa, kwa hivyo jinamizi la Uswizi la Familia
anakuja nasi.

1115
00:56:25,800 --> 00:56:27,551
Hiyo ni ili tuweze kuunganisha?

1116
00:56:27,718 --> 00:56:29,637
Hiyo itakuwa nzuri!

1117
00:56:33,307 --> 00:56:35,393
Ni umwagaji damu breathtaking hapa nje!

1118
00:56:35,559 --> 00:56:37,561
Je, hapa ni mahali ambapo watu wa Avatar ya bluu wanaishi?

1119
00:56:37,728 --> 00:56:40,314
Ndio, watu wa Avatar ya bluu
na nadhani nguruwe huyo mweusi.

1120
00:56:40,898 --> 00:56:42,733
- Wapi?
- Nguruwe.

1121
00:56:42,900 --> 00:56:44,735
Angalia, jinsi ya kupendeza. Inaonekana kama Babe

1122
00:56:46,153 --> 00:56:48,155
Oh, Mungu wangu! Nenda, Nenda!

1123
00:56:48,322 --> 00:56:49,990
Njoo, 90, 99!

1124
00:56:53,411 --> 00:56:55,079
Nguruwe anakula mwili wangu!

1125
00:57:16,016 --> 00:57:18,185
Weka macho yako kwenye mto, mpenzi

1126
00:57:18,352 --> 00:57:20,938
Ndiyo. Nilikuwa nikitazama korongo

1127
00:57:26,694 --> 00:57:28,946
Halo, mnafanya nini nyie?

1128
00:57:29,113 --> 00:57:32,366
Daraja hilo linaweza kushughulikia tu
mtu mmoja kwa wakati mmoja!

1129
00:57:33,826 --> 00:57:35,035
Nenda, nenda, nenda!

1130
00:57:35,119 --> 00:57:37,288
Alisema nini? Ulisema nini?

1131
00:57:41,041 --> 00:57:43,127
Devlin Mtakatifu!

1132
00:57:45,129 --> 00:57:46,297
Haya, twende

1133
00:57:46,464 --> 00:57:49,133
Nyakati za nguruwe ni nyakati za kichawi,
sivyo?

1134
00:57:49,216 --> 00:57:51,552
Ndio, sivyo?
Unatesa mgongo wangu sasa

1135
00:57:53,721 --> 00:57:55,514
Nadhani Kiki aliteleza

1136
00:57:57,349 --> 00:58:00,686
Ee, Baba,
Ninapenda tu kutumia wakati na wewe!

1137
00:58:02,897 --> 00:58:04,899
Oh, Mungu wangu!

1138
00:58:06,192 --> 00:58:07,693
Enyi watu, tazama hii!

1139
00:58:07,860 --> 00:58:09,820
- Ah, Mungu wangu!
- Inapendeza!

1140
00:58:10,571 --> 00:58:12,406
Hiyo haiaminiki

1141
00:58:12,573 --> 00:58:15,659
Sijui kuhusu nyinyi,
lakini nitaenda poa.

1142
00:58:15,826 --> 00:58:17,495
Kweli? Kunaweza kuwa na nguruwe nyeusi huko

1143
00:58:17,870 --> 00:58:19,371
Nakubali

1144
00:58:19,538 --> 00:58:21,081
Angalia hilo. Hiyo ni kali

1145
00:58:21,582 --> 00:58:24,752
Je, hoteli inajua
ulichukua mito hiyo, mpenzi?

1146
00:58:26,003 --> 00:58:28,088
Anavaa vizuri hiyo bikini

1147
00:58:28,339 --> 00:58:29,423
Ndiyo

1148
00:58:29,548 --> 00:58:32,843
Unajua angevaa nini vizuri?
Nguo ya meno na kofia ya maharamia.

1149
00:58:33,010 --> 00:58:34,595
- Usiseme hivyo.
- Mbaya kabisa

1150
00:58:37,097 --> 00:58:38,432
Oh, Mungu wangu! Mrembo!

1151
00:58:38,557 --> 00:58:39,600
Kamilifu

1152
00:58:39,725 --> 00:58:41,769
Hiyo ilikuwa kumi! kumi kamili!

1153
00:58:43,395 --> 00:58:44,688
Kwa hivyo, Al Jolson

1154
00:58:44,897 --> 00:58:45,940
wewe akili kuruka ndani ya maji

1155
00:58:46,023 --> 00:58:48,275
na pia kupiga kelele njiani chini
"Nampenda baba yangu"?

1156
00:58:48,400 --> 00:58:49,860
SAWA

1157
00:58:50,569 --> 00:58:51,695
Ndio, fanya, fanya kwa ajili yangu

1158
00:58:51,862 --> 00:58:53,280
- Fanya hivyo kwa Da-da.
- Nampenda baba yangu

1159
00:58:53,364 --> 00:58:55,449
Baba ndiye mtu mzima ninayempenda!

1160
00:58:56,575 --> 00:58:58,619
Unamlipa vya kutosha kwa hili, sivyo?

1161
00:58:58,786 --> 00:59:01,705
Na ninakupenda, tarumbeta yangu ndogo ya Uingereza!

1162
00:59:02,748 --> 00:59:04,458
Sawa, kijana wa nyumbani, uko juu ijayo.
Twende zetu

1163
00:59:04,625 --> 00:59:06,252
Njoo na kitu peke yako

1164
00:59:08,254 --> 00:59:09,713
Je! unapaswa kubana logi nyingine?

1165
00:59:09,880 --> 00:59:11,549
Nini kilitokea? Alinong'oneza nini?

1166
00:59:12,091 --> 00:59:13,467
Maji ni ya kina sana

1167
00:59:13,634 --> 00:59:15,052
Maji ni ya kina sana kwa nini?

1168
00:59:15,219 --> 00:59:16,303
Hawezi kuogelea

1169
00:59:16,804 --> 00:59:18,430
Hawezi kuogelea?

1170
00:59:18,764 --> 00:59:23,143
Na unataka kuogelea na pomboo?
Hiyo inafanya akili nyingi.

1171
00:59:23,978 --> 00:59:25,479
Sikufikiria vizuri

1172
00:59:25,646 --> 00:59:27,314
Hapana, hukufikiria vizuri

1173
00:59:27,481 --> 00:59:29,233
Nilifikiria kutumia pesa zangu zote
ingawa, si wewe?

1174
00:59:29,400 --> 00:59:31,610
- Danny!
- Ninasema, mimi sio mtoto

1175
00:59:31,777 --> 00:59:34,154
Sawa. Hakuna mtu aliyekufundisha jinsi ya kuogelea, huh?

1176
00:59:34,488 --> 00:59:37,908
Kweli, baba yangu anapaswa kufanya hivyo, lakini yuko busy

1177
00:59:38,158 --> 00:59:40,119
Busy kuwa mjinga

1178
00:59:51,505 --> 00:59:54,842
Nyie lazima muingie
maji anahisi kichawi!

1179
00:59:55,259 --> 00:59:58,637
Nilipata kitu cha kichawi, pia
Haki katika eneo la chini

1180
00:59:58,804 --> 01:00:00,431
Mimi si high-tano wakati ni

1181
01:00:00,598 --> 01:00:01,682
Eneo la chini!

1182
01:00:01,849 --> 01:00:03,475
- Hapana, weka mbali. Pole
- Hapana, acha.

1183
01:00:03,642 --> 01:00:06,478
Unajua nini? Nadhani ya Mama
nitachunguza maji ya kichawi

1184
01:00:06,604 --> 01:00:08,606
Mpenzi, uko sawa kubarizi hapa
na baba bandia?

1185
01:00:09,148 --> 01:00:10,274
Hakika

1186
01:00:10,357 --> 01:00:12,985
Kweli? Je, utavua nguo?
Unafanya nini?

1187
01:00:13,152 --> 01:00:14,695
- Je!
- Una kofia ya kuoga, pia?

1188
01:00:14,862 --> 01:00:16,030
Wewe ndiye mbaya zaidi

1189
01:00:16,113 --> 01:00:19,033
Vazi la kuogelea la miaka ya 1920, mpenzi?

1190
01:00:19,491 --> 01:00:21,327
Usifanye hivyo. Usiivue

1191
01:00:35,299 --> 01:00:37,384
- Ndio.
- Lazima niwe peke yangu

1192
01:00:37,551 --> 01:00:38,719
SAWA

1193
01:00:42,389 --> 01:00:44,558
Mungu, ni lazima nianze kupanda ngazi zaidi

1194
01:00:44,683 --> 01:00:45,809
Usinunue laini hiyo

1195
01:00:45,893 --> 01:00:48,228
Anachukua madarasa ya kusokota
kama wao ni MandM.

1196
01:00:55,069 --> 01:00:56,820
Nadhani amevaa chupi yangu

1197
01:00:59,198 --> 01:01:00,366
Anafanya nini?

1198
01:01:00,824 --> 01:01:02,743
Yo, nakuhakikishia utaanguka!

1199
01:01:03,077 --> 01:01:04,244
Niko tayari

1200
01:01:08,415 --> 01:01:09,833
Asante, Mungu

1201
01:01:13,253 --> 01:01:16,674
Ninataka kupanda Mlima wa Palmer, ili iweje
unasema tuwaondoe hawa watoto?

1202
01:01:16,757 --> 01:01:19,426
Hapana. Walikuwa nazo jana usiku. Ni zamu yetu

1203
01:01:19,551 --> 01:01:21,929
Je, si ndivyo mambo yanavyofanya kazi? Tunabadilishana?

1204
01:01:22,054 --> 01:01:23,514
- Je!
- Hapana.

1205
01:01:23,597 --> 01:01:26,433
Ninapata watoto ... nilikuwa nao leo

1206
01:01:26,558 --> 01:01:29,019
Hiyo ilihesabiwa kama siku ya "mimi".
na kisha anazipata usiku

1207
01:01:29,103 --> 01:01:30,354
Ndivyo tunavyofanya

1208
01:01:30,771 --> 01:01:31,939
Dolph, Devlin,

1209
01:01:32,022 --> 01:01:35,234
unataka tuangalie watoto ili
nyinyi watu mnaweza kuwa na wakati mdogo peke yenu?

1210
01:01:35,567 --> 01:01:37,444
- Sidhani ...
- Ndiyo! Absoshnutelyl

1211
01:01:37,569 --> 01:01:38,862
Tunalala pamoja!

1212
01:01:38,946 --> 01:01:40,781
Nyie mna vitanda vyenu
na ni wakati wetu!

1213
01:01:40,864 --> 01:01:43,534
- Kwa hivyo tutawaangalia
- Nzuri.

1214
01:01:45,119 --> 01:01:46,870
Nyinyi mnataka kuja
angalia balcony?

1215
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
Nadhani niliona pomboo wengine hapa

1216
01:01:48,247 --> 01:01:51,458
Pomboo? Hey, anapenda hizo, sawa?
Pomboo.

1217
01:01:51,583 --> 01:01:54,128
- Samahani. Sawa, nenda.
- Sawa, wacha tuende. Njoo

1218
01:01:54,211 --> 01:01:55,546
- Pata pomboo
- Bye, nyinyi.

1219
01:01:55,629 --> 01:01:58,549
Ndiyo sababu tuko hapa, pomboo
Tuonane huko nje.

1220
01:01:58,716 --> 01:02:01,719
Sikiliza, ikiwa chochote kitatokea
na unahitaji yoyote ... Na ninamaanisha chochote

1221
01:02:01,802 --> 01:02:03,053
inabidi unipigie

1222
01:02:03,137 --> 01:02:04,555
Mimi ni mzuri kwa hili, nakuapia

1223
01:02:04,638 --> 01:02:06,807
Nilizoea kumtunza mtoto Eddie
tulipokuwa watoto.

1224
01:02:07,224 --> 01:02:09,226
- Eddie ni kosa lako?
- Hapana, hapana, hapana.

1225
01:02:09,309 --> 01:02:12,312
Lakini nataka ufurahie usiku wa leo
Njoo, ni kama usiku wa bure.

1226
01:02:12,396 --> 01:02:13,814
Unaweza kufanya chochote unachotaka

1227
01:02:13,897 --> 01:02:17,735
Unaweza kujifunga soksi
au kuwashtua watu kwa mwili wako wenye joto kali

1228
01:02:17,818 --> 01:02:19,486
- Sijui unazungumza nini
- Cary Grant?

1229
01:02:19,653 --> 01:02:20,988
Nitakaa tu chumbani kwangu

1230
01:02:21,113 --> 01:02:23,657
na wasiwasi juu yako na wao
na kila kitu.

1231
01:02:23,741 --> 01:02:27,244
Vipi kuhusu kubarizi tu kimahaba
na Eddie usiku wa leo? Kuwa na chakula cha jioni?

1232
01:02:27,327 --> 01:02:31,832
Au hafai? Unahitaji Brian
kijana kutoka Foghat, karibu hapa.

1233
01:02:31,999 --> 01:02:35,169
Hilo lilikusumbua sana
kwamba nilienda kula chakula cha mchana na yule jamaa

1234
01:02:35,252 --> 01:02:36,754
Unamaanisha nini,
ulienda kula chakula cha mchana naye?

1235
01:02:36,837 --> 01:02:38,839
Nilikuambia nitakula naye chakula cha mchana

1236
01:02:39,006 --> 01:02:42,092
Nilidhani ni yeye aliuliza wewe chakula cha mchana
nawe utakuwa kama mzaha.

1237
01:02:42,176 --> 01:02:44,511
Lakini ulifanya? Ulianguka kwa hirizi zake?

1238
01:02:44,970 --> 01:02:47,347
Hata sielewi hii ni nini

1239
01:02:47,431 --> 01:02:48,766
Ni ndevu jamani

1240
01:02:48,974 --> 01:02:50,142
Haisogei!

1241
01:02:50,309 --> 01:02:53,020
Kweli, kwa upepo, mtu
Inaruka pande zote.

1242
01:02:53,187 --> 01:02:54,605
Sawa. Unajua nini?
Nitakuambia hivi

1243
01:02:54,688 --> 01:02:57,274
Mwanamume huyo alimaliza chakula cha mchana chote
na mwanamke

1244
01:02:57,357 --> 01:02:58,984
bila kutengeneza maisha ya uwongo

1245
01:03:01,153 --> 01:03:02,362
Unaniumiza tu

1246
01:03:02,780 --> 01:03:05,532
Hiyo haikuwa nzuri, lakini ilikuwa ukweli

1247
01:03:05,616 --> 01:03:07,701
Na mimi nasema ukweli

1248
01:03:07,785 --> 01:03:09,453
Tafadhali makini na watoto wangu

1249
01:03:09,536 --> 01:03:10,662
Kila kitu kitakuwa kizuri

1250
01:03:10,788 --> 01:03:13,540
Wanahudumia chumba katika barabara ya ukumbi

1251
01:03:13,957 --> 01:03:16,043
Nina kichefuchefu sana. Sawa. Kwaheri

1252
01:03:19,630 --> 01:03:21,340
Ukiwa peke yako mwishowe!

1253
01:03:26,220 --> 01:03:29,973
Wacha tucheze mchezo.
Tulikuwa tukifanya vizuri sana na mchezo

1254
01:03:30,808 --> 01:03:34,645
Ikiwa unaweza kuwa mtu mmoja
zaidi yako mwenyewe,

1255
01:03:34,895 --> 01:03:36,021
ungekuwa nani?'

1256
01:03:36,897 --> 01:03:39,900
Rachael Ray, kwa sababu nimekuwa daima
alitaka kujua jinsi ya kupika.

1257
01:03:39,983 --> 01:03:41,735
- Kweli?
- Ah, yeye ni mpenzi

1258
01:03:41,985 --> 01:03:44,488
Unajua nini?
Sitaki kabisa kuwa mtu mwingine yeyote

1259
01:03:44,571 --> 01:03:47,241
Nina furaha na mimi ni nani. Ninachagua mimi

1260
01:03:47,574 --> 01:03:49,576
Au Kapteni Kirk. Ama moja

1261
01:03:49,701 --> 01:03:51,495
- Tazama, hiyo ni nzuri
- Sawa.

1262
01:03:51,662 --> 01:03:52,830
Vipi kuhusu wewe, Bart?

1263
01:03:54,164 --> 01:03:55,916
Mheshimiwa DeCesare

1264
01:03:56,250 --> 01:03:58,252
Mtumaji wetu? Kwa nini?

1265
01:03:58,919 --> 01:04:02,339
Anaonekana tu kama yeye
ilieleweka yote

1266
01:04:02,589 --> 01:04:04,091
Tunazidi kuingia

1267
01:04:04,716 --> 01:04:06,260
Sawa, endelea

1268
01:04:07,928 --> 01:04:11,265
Sawa. "Taja kitu kinachokuhuzunisha"

1269
01:04:12,891 --> 01:04:17,104
Huyo Judi Dench hajawahi kushinda
Oscar kwa mwigizaji bora wa kike.

1270
01:04:18,105 --> 01:04:19,898
Ni ufisadi

1271
01:04:21,108 --> 01:04:23,277
Hiyo 'N Sync ilivunjika

1272
01:04:24,361 --> 01:04:26,613
Ndiyo. Hiyo ilikuwa mbaya kwetu sote

1273
01:04:27,197 --> 01:04:28,949
'N Sync' ni nani?

1274
01:04:29,867 --> 01:04:32,119
Huzuni. Bart, uko juu

1275
01:04:33,287 --> 01:04:35,289
Sitaki kusema yangu

1276
01:04:35,455 --> 01:04:37,249
Sawa. Tuendelee basi

1277
01:04:37,416 --> 01:04:38,458
Habari!

1278
01:04:38,584 --> 01:04:40,752
Mpenzi, njoo.
Unaweza kushiriki chochote nasi

1279
01:04:40,919 --> 01:04:43,797
Ndio, shiriki. Anaonekana kama yeye
karibu kuipoteza, lakini sawa

1280
01:04:45,048 --> 01:04:48,135
Wakati baba yangu hana wakati na mimi

1281
01:04:49,136 --> 01:04:50,470
Njoo, ni sawa

1282
01:04:50,637 --> 01:04:55,058
Tuko sawa. Tuko sawa. Ni sawa
Yote yatakuwa sawa.

1283
01:04:55,142 --> 01:04:56,393
Njoo

1284
01:04:56,476 --> 01:04:58,645
Hatumhitaji katika maisha yetu

1285
01:04:59,146 --> 01:05:01,481
- Wow.
- Hapana, hapana, hapana, yuko

1286
01:05:01,607 --> 01:05:02,816
Tuko sawa. Ni sawa

1287
01:05:02,983 --> 01:05:04,443
Yote yatakuwa sawa

1288
01:05:04,985 --> 01:05:08,906
Hii haina kitu...
Hii ni, kama, kutoka muda mrefu uliopita!

1289
01:05:10,282 --> 01:05:11,992
Ni sawa

1290
01:05:13,785 --> 01:05:14,828
Unafanya nini?

1291
01:05:15,495 --> 01:05:17,581
Kweli, hiyo ilikuwa kizuizi kikubwa

1292
01:05:18,165 --> 01:05:20,667
Wakati baba yangu hana wakati na mimi

1293
01:05:21,335 --> 01:05:22,586
Samahani

1294
01:05:22,669 --> 01:05:25,672
Najua unasikitika. Najua umepata
mambo ya kweli yanayoendelea na familia yako.

1295
01:05:25,839 --> 01:05:27,007
Na ni chungu

1296
01:05:27,132 --> 01:05:30,677
Lakini lazima uishike tu
mpaka kufika bara tena

1297
01:05:30,802 --> 01:05:33,263
Ninyi ndio mlitaka kuja hapa
na kwenda kuogelea na pomboo

1298
01:05:33,347 --> 01:05:35,474
au kusimama na pomboo
kwa sababu huwezi kuogelea.

1299
01:05:35,766 --> 01:05:37,684
- Je, unaweza kutenda kitaaluma?
- Ndiyo, bwana.

1300
01:05:37,768 --> 01:05:39,853
Kwa angalau siku mbili zaidi,
mpaka nikuue

1301
01:05:39,978 --> 01:05:42,022
katika ajali ya treni ya shule ya bweni?

1302
01:05:42,314 --> 01:05:43,857
Nilidhani ni ajali ya gari

1303
01:05:44,024 --> 01:05:46,443
sijui. Ama hiyo
au mlipuko wa sayansi, kitu fulani tu

1304
01:05:46,526 --> 01:05:48,779
Utakufa hivi karibuni.
Hiyo ndiyo habari njema. Sawa?

1305
01:05:48,862 --> 01:05:51,114
Kwa hivyo, unaweza kuzingatia kwa siku chache zaidi?

1306
01:05:51,198 --> 01:05:52,532
- Ndiyo.
- Nzuri

1307
01:05:52,699 --> 01:05:54,117
Kwa hivyo, nipe hugs za uwongo sasa hivi

1308
01:05:54,201 --> 01:05:56,536
na kucheka kwa sauti kubwa
kama sisi ndio familia yenye furaha zaidi duniani

1309
01:05:56,703 --> 01:05:58,205
- Sawa.
- Hiyo inawezekana?

1310
01:05:58,372 --> 01:06:00,791
Na kucheka, kucheka, kucheka

1311
01:06:00,958 --> 01:06:03,377
Sawa, ndivyo hivyo. Cheka zaidi, kwa sauti zaidi

1312
01:06:05,879 --> 01:06:07,297
Nawapenda nyie!

1313
01:06:07,381 --> 01:06:09,883
Habari, mpenzi! Nini kinaendelea? Kuna nini?

1314
01:06:10,050 --> 01:06:13,136
Kwa hivyo, watoto, nimetoka tu kwenye simu
na mama yako

1315
01:06:13,303 --> 01:06:17,307
na nyinyi mtakuwa na wakati mwingi
kutumia na baba yako kesho

1316
01:06:17,391 --> 01:06:20,519
kwa sababu mimi na yeye tutakuwa
siku nzuri, ndefu ya spa.

1317
01:06:21,728 --> 01:06:24,815
Inashangaza! Kushangaza, kushangaza

1318
01:06:24,982 --> 01:06:26,817
Nyie ni hivyo

1319
01:06:27,192 --> 01:06:29,861
Nitakuona baada ya dakika moja, sawa?
nakupenda.

1320
01:06:33,240 --> 01:06:34,992
- Sawa, anaipoteza
- Sawa, usiku mwema.

1321
01:06:35,075 --> 01:06:36,159
Anaipoteza

1322
01:06:36,243 --> 01:06:39,329
Sawa, hapa tunaenda. Kila mtu nje

1323
01:06:41,248 --> 01:06:42,749
Kwa hiyo, tunafanya nini?

1324
01:06:42,916 --> 01:06:45,252
Palmer alisahau kamera yake chumbani

1325
01:06:45,419 --> 01:06:48,338
kwa hivyo nitakuwa na mshangao kwake
anaporudi kutoka spa.

1326
01:06:48,422 --> 01:06:49,756
Kamera iliyoibiwa?

1327
01:06:49,840 --> 01:06:52,426
Hapana, baadhi ya picha zetu tukiwa na wakati mzuri

1328
01:06:52,551 --> 01:06:55,095
kumhakikishia furaha yote
tuko pamoja.

1329
01:06:56,388 --> 01:06:59,182
Nilisahau kusafisha choo
kabla sijaondoka hotelini.

1330
01:06:59,558 --> 01:07:02,102
- Kwa hivyo atakuwa na mshangao mbili
- Sawa.

1331
01:07:02,185 --> 01:07:04,271
Hakuna mtu anayepaswa kudanganya
kadiri unavyofanya.

1332
01:07:04,396 --> 01:07:06,606
Lazima uangalie hiyo Pepto Bismol
au kitu.

1333
01:07:06,773 --> 01:07:08,942
Hapa kuna wawekaji wako. Bing

1334
01:07:09,359 --> 01:07:10,861
- Na bam
- Asante

1335
01:07:10,944 --> 01:07:12,612
Hebu tuangalie moja kwa moja kwenye kamera

1336
01:07:12,779 --> 01:07:13,947
Na tunafurahiya

1337
01:07:14,114 --> 01:07:15,949
Na sisi ni familia. Tunapendana

1338
01:07:16,616 --> 01:07:17,784
Na boo!

1339
01:07:18,201 --> 01:07:20,620
Sawa, wacha tufanye ya zamani
Michael-hit-a-putt risasi. Sawa?

1340
01:07:20,704 --> 01:07:22,622
Kwa hivyo boom, hiyo iko kwenye shimo

1341
01:07:22,748 --> 01:07:26,126
Na wewe ni msisimko kuhusu hilo
na sisi ni furaha kwa ajili yake, na.

1342
01:07:27,377 --> 01:07:29,463
Maggie alipiga mpira tu,
lakini ulifuatilia sana

1343
01:07:29,588 --> 01:07:30,964
na ikakufanya uanguke chali

1344
01:07:31,089 --> 01:07:32,466
Sawa, lakini ... Angalia hii

1345
01:07:32,549 --> 01:07:34,718
Unacheka, lakini mimi ni baba mwenye wasiwasi
kwa hivyo mimi ni kama,

1346
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
'Oh, Mungu wangu

1347
01:07:37,054 --> 01:07:38,638
Vema, sasa

1348
01:07:38,764 --> 01:07:40,807
hebu cheka tu kitu ninachosema
kwa sababu mimi ni baba mcheshi.

1349
01:07:40,891 --> 01:07:42,893
Uko karibu sana na mimi,
na unafikiri mimi nina mcheshi, na

1350
01:07:42,976 --> 01:07:45,645
Kwa nini sisi daima tunacheka?
Je, kuna kitu kibaya na sisi?

1351
01:07:46,104 --> 01:07:48,648
Hapana. Unafurahishwa na kila ninachosema
Kwa hiyo, hapa tunaenda.

1352
01:07:48,732 --> 01:07:51,234
Je, tunaweza kuchukua mapumziko?
Je, kitu cha kufurahisha kweli?

1353
01:07:51,318 --> 01:07:54,654
Hapana, hatufanyi chochote cha kufurahisha, jamani
Tuko hapa kufurahiya bandia.

1354
01:07:54,780 --> 01:07:55,906
Njoo. Kulia kwa kamera

1355
01:07:55,989 --> 01:07:58,909
Usijali.
Sisi kamwe kuwa na furaha na baba yetu halisi aidha

1356
01:07:59,910 --> 01:08:01,495
Loo, jamani

1357
01:08:03,163 --> 01:08:05,832
Sawa. Hii ikoje?
Nitakufundisha jinsi ya kuogelea, sawa?

1358
01:08:05,916 --> 01:08:10,170
Kabla mama yako hajarudi
kutoka "siku ya spa" katika masaa manne?

1359
01:08:10,337 --> 01:08:12,005
- Je! hiyo inawezekana?
- Ndio.

1360
01:08:12,172 --> 01:08:13,965
Lakini tutachukua picha moja zaidi,
kama huna akili.

1361
01:08:14,174 --> 01:08:16,343
Tengeneza picha hizo mbili. Maggie

1362
01:08:17,677 --> 01:08:19,096
Tupa hii moja kwa moja hewani
Ifanye ionekane...

1363
01:08:19,179 --> 01:08:20,847
Kwa hesabu ya tatu, moja, mbili, tatu

1364
01:08:20,972 --> 01:08:22,015
SAWA

1365
01:08:22,182 --> 01:08:23,683
Sasa, Michael, kalala chini

1366
01:08:24,643 --> 01:08:26,603
Juu ya mgongo wako. Na

1367
01:08:26,686 --> 01:08:29,189
Ndio, njia yote.
Angalia kama unaweza kubana hii

1368
01:08:29,272 --> 01:08:31,108
Sasa onekana kama una maumivu

1369
01:08:35,529 --> 01:08:37,948
Ilichukua rafiki yangu majira ya joto yote
kujifunza jinsi ya kuogelea.

1370
01:08:38,323 --> 01:08:39,658
Utanifundishaje haraka sana?

1371
01:08:39,825 --> 01:08:42,202
Nitafanya vivyo hivyo
babu yangu alinifundisha.

1372
01:08:46,289 --> 01:08:50,877
Usijali. Ilichukua Babu
saa nane kutufundisha. Ilikuwa ndoto mbaya

1373
01:08:51,294 --> 01:08:55,549
Lakini kuna sisi wawili hapa sasa,
na tuko na kiasi. Utakuwa sawa

1374
01:08:56,216 --> 01:08:57,551
Sawa. Unafanya vyema

1375
01:08:57,717 --> 01:08:59,386
- Je, anafanya vizuri?
- Anafanya vizuri.

1376
01:08:59,511 --> 01:09:03,056
Sawa. Tunataka kusonga mbele kidogo, ingawa
Nahitaji uogelee kwa mjomba Eddie.

1377
01:09:03,181 --> 01:09:06,059
Ukifika huko bila kugusa
chini tutakupa kidakuzi cha pomboo.

1378
01:09:08,687 --> 01:09:10,063
Je, ndivyo babu yako alivyokupa?

1379
01:09:10,480 --> 01:09:13,150
Hapana, babu alitupa
kitu ambacho angeita Heineken

1380
01:09:13,233 --> 01:09:15,652
- Nataka moja ya hizo.
- Hapana. Fimbo na kuki ya dolphin

1381
01:09:15,735 --> 01:09:18,488
Ndiyo. Wanaumiza kidogo
wakati wao kupata kutupwa katika kichwa yako

1382
01:09:18,572 --> 01:09:20,073
Mungu, alikuwa mtu mgonjwa

1383
01:09:20,157 --> 01:09:23,827
Ndiyo. Sawa? Je, tuko tayari?
Usifikirie juu yake. Jitolea. Piga, piga

1384
01:09:23,910 --> 01:09:25,745
- Pata kuki
- Sogeza miguu yako

1385
01:09:27,497 --> 01:09:28,915
Piga, piga!

1386
01:09:29,082 --> 01:09:30,917
Hapo hapo! Ifikie! Umeelewa!

1387
01:09:31,084 --> 01:09:32,169
Kufanya vizuri, rafiki!

1388
01:09:34,004 --> 01:09:35,255
wewe 99!

1389
01:09:35,422 --> 01:09:37,424
Kijana wangu! Hiyo ilikuwa kali, rafiki

1390
01:09:37,507 --> 01:09:40,010
Kuwa na kuki yako.
Tutaendelea, ingawa

1391
01:09:40,093 --> 01:09:41,386
Hujambo, Devlin?

1392
01:09:42,596 --> 01:09:44,514
- Devlin?
- Ndio?

1393
01:09:44,890 --> 01:09:48,560
Kwa hivyo, siku ya kuzaliwa ya Danny ni wiki ijayo,
na sijui nimpatie nini

1394
01:09:51,438 --> 01:09:53,106
Naam, usimpe tie

1395
01:09:53,231 --> 01:09:55,358
Ana 100 kati yao
na huwa hazivai kamwe

1396
01:09:55,442 --> 01:09:56,568
Hiyo ni nzuri kujua

1397
01:09:57,110 --> 01:09:58,945
Anapenda vitabu kwenye kanda kwa gari lake

1398
01:09:59,029 --> 01:10:00,238
Vifaa vya uvuvi

1399
01:10:00,739 --> 01:10:02,949
Anaipenda. Haitumii

1400
01:10:03,033 --> 01:10:06,453
Huwezi kuchukua samaki kutoka kwenye ndoano
mara anapoikamata, kwa hiyo anaikusanya tu

1401
01:10:07,204 --> 01:10:10,540
Anapenda pipi. Jelly Bellies
Anawapenda, mpendwa wake.

1402
01:10:10,624 --> 01:10:12,626
Lakini anapenda Pipi ya Pamba tu
na Siagi ya Karanga.

1403
01:10:12,709 --> 01:10:14,794
Kwa hiyo unapaswa kununua mfuko
ya Jelly Bellies,

1404
01:10:14,920 --> 01:10:16,463
tenga Pipi ya Pamba
na Siagi ya Karanga

1405
01:10:16,546 --> 01:10:17,631
na kuziweka ndani kidogo

1406
01:10:17,797 --> 01:10:19,633
Ni aina ya Ziploc
mifuko niliyopata mtandaoni

1407
01:10:19,716 --> 01:10:21,635
Unajua mengi juu yake

1408
01:10:22,719 --> 01:10:23,803
Ndiyo

1409
01:10:24,304 --> 01:10:26,765
Nimemjua mtu huyo milele

1410
01:10:28,600 --> 01:10:30,727
Muziki. Anapenda muziki

1411
01:10:30,977 --> 01:10:34,314
Lakini chochote baada ya '95, usijisumbue
Utampoteza.

1412
01:10:34,814 --> 01:10:36,775
Hapo ndipo nilipomaliza Girl Scouts wangu

1413
01:10:38,985 --> 01:10:40,612
Sawa. Je, tumebakiwa na cookies ngapi?

1414
01:10:41,321 --> 01:10:42,614
Labda kama arobaini!

1415
01:10:43,114 --> 01:10:45,325
Unafikiria nini, futi 40 kwa vidakuzi 40?

1416
01:10:45,450 --> 01:10:47,160
Je, unaweza kushughulikia hilo?
Unahitaji kupumzika kidogo?

1417
01:10:47,244 --> 01:10:48,328
Hebu tufanye hivi

1418
01:10:48,620 --> 01:10:51,414
Kweli? Sawa, yuko tayari!
Yuko tayari kutikisa!

1419
01:10:51,498 --> 01:10:52,832
Karibu

1420
01:10:53,166 --> 01:10:54,251
Je! Hapana

1421
01:10:54,417 --> 01:10:58,171
Loo, jamani! Mabibi na mabwana,
mbali kuja floatiesl

1422
01:10:58,505 --> 01:11:00,173
Hii inazidi kuwa mbaya!

1423
01:11:00,298 --> 01:11:01,466
Je, una uhakika na hili, Michael?

1424
01:11:01,675 --> 01:11:03,260
- Kuzimu, ndio
- Sawa.

1425
01:11:03,343 --> 01:11:05,428
Haijalishi nini, wewe ni mtu mzuri, sawa?

1426
01:11:05,845 --> 01:11:07,764
Endelea kupiga teke. Niko hapa ikiwa unanihitaji

1427
01:11:07,847 --> 01:11:08,932
Umepata hii

1428
01:11:09,015 --> 01:11:10,517
- Nenda!
- Nenda, Michael!

1429
01:11:10,767 --> 01:11:12,185
- Nenda! Pumua!
- Ndio!

1430
01:11:12,602 --> 01:11:13,853
- Piga!
- Nenda!

1431
01:11:13,937 --> 01:11:15,355
- Sogeza mikono yako!
- Ndio!

1432
01:11:17,023 --> 01:11:18,692
Hana vya kuelea!

1433
01:11:19,109 --> 01:11:20,360
Oh, Mungu wangu!

1434
01:11:20,610 --> 01:11:21,820
Pata vidakuzi!

1435
01:11:22,153 --> 01:11:24,781
Njoo, mpenzi! Umeipata!
Zaidi kidogo, kidogo zaidi.

1436
01:11:27,701 --> 01:11:29,536
- Kuogelea! Kuogelea!
- Ah, Mungu wangu!

1437
01:11:29,619 --> 01:11:30,996
- Njoo!
- Bado kidogo zaidi!

1438
01:11:32,372 --> 01:11:33,873
Endelea, Michael! Usikate tamaa!

1439
01:11:40,463 --> 01:11:41,631
Nzuri sana!

1440
01:11:41,840 --> 01:11:44,551
Huyo ni kijana wangu! Ndiyo, rafiki!

1441
01:11:44,634 --> 01:11:46,970
Nilifanya! Nilifanya!

1442
01:11:47,178 --> 01:11:48,221
Asante!

1443
01:11:48,388 --> 01:11:49,889
Hapana, huyo alikuwa wewe, rafiki

1444
01:11:50,056 --> 01:11:52,517
Hiyo ilikuwa ya kushangaza. Njia ya kwenda!

1445
01:12:00,734 --> 01:12:02,068
Tunaangalia nini?

1446
01:12:02,360 --> 01:12:04,154
Jeez. Ee Mungu. Devlin

1447
01:12:05,989 --> 01:12:08,908
Devlin. Ee Mungu. Umeninyemelea

1448
01:12:09,200 --> 01:12:10,577
- Je!
- Ndiyo.

1449
01:12:10,910 --> 01:12:13,538
Je, unashtuka kwa urahisi?
Hiyo ni ishara ya kukoma hedhi

1450
01:12:14,539 --> 01:12:16,082
Devlin?

1451
01:12:16,166 --> 01:12:18,335
Palmer Dodge, huyu ni Devlin

1452
01:12:18,418 --> 01:12:20,503
Yeye na mimi tulikwenda chuo pamoja

1453
01:12:21,212 --> 01:12:23,590
- Huyu ni Palmer Dodge
- Aloha, Palmer.

1454
01:12:23,923 --> 01:12:25,508
Je, huyu ni binti yako?

1455
01:12:26,426 --> 01:12:29,346
Hapana, hapana, hapana. Mimi kwa kweli ni mpenzi

1456
01:12:29,429 --> 01:12:30,513
Mpenzi wa nani?

1457
01:12:30,597 --> 01:12:31,931
Ndiyo, jambo

1458
01:12:33,183 --> 01:12:36,353
Mimi ndiye Dolph. Willkommen
Na wewe ni mrembo sana.

1459
01:12:36,436 --> 01:12:38,605
Kuolewa, kusifiwa. Asante. Danny yuko wapi?

1460
01:12:38,897 --> 01:12:42,359
Danny yuko ndani ya maji
kumfundisha kijana wetu jinsi ya kuogelea

1461
01:12:42,442 --> 01:12:43,610
Habari, Daktari!

1462
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
Alikuwa mtamu sana

1463
01:12:45,779 --> 01:12:48,031
Unajua nini kichaa sana
ni kwamba sijawahi kukutana na mtu yeyote

1464
01:12:48,114 --> 01:12:49,449
na jina la kwanza Devlin hapo awali

1465
01:12:49,574 --> 01:12:52,243
Unajua, na uko hapa,
na jina lako ni Devlin na..

1466
01:12:52,369 --> 01:12:53,703
Shambulio la papa!

1467
01:12:55,121 --> 01:12:57,791
Tunacheza raga ya bwawa la Bavaria
na sasa ninaongoza.

1468
01:12:57,957 --> 01:12:59,125
Sawa, kwaheri!

1469
01:13:00,960 --> 01:13:03,546
Anajaribu kunipiga, lakini hatanipiga

1470
01:13:03,922 --> 01:13:05,048
Hakuna awezaye!

1471
01:13:05,715 --> 01:13:06,800
Hii ni furaha!

1472
01:13:06,966 --> 01:13:09,219
Hata hivyo, kuna kitu kimefunguliwa
katika ratiba yetu usiku wa leo.

1473
01:13:09,302 --> 01:13:12,222
Kwa hivyo, tulikuwa tunashangaa kama wewe na Danny
walikuwa vizuri kwenda kwa chakula cha jioni.

1474
01:13:12,305 --> 01:13:14,557
- Oceano. Saa saba
- Hapana...

1475
01:13:14,641 --> 01:13:17,894
Oh, hapana, huna! Yeye ni kama papa
Njoo.

1476
01:13:18,311 --> 01:13:20,146
Je, ni usiku mbaya? Je, ninyi wawili mnapigana?

1477
01:13:20,230 --> 01:13:24,067
Hapana! Hatupigani.
Hapana, sisi tu, tunafurahiya. Tuko sawa

1478
01:13:24,150 --> 01:13:26,820
Hapana, hiyo ni nzuri. Usiku wa leo kitatokea
Ndio, kamili.

1479
01:13:26,945 --> 01:13:30,073
- Kamilifu. Hata hivyo, tuonane usiku wa leo!
- Sawa, Devlin.

1480
01:13:30,156 --> 01:13:32,242
Oh, Mungu wangu! Dolph, mwache apumue!

1481
01:13:32,325 --> 01:13:33,493
Ndiyo, mimi

1482
01:13:34,744 --> 01:13:35,912
- Dolph!
- Je!

1483
01:13:35,995 --> 01:13:37,080
Hiyo ilikuwa nini?

1484
01:13:39,082 --> 01:13:41,418
Nilikuwa ... Ulikuwa chini

1485
01:13:42,836 --> 01:13:45,004
sielewi. Kwa nini ungesema ndiyo?

1486
01:13:45,130 --> 01:13:47,924
Kwa sababu sikujua, sikukataa

1487
01:13:48,091 --> 01:13:50,677
Siondoki hapa.
Ningemwambia nini Palmer?

1488
01:13:58,017 --> 01:13:59,477
Nini kinaendelea, mpenzi?

1489
01:14:00,019 --> 01:14:04,941
Kwa hivyo, leo, unajua, na Dolph akinisukuma
katika bwawa. Ilikuwa ni ajabu, sawa?

1490
01:14:05,442 --> 01:14:08,528
Hapana, hapana, hapana. Yeye ni mchungaji wa kondoo.
Hivi ndivyo watu hao hufanya, unajua?

1491
01:14:08,653 --> 01:14:12,532
Wanacheza sana farasi
na hiyo ni aina ya wakati wa kufundwa kwako

1492
01:14:12,699 --> 01:14:14,200
Uko kwenye genge, nadhani

1493
01:14:15,201 --> 01:14:16,828
Sawa. Ndiyo

1494
01:14:17,454 --> 01:14:19,664
Naam, nilikuwa nikifikiria usiku wa leo

1495
01:14:19,831 --> 01:14:23,501
labda tungeweza
muda kidogo mimi na wewe?

1496
01:14:26,671 --> 01:14:29,007
Nitapata bata wangu wa mpira
na kukuona katika sekunde

1497
01:14:30,216 --> 01:14:32,635
Ndio, hapana, sifanyi hivi usiku wa leo

1498
01:14:32,719 --> 01:14:34,804
Ni kama usiku wangu wa kwanza
peke yake na msichana

1499
01:14:34,888 --> 01:14:36,681
Ninachokuuliza ni neema moja tu!

1500
01:14:36,848 --> 01:14:38,308
Pata tu chakula hiki cha jioni pamoja nami

1501
01:14:38,391 --> 01:14:43,062
ili niweze kuokoa uso
na mwanadamu huyu mbaya na mbaya

1502
01:14:43,188 --> 01:14:44,355
Nitamwambia nini Palmer?

1503
01:14:44,481 --> 01:14:45,690
Je, ungemweka kwenye simu tu?

1504
01:14:50,403 --> 01:14:51,654
Ee Mungu

1505
01:14:51,905 --> 01:14:53,823
Niambie hasikilizi 'N Sync

1506
01:14:53,907 --> 01:14:56,701
Hapana, hapana, hapana. Inatoka kwenye lifti

1507
01:14:57,035 --> 01:14:58,077
Habari!

1508
01:14:58,203 --> 01:14:59,746
Danny, hiyo ni jam yangu

1509
01:15:00,497 --> 01:15:02,081
Mtu kwenye simu kwa ajili yako

1510
01:15:02,248 --> 01:15:03,833
- Sijui nani
- Sawa.

1511
01:15:04,667 --> 01:15:05,877
Hujambo?

1512
01:15:06,377 --> 01:15:07,420
Hiyo ni nini?

1513
01:15:07,545 --> 01:15:08,838
- Ni Palmer
- Kwa hiyo?

1514
01:15:08,922 --> 01:15:10,673
Nahitaji upate simu
Nahitaji umuulize.

1515
01:15:10,757 --> 01:15:12,509
Nahitaji umpeleke mbali
kutoka hotelini kwa usiku mzima.

1516
01:15:12,592 --> 01:15:13,760
Je! unaweza kunifanyia hivi?

1517
01:15:13,843 --> 01:15:15,929
Hapana, tayari ninakula.
Nataka tu kubarizi

1518
01:15:16,596 --> 01:15:18,264
- Kweli, nakuhitaji.
- Unafanya nini? Hapana

1519
01:15:18,348 --> 01:15:19,933
Mungu wangu

1520
01:15:20,016 --> 01:15:21,768
- Ichukue.
- Sawa

1521
01:15:22,602 --> 01:15:23,937
Nenda kwa Dolph

1522
01:15:24,437 --> 01:15:25,605
Ni Dolph

1523
01:15:25,855 --> 01:15:26,940
Sawa, nimepata wazo

1524
01:15:27,190 --> 01:15:31,778
Vipi kuhusu mimi na wewe,
tunaenda kupata chakula cha jioni leo?

1525
01:15:31,861 --> 01:15:32,946
Kwa Chakula cha jioni?

1526
01:15:33,029 --> 01:15:34,280
Usiku wa leo?

1527
01:15:34,364 --> 01:15:37,534
Ndio, na tunafahamiana,
kwa sababu nadhani ni muhimu kwa watoto

1528
01:15:37,617 --> 01:15:41,204
kuwa na ulinganifu mzuri katika kitengo cha familia

1529
01:15:41,287 --> 01:15:43,414
Ndio, subiri. Ngoja nimchunguze Danny

1530
01:15:43,915 --> 01:15:45,708
Dolph anataka kula chakula cha jioni leo

1531
01:15:45,959 --> 01:15:47,544
Hapana, hapana, hapana

1532
01:15:47,627 --> 01:15:48,962
Sawa, mwambie ndio

1533
01:15:50,964 --> 01:15:52,298
Ndio, ni sawa

1534
01:15:53,132 --> 01:15:55,301
Kushangaza. Asante sana

1535
01:15:55,885 --> 01:15:57,136
Ninapaswa kumwambia nini usiku kucha?

1536
01:15:57,470 --> 01:16:02,141
Unaongea upuuzi wa kichaa kwa masaa
katika Eurotrashenese.

1537
01:16:02,308 --> 01:16:05,395
Fanya tu, lakini fanya tu
mbali na hoteli

1538
01:16:05,478 --> 01:16:09,440
Sawa, sawa, nitafanya, lakini ikiwa nitafanya vizuri
naweza kulala kitandani na wewe?

1539
01:16:10,066 --> 01:16:13,319
Hapana. Kwa nini? Una chumba kizuri cha kibinafsi

1540
01:16:25,915 --> 01:16:28,084
Kweli?
Kwa sababu tulipokuwa katika Bonde la Napa

1541
01:16:28,167 --> 01:16:30,670
walisema huo haukuwa wakati mzuri wa mwaka
kwa Merlot.

1542
01:16:31,337 --> 01:16:34,132
Vipi kuhusu Verite Cabernet?

1543
01:16:34,591 --> 01:16:38,344
Je, Cabernet si zabibu kweli?
Ninamaanisha, napenda zabibu, lakini sio zabibu nyingi

1544
01:16:38,469 --> 01:16:40,430
Je, ulipitia kadi za faharasa?

1545
01:16:40,763 --> 01:16:42,515
Nikawatazama, ndio

1546
01:16:42,682 --> 01:16:43,766
Uliwatazama?

1547
01:16:43,850 --> 01:16:47,854
Nilihitimu shule ya med
bila kusoma kitabu. Pumzika tu

1548
01:16:47,937 --> 01:16:51,858
Tupe tu chupa ya gharama kubwa zaidi
unayo na labda itakuwa nzuri vya kutosha

1549
01:16:51,941 --> 01:16:53,192
Kamili!

1550
01:16:53,526 --> 01:16:54,944
Tuangalie, Katherine

1551
01:16:55,028 --> 01:16:57,530
Wote wawili wameolewa kwa furaha. Namaanisha

1552
01:16:57,822 --> 01:16:59,365
Je, unaweza kuamini?

1553
01:16:59,866 --> 01:17:02,035
Kila kitu nilichotarajia kila wakati, sawa, Yogi?

1554
01:17:02,118 --> 01:17:03,202
Boo-Boo

1555
01:17:03,286 --> 01:17:05,038
- Dubu yangu ya Yogi
- Boo-Boo yangu.

1556
01:17:07,457 --> 01:17:08,625
Kamwe haitoshi

1557
01:17:22,972 --> 01:17:24,057
Shikilia sekunde

1558
01:17:25,058 --> 01:17:27,644
Ninapenda jinsi unavyonuka

1559
01:17:27,727 --> 01:17:30,271
Hakuna harufu nzuri kama Devlin

1560
01:17:30,730 --> 01:17:33,733
Kunusa Devlin, daima ni jambo zuri

1561
01:17:39,864 --> 01:17:41,240
Hapa ndipo tunakula kweli?

1562
01:17:41,532 --> 01:17:44,661
Oh, ndiyo. Hapana, hoteli inasema
ni ajabu na mbali sana

1563
01:17:44,744 --> 01:17:45,870
Ndio, ni nzuri

1564
01:17:46,913 --> 01:17:49,749
Nataka hiyo gari.
Nitakupa kuku wawili kwa ajili yake

1565
01:17:50,375 --> 01:17:52,669
kuku wawili,
hiyo ni nzuri sana kwako, lakini

1566
01:17:52,752 --> 01:17:53,836
Usiogope

1567
01:17:53,920 --> 01:17:57,590
Tuko hapa tu kwa chakula cha jioni.
Pia, gari hili lina thamani ya kuku 10,000.

1568
01:17:58,257 --> 01:17:59,759
Usimimine juu yangu

1569
01:17:59,967 --> 01:18:01,135
Usimimine juu yangu

1570
01:18:02,428 --> 01:18:04,222
Nitakuletea glasi yangu

1571
01:18:04,931 --> 01:18:07,141
Kwa hivyo, Danny, wewe ni daktari wa upasuaji wa plastiki

1572
01:18:07,266 --> 01:18:08,267
Ndiyo

1573
01:18:08,768 --> 01:18:10,395
Inafaa sana kwako, Katherine

1574
01:18:10,728 --> 01:18:13,773
Hapana, msichana huyu hakufanya chochote
Yeye ni uzuri wa asili tu.

1575
01:18:13,898 --> 01:18:15,066
- Yeye ni kweli
- Mpenzi.

1576
01:18:15,233 --> 01:18:17,610
Vipi kuhusu mimi?
Ungefanya nini ili kunirekebisha?

1577
01:18:18,403 --> 01:18:19,696
Akizungumza kitaaluma?

1578
01:18:19,779 --> 01:18:21,406
Hakuna kitu. nisingefanya lolote kwako

1579
01:18:21,489 --> 01:18:22,615
Hakuna kitu?

1580
01:18:22,782 --> 01:18:24,409
Wewe ni mtamu sana

1581
01:18:24,951 --> 01:18:26,744
Tayari walichukua mafuta mengi
kutoka mikononi mwako,

1582
01:18:26,828 --> 01:18:28,246
lakini hiyo ndiyo maana ya sleeves

1583
01:18:29,414 --> 01:18:31,249
Kwa hiyo, mlikutana wapi?

1584
01:18:32,500 --> 01:18:35,378
Sisi tu, tulikutana kwenye tamasha

1585
01:18:35,461 --> 01:18:36,713
- Kuumwa
- Ndio

1586
01:18:36,796 --> 01:18:38,756
Ishi kwenye Kadi ya Index

1587
01:18:38,965 --> 01:18:41,467
Ilikuwa faida kwa msitu wa mvua

1588
01:18:44,178 --> 01:18:47,265
Kuna mtu anayekupigia simu.
Nadhani ni yule jamaa kutoka The Omen

1589
01:18:49,642 --> 01:18:51,436
Nenda kwa iMan

1590
01:18:52,311 --> 01:18:53,438
Shikilia sekunde

1591
01:18:53,521 --> 01:18:56,274
Je, naweza kusema kitu kabla ya kusema
utasema nini?

1592
01:18:56,774 --> 01:19:00,111
Kuona mtu aliyevumbua iPod
kwenye iPhone,

1593
01:19:00,194 --> 01:19:02,530
- akisema, Nenda kwa iMan
- Ndio.

1594
01:19:02,655 --> 01:19:04,657
Ilikuwa kama kumtazama Ronald McDonald

1595
01:19:04,782 --> 01:19:06,451
kula cheeseburger nje ya Grimace

1596
01:19:06,534 --> 01:19:08,745
- Niko makini. Hayo yalikuwa mambo mazito
- Ni kweli.

1597
01:19:08,828 --> 01:19:12,749
Hiyo, kwangu, ilikuwa kama kutazama
Dk Kevorkian kujiua.

1598
01:19:12,832 --> 01:19:13,916
La, hapana

1599
01:19:14,000 --> 01:19:18,004
samahani. Hii ni moja ya misingi yangu
Lazima nichukue hii.

1600
01:19:18,671 --> 01:19:21,549
Wema wako, wako
akili, shauku yako

1601
01:19:21,716 --> 01:19:25,720
Uzuri wako, gari lako,
na uanamke wako.

1602
01:19:32,518 --> 01:19:35,271
Ni kitu tunachofanya
wakati wowote mwingine akiondoka

1603
01:19:35,354 --> 01:19:37,482
Tunasema kile tunachopenda zaidi juu ya mwingine

1604
01:19:37,565 --> 01:19:39,233
- Hiyo ni nzuri sana.
- Hiyo ni kubwa. Naipenda hiyo

1605
01:19:39,358 --> 01:19:40,651
Mnapaswa kujaribu

1606
01:19:40,860 --> 01:19:43,488
- Ndiyo, tunapaswa.
- Tunapaswa. Tutajaribu hilo baadaye

1607
01:19:43,571 --> 01:19:45,490
- Tunapaswa.
- Sio kila mtu anayeweza kuifanya

1608
01:19:46,199 --> 01:19:47,700
Tutafanya sasa

1609
01:19:47,867 --> 01:19:49,869
- Hivi sasa
- Sawa.

1610
01:19:50,203 --> 01:19:54,874
Kwa hivyo, bila senti,
Nilienda mitaani kuuza bidhaa zangu

1611
01:19:55,041 --> 01:19:57,210
Na kwa bidhaa, ninamaanisha mwili wangu

1612
01:19:57,543 --> 01:19:59,837
Na kwa mwili, namaanisha schnitzel yangu

1613
01:20:01,255 --> 01:20:03,508
Msaada! Je, kuna daktari wa mifugo nyumbani?

1614
01:20:03,591 --> 01:20:06,052
Kondoo wangu kipenzi, alizimia
Hapumui!

1615
01:20:06,177 --> 01:20:07,512
Sijui ana tatizo gani!

1616
01:20:08,012 --> 01:20:11,432
Yeye! Yeye! Yeye si daktari wa mifugo, lakini
anauza kondoo ili kujipatia riziki

1617
01:20:12,350 --> 01:20:13,726
Oh, mimi, ndiyo

1618
01:20:14,060 --> 01:20:16,145
Ninafanya, ndiyo. Mimi ndiye huyo

1619
01:20:16,229 --> 01:20:17,396
Tafadhali njoo kwa njia hii!

1620
01:20:17,855 --> 01:20:18,898
_Sasa?
'Ndiyo!

1621
01:20:19,065 --> 01:20:21,400
- Kwa njia hii, kwa njia hii!
- Hii ni nini?

1622
01:20:21,567 --> 01:20:23,444
Je, huyo ni kondoo halisi?

1623
01:20:26,447 --> 01:20:27,740
SAWA

1624
01:20:28,741 --> 01:20:30,034
Ndiyo

1625
01:20:31,202 --> 01:20:32,620
Habari

1626
01:20:32,787 --> 01:20:33,913
Ndiyo?

1627
01:20:36,290 --> 01:20:39,961
Ndio, kwa maoni yangu ya kitaalam
huyo kondoo amekufa.

1628
01:20:40,211 --> 01:20:41,254
samahani sana

1629
01:20:41,420 --> 01:20:43,256
Twende tukale. Sawa, onyesho limekwisha. Twende zetu

1630
01:20:45,091 --> 01:20:47,426
Bado yu hai!
Tafadhali, lazima ufanye kitu!

1631
01:20:47,718 --> 01:20:49,470
Oh, shit juu yangu

1632
01:20:50,054 --> 01:20:54,725
Mnatazamana machoni
na unasema kile unachopenda kuhusu mwingine

1633
01:20:54,809 --> 01:20:57,937
Hatuwezi kusema tu?
Tunapaswa kuangalia kila mmoja kwa jambo hili?

1634
01:20:58,062 --> 01:20:59,939
Sawa. Ndiyo. Tuko tayari sana

1635
01:21:00,231 --> 01:21:01,399
Je, uko tayari?

1636
01:21:01,607 --> 01:21:02,733
Nenda mbele

1637
01:21:03,109 --> 01:21:05,069
- Umewasha
- Sawa.

1638
01:21:05,152 --> 01:21:06,571
Njoo

1639
01:21:12,410 --> 01:21:13,953
Ninapenda ucheshi wako

1640
01:21:14,078 --> 01:21:15,246
Je!

1641
01:21:16,289 --> 01:21:17,623
Yote hayo?

1642
01:21:17,957 --> 01:21:20,418
Kila sehemu chafu yake

1643
01:21:21,794 --> 01:21:24,255
Ninapenda hadithi zako

1644
01:21:24,338 --> 01:21:26,757
- Ndiyo. Wanaweza kwenda kwa muda mrefu, lakini
- Ni sawa.

1645
01:21:26,924 --> 01:21:28,926
- ...L jaribu kumaliza kwa nguvu
- Inafurahisha kila wakati.

1646
01:21:30,678 --> 01:21:32,346
Na ninakupenda wewe

1647
01:21:33,139 --> 01:21:35,349
Penda kwamba unasoma kadi za index

1648
01:21:36,309 --> 01:21:37,768
Bila shaka

1649
01:21:39,353 --> 01:21:41,647
Na ninakupenda kwa siri

1650
01:21:42,690 --> 01:21:45,526
kuwa na moyo mkuu

1651
01:21:46,944 --> 01:21:51,324
na imejaa wema tu

1652
01:21:53,200 --> 01:21:55,036
na unyenyekevu

1653
01:21:55,494 --> 01:21:56,829
Na damu?

1654
01:21:57,038 --> 01:21:59,206
Nina hakika kuna damu

1655
01:22:03,127 --> 01:22:04,837
sijui, mimi

1656
01:22:05,838 --> 01:22:10,718
Nadhani wewe ni mtu mzuri sana
na napenda sana...

1657
01:22:12,345 --> 01:22:14,722
Ninapenda sana kutumia wakati na wewe

1658
01:22:16,182 --> 01:22:19,352
Hiyo inanitosha pale pale
Ndio, mchezo umekwisha.

1659
01:22:20,353 --> 01:22:21,854
Danny?

1660
01:22:22,188 --> 01:22:24,190
Je, ungependa kurejesha mchezo? Tunapaswa

1661
01:22:26,067 --> 01:22:28,694
Naam, ningependa kuanza kwa kusema

1662
01:22:28,819 --> 01:22:32,823
kwamba ninaipenda zaidi hiyo
umerekebisha meno yako

1663
01:22:33,532 --> 01:22:34,742
Kwa nini nilijua hivyo

1664
01:22:35,034 --> 01:22:37,203
Walikuwa wa kutisha, nakubali

1665
01:22:38,579 --> 01:22:39,747
Hapana, hapana

1666
01:22:41,248 --> 01:22:42,917
Unajua ninachokipenda?

1667
01:22:43,334 --> 01:22:45,753
Jinsi unavyofanya kila kitu
kwa kila mtu mwingine

1668
01:22:45,878 --> 01:22:47,546
na kamwe hutarajii kurudishiwa chochote

1669
01:22:47,838 --> 01:22:51,884
Kwa kweli, ninaposema asante, sijui
unasikia au husikii?

1670
01:22:52,718 --> 01:22:54,095
Inapendeza

1671
01:22:54,261 --> 01:22:55,763
Na mimi upendo

1672
01:22:57,098 --> 01:22:58,432
Napenda tu

1673
01:23:00,685 --> 01:23:03,396
Wewe ndiye mtu pekee
Sijawahi kudanganya maishani mwangu

1674
01:23:03,604 --> 01:23:05,231
Naapa kwa Mungu

1675
01:23:06,440 --> 01:23:09,402
Ninakuamini tu
kuliko mtu yeyote duniani

1676
01:23:09,902 --> 01:23:11,612
Unajua kila siri kuhusu mimi

1677
01:23:15,616 --> 01:23:17,118
Nalipenda tabasamu lako

1678
01:23:17,284 --> 01:23:19,787
Tabasamu hilo ni uchawi

1679
01:23:20,454 --> 01:23:22,873
Nikiwa kwenye chumba cha upasuaji
ninachofikiria ni kwamba,

1680
01:23:23,040 --> 01:23:26,961
"Sawa, dakika 20 zaidi,
Ninaona tabasamu."

1681
01:23:27,545 --> 01:23:28,963
Ni kama tu

1682
01:23:29,630 --> 01:23:32,466
Inaanza siku yangu, tabasamu hilo

1683
01:23:40,433 --> 01:23:44,270
Nilishinda tabasamu bora kwa ujinga wetu
miaka mitatu mfululizo, sawa, Katherine?

1684
01:23:45,938 --> 01:23:48,399
Sio Bucky mdogo hapa

1685
01:23:53,279 --> 01:23:56,157
Sawa, hapa tunaenda! Habari, ndiyo!

1686
01:23:57,116 --> 01:24:00,619
Tunacheza kondoo, sawa?
Tunataka kuishi na kucheza zaidi, ndio

1687
01:24:00,786 --> 01:24:05,082
Sawa, sawa. Hapa sisi kwenda. Kula chakula
Kula chakula. Njoo, hapa tunaenda.

1688
01:24:05,166 --> 01:24:06,250
Wanandoa zaidi zing

1689
01:24:06,333 --> 01:24:10,629
Tengeneza maziwa. Ndiyo, anatengeneza maziwa
Unaipenda. Unampa mtoto maziwa.

1690
01:24:10,755 --> 01:24:11,756
Sawa

1691
01:24:11,839 --> 01:24:13,674
Moja, mbili, tatu, hapa tunaenda!

1692
01:24:14,633 --> 01:24:15,926
Njoo!

1693
01:24:16,135 --> 01:24:18,304
Tuna mambo kadhaa
kwamba najua jinsi ya kufanya!

1694
01:24:18,971 --> 01:24:21,015
Ndiyo, huu ni mtihani mzuri, kwa nini sivyo?

1695
01:24:21,849 --> 01:24:23,809
Sawa. Hapa sisi kwenda

1696
01:24:25,936 --> 01:24:27,354
Unamuua!

1697
01:24:36,822 --> 01:24:39,575
Kondoo wanaishi! Kondoo wanaishi!

1698
01:24:39,658 --> 01:24:42,870
Ndiyo! Hapa tunaenda, mara moja zaidi
Hapa sisi kwenda. Ndiyo!

1699
01:24:43,704 --> 01:24:45,956
Hivi ndivyo nilivyofanya. Umeona hii. Ndiyo!

1700
01:24:46,040 --> 01:24:48,250
Karibu. Mimi ni Tanner Patrick, Jr

1701
01:24:48,334 --> 01:24:52,838
Tuko tayari kwa hadithi
Mashindano ya Oceano ya Hula.

1702
01:24:53,172 --> 01:24:54,507
Hadithi? Sijawahi kusikia!

1703
01:24:56,342 --> 01:24:59,178
Hadithi kama siku ambayo hapo awali ulikuwa na akili timamu
Hivyo...

1704
01:25:00,513 --> 01:25:02,681
Anazungumza mazungumzo, ambaye atatembea matembezi

1705
01:25:02,848 --> 01:25:05,601
na kutembea nami kwenye Lounge ya Wanawake?
Kuhisi...

1706
01:25:05,684 --> 01:25:07,686
Nadhani unapaswa kuifanya, Devlin

1707
01:25:07,812 --> 01:25:09,313
Kwa sababu angeshinda

1708
01:25:11,857 --> 01:25:13,859
- Nitafanya!
- Show nzuri!

1709
01:25:13,984 --> 01:25:16,070
Katherine? Vipi kuhusu wewe?

1710
01:25:16,237 --> 01:25:18,989
Njoo, hii sio jambo la Katherine
Kweli, Katherine?

1711
01:25:19,156 --> 01:25:20,741
Hapana, hapana, sio yangu

1712
01:25:20,908 --> 01:25:22,827
Kasi yake. Sio yangu

1713
01:25:23,160 --> 01:25:26,664
Watu wengine wanastarehe zaidi
pembeni, kwa hivyo usimhukumu, mpenzi

1714
01:25:27,248 --> 01:25:30,084
Uaminifu wako, kutoogopa kwako,
na eneo lako la kufurahisha.

1715
01:25:30,251 --> 01:25:33,337
Ubunifu wako, ujasiri wako
na chuchu zako za taffy.

1716
01:25:34,713 --> 01:25:36,757
Twende! Je, ninawezaje kushinda jambo hili?

1717
01:25:37,591 --> 01:25:38,884
Nitafanya jambo hili la hula

1718
01:25:39,176 --> 01:25:40,553
Usihisi shinikizo lolote, Katherine

1719
01:25:40,761 --> 01:25:42,930
Mimi sio yule
inapaswa kuhisi shinikizo

1720
01:25:45,724 --> 01:25:50,354
Mabibi na mabwana,
makaribisho mazuri kwa wasichana wa hula usiku wa leo

1721
01:25:54,900 --> 01:25:57,153
Hizi ni nyota zangu. Na hapa ndio ufunguo

1722
01:25:57,236 --> 01:25:59,697
unaamua jinsi wanavyoangaza usiku wa leo

1723
01:25:59,864 --> 01:26:03,450
Nyinyi hadhira, hakimu na jury
Ninapenda ninachokiona.

1724
01:26:06,287 --> 01:26:08,789
Hii ni hula palooza yangu

1725
01:26:09,415 --> 01:26:14,253
Ninyi ndio waamuzi.
Unampigia kura msichana umpendaye hula

1726
01:26:15,087 --> 01:26:16,255
Vipi kuhusu sisi kufanya moja hapa?

1727
01:26:16,422 --> 01:26:18,716
Je! ninaweza kupata kitu kidogo - kitu
huku kwenye kona?

1728
01:26:21,093 --> 01:26:23,053
Je, kuna mtu yeyote aliye na dhamiri hapa usiku wa leo?

1729
01:26:23,137 --> 01:26:24,972
Njoo, umefanya vizuri. Ulifanya vizuri

1730
01:26:26,974 --> 01:26:28,100
ngumu

1731
01:26:28,475 --> 01:26:30,144
Nina nini hapa? Mtu yeyote?

1732
01:26:30,978 --> 01:26:33,230
Unadhani huyo jamaa ana urefu gani?

1733
01:26:33,564 --> 01:26:35,232
WHO? Mwanaume wa Tanner? sijui

1734
01:26:35,399 --> 01:26:38,235
Ndio, huyo Tanner.
Anaonekana mrefu sana, ningesema ni kama 6'3'

1735
01:26:38,402 --> 01:26:39,445
Ndio, sijui

1736
01:26:39,612 --> 01:26:41,447
Je, ninaweza kupata majibu chanya?

1737
01:26:42,990 --> 01:26:44,241
Asante

1738
01:26:44,909 --> 01:26:47,077
Vipi kuhusu huyu binti mdogo?
Hebu tufanye usiku wake.

1739
01:26:47,244 --> 01:26:48,621
Vipi kuhusu hilo?

1740
01:26:48,787 --> 01:26:52,583
Naipenda. Endelea mojo.
Vipi kuhusu Big Country kwenye kona?

1741
01:26:52,750 --> 01:26:53,959
Je, nimepata

1742
01:26:55,794 --> 01:26:56,795
samahani

1743
01:26:56,921 --> 01:26:58,255
Hii ni fasta!

1744
01:26:59,006 --> 01:27:01,175
Mtu mrefu ana bahati ya kutoroka

1745
01:27:01,675 --> 01:27:03,677
Wacha tuchukue tempo, wavulana

1746
01:27:03,844 --> 01:27:05,179
Je! Hiyo ni nini?

1747
01:27:08,849 --> 01:27:10,851
Sawa. Hii ni haraka sana

1748
01:27:44,176 --> 01:27:45,386
Fabulous!

1749
01:27:56,897 --> 01:27:58,524
Ndio, mtoto!

1750
01:28:16,333 --> 01:28:17,501
Je!

1751
01:28:19,086 --> 01:28:20,212
Njoo

1752
01:28:35,894 --> 01:28:37,646
Hakuna mtu aliyedanganywa hapa usiku wa leo

1753
01:28:37,730 --> 01:28:41,191
Hawa ni vifaranga wawili wa moto zaidi
tumewahi kuwa hapa.

1754
01:28:41,275 --> 01:28:46,530
Lakini kazi yetu haijakamilika.
Nahitaji msaada wako, kwa sababu ninahitaji mshindi

1755
01:28:46,613 --> 01:28:47,740
Ngoja nikusikie

1756
01:28:49,241 --> 01:28:50,617
Mrembo!

1757
01:28:51,285 --> 01:28:54,538
Wow, hiyo itakuwa ngumu kushinda
Tusimchezee mtu yeyote.

1758
01:28:54,621 --> 01:28:55,914
Vipi hapa?

1759
01:28:58,917 --> 01:29:01,628
Hapo unayo. Tuna wenyewe

1760
01:29:02,629 --> 01:29:04,631
Hiyo ni Boo-Boo yangu!

1761
01:29:05,924 --> 01:29:08,260
Sare! Sisi wenyewe tuna tie

1762
01:29:08,427 --> 01:29:10,637
Hiyo ni nzuri. Sisi sote tunashinda. Nzuri

1763
01:29:10,929 --> 01:29:12,264
Kifunga ni nini?

1764
01:29:13,432 --> 01:29:15,434
Kifunga ni nini?

1765
01:29:17,478 --> 01:29:19,688
Hivi ndivyo tunavyotatua mahusiano katika nyumba yangu

1766
01:29:19,772 --> 01:29:21,857
Ni kitu ambacho napenda kupiga simu
Smoochie ya Nazi.

1767
01:29:21,940 --> 01:29:25,527
Lengo la mchezo ni,
nazi iko katikati mwao

1768
01:29:25,611 --> 01:29:28,572
Ni lazima isogee njia yote hadi midomoni mwao
bila kutumia mikono yao.

1769
01:29:28,655 --> 01:29:29,740
Kuzingatia, kuzingatia

1770
01:29:29,823 --> 01:29:33,327
Ukigusa nazi
umekataliwa.

1771
01:29:33,494 --> 01:29:37,122
Sawa. Tayari?
Moja, mbili, tatu, pata nazi!

1772
01:29:37,289 --> 01:29:39,124
Sawa. Polepole

1773
01:29:41,460 --> 01:29:43,420
Sawa, sawa. Tulia, tulia

1774
01:29:43,587 --> 01:29:45,672
- Acha nikuletee tu
- Sawa, fanya hivyo.

1775
01:29:46,256 --> 01:29:48,133
Ipate hapo juu. Njoo

1776
01:29:48,300 --> 01:29:49,676
Nileteeni nazi zenu

1777
01:29:49,843 --> 01:29:51,178
Sawa. Loo, nazi zangu

1778
01:29:51,345 --> 01:29:52,971
- Vuta juu. Sawa
- Mimi ni chini sana.

1779
01:29:53,138 --> 01:29:55,516
Bana nazi zako. Itapunguza

1780
01:29:55,682 --> 01:29:58,644
Tumia kila mwanya unaoweza. Usiogope

1781
01:29:58,811 --> 01:30:01,647
- Siwezi kuipata hapa
- Ninajaribu.

1782
01:30:02,022 --> 01:30:03,649
Je, ungekaa kimya?

1783
01:30:03,982 --> 01:30:05,734
- Kaa hapo
- Subiri.

1784
01:30:05,818 --> 01:30:07,986
- Sawa, hiyo ni nzuri
- Hiyo ni nzuri?

1785
01:30:08,362 --> 01:30:09,613
Samahani kwa hili, kwa njia

1786
01:30:09,696 --> 01:30:11,031
Kweli? Unasikitika kweli kuhusu hili?

1787
01:30:11,198 --> 01:30:12,533
Hapana, sivyo. Naipenda

1788
01:30:14,368 --> 01:30:15,494
Ndiyo!

1789
01:30:15,661 --> 01:30:18,664
Ichukue, ichukue!
Si kwa mikono yako, buffoon!

1790
01:30:18,831 --> 01:30:19,873
Njoo!

1791
01:30:20,040 --> 01:30:21,542
- Angalia anachofanya!
- Nini kilitokea?

1792
01:30:21,708 --> 01:30:22,876
siwezi kuona

1793
01:30:23,043 --> 01:30:25,838
Kuzingatia. Ichukue polepole, ichukue polepole

1794
01:30:26,004 --> 01:30:27,548
Ameipata!

1795
01:30:29,716 --> 01:30:32,010
Hiyo si haki. Hawezi kufanya hivyo

1796
01:30:32,177 --> 01:30:33,971
Hapana, hiyo ni picha safi hapo hapo

1797
01:30:34,138 --> 01:30:35,848
Sawa. Ilete hapa

1798
01:30:36,807 --> 01:30:38,517
Nenda! Nenda! Nenda!

1799
01:30:39,059 --> 01:30:40,352
Nimeipata

1800
01:30:44,064 --> 01:30:45,566
Bado kuna wakati. Twende zetu

1801
01:30:45,732 --> 01:30:48,735
Unaweza kugusa kila mmoja,
huwezi kugusa nazi

1802
01:30:48,902 --> 01:30:50,070
Subiri, subiri

1803
01:30:51,238 --> 01:30:53,198
- Nini kinaendelea?
- Hiyo ni nini? Unatumia nini?

1804
01:30:53,365 --> 01:30:55,451
- Ni nini kushikilia?
- Bado una manukato hayo, huh?

1805
01:30:55,534 --> 01:30:57,828
- Je, ungeizuia?
- Inanuka vizuri. Haya, twende

1806
01:30:57,911 --> 01:30:59,913
Je, umeifikisha kinywani mwako, Boo-Boo?

1807
01:31:00,080 --> 01:31:03,667
Acha kuweka punda wako usoni mwangu

1808
01:31:03,834 --> 01:31:06,211
- Naipenda.
- Huyo ni msichana wangu. Sawa

1809
01:31:09,256 --> 01:31:12,384
Tumepata mshindi! Tuna mshindi!
Tuna mshindi.

1810
01:31:13,093 --> 01:31:15,762
Mabingwa wa Coconut Smoochie hapa

1811
01:31:16,847 --> 01:31:17,890
Kushangaza

1812
01:31:18,015 --> 01:31:19,933
Unanyonya kila kitu!

1813
01:31:21,226 --> 01:31:22,394
Boo-Boo

1814
01:31:22,769 --> 01:31:25,522
Kazi nzuri ya pamoja, wavulana.
nyie wawili mmeoana kwa muda gani?

1815
01:31:25,606 --> 01:31:27,357
- Miaka minane
- Miaka kumi.

1816
01:31:27,441 --> 01:31:28,859
- Miaka kumi
- Nane.

1817
01:31:28,942 --> 01:31:30,694
- Muda mrefu sana.
- Muda mrefu sana

1818
01:31:30,944 --> 01:31:33,071
- Uliona sura ya uso wake?
- Ndiyo.

1819
01:31:33,197 --> 01:31:35,324
Je, unaelewa
furaha gani hiyo iliniletea?

1820
01:31:35,407 --> 01:31:38,076
Vipi kuhusu sura ya uso wake
wakati unafanya mauzauza, ingawa?

1821
01:31:38,202 --> 01:31:41,038
- Juggling ilikuwa jambo kuu kwangu.
- Hiyo ilikuwa nzuri sana. Ulipenda hilo?

1822
01:31:41,121 --> 01:31:42,206
Ilikuwa nzuri sana

1823
01:31:42,289 --> 01:31:44,541
Na ulipozungumza
kuhusu mikono yake kufanya kazi?

1824
01:31:44,625 --> 01:31:47,628
Habari njema ni kwamba anapiga kuzimu
nje ya mtu wa iPod sasa hivi.

1825
01:31:47,794 --> 01:31:48,879
Hivi sasa, najua

1826
01:31:50,297 --> 01:31:52,424
Hiyo ilikuwa nzuri. Hiyo ilifurahisha sana

1827
01:31:52,633 --> 01:31:56,637
Unajua nini, nadhani hiyo ilikuwa
mara ya kwanza mimi na wewe kuwahi

1828
01:31:57,763 --> 01:32:00,974
wametoka, unajua, sisi tu

1829
01:32:01,141 --> 01:32:04,144
Najua. mimi hufanya.
Ninajisikia vibaya kwa Kiraka cha Nafsi sasa

1830
01:32:04,811 --> 01:32:05,896
O

1831
01:32:05,979 --> 01:32:07,439
Sasa kwa kuwa umetoka na mwanaume wa kweli

1832
01:32:07,606 --> 01:32:10,442
Na mwanaume halisi,
Namaanisha mtu anayeoga

1833
01:32:12,236 --> 01:32:17,449
Nadhani inapendeza sana
unateswa vipi na huyu jamaa

1834
01:32:17,574 --> 01:32:19,785
Siwezi kuwapiga picha nyie kwenye tarehe,
unajua ninamaanisha nini?

1835
01:32:19,952 --> 01:32:21,620
Nani alisema ni tarehe milele?

1836
01:32:21,828 --> 01:32:23,163
- Wewe
- Wewe

1837
01:32:23,330 --> 01:32:25,457
Unasisimka sana
unapozungumza na mtu huyu

1838
01:32:25,624 --> 01:32:29,545
Sikiliza, Dk. Gervitz anasogeza mazoezi yake
hadi New York City.

1839
01:32:29,628 --> 01:32:30,671
Ndiyo

1840
01:32:30,796 --> 01:32:33,298
Brian hatakwenda pamoja naye, na yeye

1841
01:32:33,590 --> 01:32:36,176
Amekuwa akiniuliza tu kama

1842
01:32:37,094 --> 01:32:40,180
Ningependa, unajua, kuchukua nafasi yake

1843
01:32:40,764 --> 01:32:42,015
Unaenda?

1844
01:32:42,683 --> 01:32:43,850
O

1845
01:32:44,268 --> 01:32:45,644
Huwezi kunifanyia hivyo

1846
01:32:45,811 --> 01:32:50,190
Nilitaka tu kuona jinsi ungejibu.
Angalia wewe. Huwezi kuishi bila mimi

1847
01:32:50,357 --> 01:32:53,151
"Nifanyeje? Nitaisaini vipi?
Nitalipia vipi?"

1848
01:32:53,277 --> 01:32:56,113
Hapana. Ulicheza nami
kidogo, ingawa.

1849
01:32:56,196 --> 01:32:58,865
Ungeweza kuniambia hivyo mapema

1850
01:32:58,991 --> 01:33:02,244
Unanisumbua tu?
Kujaribu kunitia wivu kidogo, sivyo?

1851
01:33:02,327 --> 01:33:05,205
Hapana. Nilikuwa nikifurahi kukutania

1852
01:33:05,372 --> 01:33:07,833
Hiyo ilikuwa furaha. Kwa nini? Ulikuwa na wivu?

1853
01:33:08,333 --> 01:33:11,670
Hapana. Ondoka hapa. Alikuwa na wivu? Hapana

1854
01:33:11,795 --> 01:33:15,465
Angalia wewe. Unacheka, wewe
siwezi kuacha tabasamu gani hilo?

1855
01:33:15,549 --> 01:33:17,009
Sikujua una meno mengi hivyo

1856
01:33:17,175 --> 01:33:19,845
Najua. Nilipata meno kama 55

1857
01:33:22,347 --> 01:33:23,849
Hapana. Kwa hiyo hakuna kitu?

1858
01:33:24,057 --> 01:33:26,226
Wewe na ... Hakuna kitu?

1859
01:33:26,560 --> 01:33:27,728
Hakuna muunganisho wa mapenzi?

1860
01:33:27,894 --> 01:33:30,147
Hapana. Hakuna

1861
01:33:30,230 --> 01:33:32,316
Naam, basi, hiyo ni aibu

1862
01:33:32,524 --> 01:33:33,525
Je!

1863
01:33:34,067 --> 01:33:36,653
Nazi hiyo ikiingia njiani usiku wa leo

1864
01:33:36,820 --> 01:33:38,030
Hiyo ni aibu, si unafikiri?

1865
01:33:38,196 --> 01:33:39,823
- Hapana.
- Hapana, hiyo ilikuwa mbaya

1866
01:33:39,990 --> 01:33:42,242
Mnazi.
Una bahati kwamba nazi ilikuwepo

1867
01:33:42,409 --> 01:33:45,370
Hungeweza...
Usingeweza kuishughulikia

1868
01:33:45,746 --> 01:33:47,247
Labda uko sahihi

1869
01:33:50,334 --> 01:33:53,045
Una hila zaidi hizo
Sijui kuhusu?

1870
01:33:53,211 --> 01:33:55,589
- Sijui
- Sawa.

1871
01:33:55,839 --> 01:33:58,050
sijui chochote

1872
01:33:58,717 --> 01:33:59,760
- Mama?
- Mama?

1873
01:34:01,678 --> 01:34:05,057
Jambo, wavulana!
Habari! Unafanya nini?

1874
01:34:05,265 --> 01:34:08,268
- Mlezi alilala
- Kubwa.

1875
01:34:08,435 --> 01:34:11,271
Namaanisha, njoo,
ni kama Rosa wa Hawaii, huh?

1876
01:34:12,105 --> 01:34:13,440
- Je!
- Ah, Mungu wangu

1877
01:34:13,607 --> 01:34:15,859
- Ndio, amelala
- Angalia hiyo.

1878
01:34:20,405 --> 01:34:22,282
- Wow.
- Yeye yuko ndani kabisa

1879
01:34:22,449 --> 01:34:23,909
Sawa. Ni vizuri kuwaona nyie

1880
01:34:24,076 --> 01:34:25,535
Usiku mwema

1881
01:34:25,744 --> 01:34:27,996
Kazi nzuri. Siku moja zaidi ya kusema uwongo, watu

1882
01:34:28,080 --> 01:34:29,956
Tunakaribia kumaliza. Kunyoosha nyumbani

1883
01:34:30,123 --> 01:34:32,876
Sawa. Kwa hivyo, lazima uende kulala

1884
01:34:33,418 --> 01:34:34,503
Ndiyo

1885
01:34:34,586 --> 01:34:36,421
- Uchovu?
- Ndiyo. Usiku mwema

1886
01:34:36,588 --> 01:34:38,298
- Sawa. Hiyo ilikuwa furaha
- Kazi nzuri.

1887
01:34:40,384 --> 01:34:41,885
- Usiku mwema
- Usiku mwema

1888
01:34:42,219 --> 01:34:43,804
- Usiku mwema
- Sawa.

1889
01:34:43,970 --> 01:34:45,055
Sawa, Danny

1890
01:34:45,639 --> 01:34:47,641
Sawa, bahati nzuri.
Nitakuona asubuhi

1891
01:35:09,955 --> 01:35:12,124
Yeye hatalala

1892
01:35:22,467 --> 01:35:25,512
Habari! Yuko hapo, Danny!

1893
01:35:25,679 --> 01:35:26,847
Nimefurahi kukutana nawe

1894
01:35:27,013 --> 01:35:29,266
- Ulikuwa unaenda wapi?
- Je!

1895
01:35:29,349 --> 01:35:31,268
Nilikuwa naenda ... nilikuwa naenda

1896
01:35:31,435 --> 01:35:33,687
Mlikuwa wapi jamani?
Nilikuwa nawatafuta nyie

1897
01:35:33,854 --> 01:35:35,355
Nini kilitokea? Chakula cha jioni kilikuwaje?

1898
01:35:36,523 --> 01:35:40,026
Dolph alitoa mdomo kwa mdomo kwa kondoo

1899
01:35:40,193 --> 01:35:41,653
Ndiyo. Na kisha tukanywa vinywaji vichache

1900
01:35:41,820 --> 01:35:45,949
Ndiyo.
Ilikuwa inasonga na hivyo nikampa kondoo-P-R

1901
01:35:47,659 --> 01:35:50,370
Lakini alikuwa kondoo mweusi wa familia hiyo

1902
01:35:50,537 --> 01:35:54,541
lakini pia alikuwa mweupe,
ikiwa hiyo ina maana yoyote

1903
01:35:55,333 --> 01:35:59,796
Na tumekuwa tukizungumza juu ya jinsi ya kushangaza
safari hii imekuwa na jinsi wewe ni ajabu

1904
01:35:59,880 --> 01:36:03,300
Ndio, wote wanacheza kando,
kweli imekuwa daraja la kwanza

1905
01:36:03,467 --> 01:36:06,470
Na kwamba, ikiwa watoto na mimi
sikukuweka busy sana,

1906
01:36:06,636 --> 01:36:08,597
kwamba unaweza kuwa na wakati
kufanya kitu

1907
01:36:08,680 --> 01:36:10,474
umekuwa ukifikiria kufanya?

1908
01:36:10,640 --> 01:36:12,642
Yule ringy-dingy?

1909
01:36:13,894 --> 01:36:15,854
Ndio, ulimwambia kuhusu hilo?

1910
01:36:16,229 --> 01:36:18,857
Sihitaji unipatie pete, Danny

1911
01:36:18,982 --> 01:36:21,318
Tufunge ndoa tu. Hapa hapa

1912
01:36:21,818 --> 01:36:22,861
Nini sasa?

1913
01:36:22,986 --> 01:36:26,698
Kwa nini sivyo? Tuko Hawaii
Hebu tufanye kesho.

1914
01:36:27,199 --> 01:36:29,785
Ninamaanisha, hii imehisi maalum
tangu tulipokutana

1915
01:36:29,868 --> 01:36:31,828
Na nimeona jinsi ulivyo
na watoto,

1916
01:36:31,912 --> 01:36:34,581
na ndivyo nilivyofikiria kila wakati
mume wangu angekuwa.

1917
01:36:34,748 --> 01:36:36,666
Loo, jamani

1918
01:36:37,000 --> 01:36:40,754
Sitaki kusubiri.
Nataka tu kuanza maisha yangu na wewe

1919
01:36:44,341 --> 01:36:45,509
Habari!

1920
01:36:47,928 --> 01:36:49,888
Habari, kila mtu!

1921
01:36:50,055 --> 01:36:51,223
Dolph

1922
01:36:51,598 --> 01:36:54,893
Hapo ulipo.
Nimekuwa nikikutafuta kila mahali

1923
01:36:55,060 --> 01:36:58,563
- Kwa ajili yangu?
- Ndiyo. Njoo hapa. Haya, twende

1924
01:36:58,688 --> 01:37:00,732
- Hapana, hatuwezi kwenda
- Je!

1925
01:37:00,857 --> 01:37:02,400
Oompa mdogo wangu Loompa

1926
01:37:02,776 --> 01:37:04,444
Danny na Palmer

1927
01:37:04,611 --> 01:37:07,572
wanafunga ndoa kesho!

1928
01:37:08,865 --> 01:37:11,827
- Je!
- Hapana, hapana, namaanisha, kwa nini?

1929
01:37:11,910 --> 01:37:14,079
Ndio, tuko. Lakini unafikiri nini?

1930
01:37:14,246 --> 01:37:16,081
Unamaanisha nini, nadhani?

1931
01:37:16,414 --> 01:37:20,877
Ninamaanisha, inajalisha nini ninachofikiria?
Nadhani hiyo ni nzuri.

1932
01:37:20,961 --> 01:37:22,587
Asante, Devlin

1933
01:37:22,921 --> 01:37:24,714
Mimi kwa kweli matumaini kwamba wewe
inaweza kuwa hapo kesho

1934
01:37:25,131 --> 01:37:26,258
siwezi

1935
01:37:26,424 --> 01:37:31,137
Ni kweli ... Ni bahati mbaya kwa
ex kuwa kwenye harusi

1936
01:37:31,304 --> 01:37:32,430
Njoo, Dolph. Twende zetu

1937
01:37:33,098 --> 01:37:34,558
Tunaenda wapi? Wapo hapa

1938
01:37:34,641 --> 01:37:35,809
Tunapaswa kufanya ngono tamu

1939
01:37:35,976 --> 01:37:37,310
- Je!
- Sawa? Njoo

1940
01:37:37,477 --> 01:37:40,146
Sawa. Hongera, ingawa

1941
01:37:57,581 --> 01:37:59,165
Ninazijaribu tunapozungumza

1942
01:37:59,332 --> 01:38:00,584
Najua, lakini nilinunua tu

1943
01:38:00,750 --> 01:38:04,504
Nilikuwa na mimi
na niliyo nayo ni ya kushangaza sana

1944
01:39:11,613 --> 01:39:13,782
Mikaeli!

1945
01:39:16,242 --> 01:39:17,577
Nincompoop!

1946
01:39:19,037 --> 01:39:20,747
Nincompoopenschticl

1947
01:39:20,914 --> 01:39:23,583
Michael, ujinga ni uvundo

1948
01:39:39,391 --> 01:39:42,560
- Habari?
- Hey, wewe juu?

1949
01:39:43,061 --> 01:39:46,731
Habari. Ndiyo. Nimefurahi umepiga simu

1950
01:39:47,899 --> 01:39:49,109
Je, wewe?

1951
01:39:51,236 --> 01:39:54,072
Ndio, nilikuwa nikiangalia safari za ndege tu

1952
01:39:54,239 --> 01:39:57,617
kwa wazazi wako kesho na nimepata.

1953
01:39:57,784 --> 01:40:00,245
Hapana, hapana, hapana. Huna budi kufanya hivyo

1954
01:40:00,745 --> 01:40:04,958
Wazazi wake hawaingii
na yeye anataka kuwa aina ya elope-y

1955
01:40:05,583 --> 01:40:06,960
Elope-V

1956
01:40:07,627 --> 01:40:08,795
Nimeipata

1957
01:40:08,920 --> 01:40:12,924
Sawa, kwa hivyo, mko tayari
kwa kile unahitaji kuvaa kesho?

1958
01:40:13,591 --> 01:40:16,261
Je, unafikiri hili ni wazo zuri?

1959
01:40:16,928 --> 01:40:18,930
Je! Harusi?

1960
01:40:19,305 --> 01:40:23,309
Ndio, harusi ...
Jambo zima la Palmer tu

1961
01:40:25,979 --> 01:40:29,315
Kweli, ndiyo sababu tulitoka hapa, sawa?

1962
01:40:29,983 --> 01:40:31,484
Nadhani

1963
01:40:32,610 --> 01:40:34,154
Hufikirii ni kichaa?

1964
01:40:39,117 --> 01:40:42,495
Danny, huhitaji ruhusa yangu

1965
01:40:43,955 --> 01:40:45,957
Sawa? Wewe ni mvulana mkubwa

1966
01:40:46,124 --> 01:40:47,667
Najua, mimi tu

1967
01:40:51,838 --> 01:40:54,299
Ninajua ikiwa nitafanya hivi

1968
01:40:55,175 --> 01:41:00,638
Tu, mambo yanaweza kuwa ya ajabu
kati yako na mimi ofisini, hivyo

1969
01:41:01,639 --> 01:41:04,184
Naam, hutahitaji kuwa na wasiwasi
kuhusu hilo.

1970
01:41:06,519 --> 01:41:08,354
Unaenda New York?

1971
01:41:08,521 --> 01:41:11,566
Ndiyo. Mimi tu, unajua, namaanisha

1972
01:41:12,192 --> 01:41:15,028
Kadiri nilivyokuwa nikikutarajia

1973
01:41:15,862 --> 01:41:18,323
kuujenga upya uso wangu,

1974
01:41:19,824 --> 01:41:22,702
Nahitaji tu
anza upya, unajua?

1975
01:41:25,497 --> 01:41:27,332
Habari, uko hapo?

1976
01:41:28,333 --> 01:41:29,834
Unaelewa?

1977
01:41:31,044 --> 01:41:32,504
Nadhani

1978
01:41:34,005 --> 01:41:36,883
Ni kubahatisha sana
kuja kupitia simu hii.

1979
01:41:38,384 --> 01:41:42,222
Nimeachwa, nina watoto wawili,
Sina muda wa kubahatisha.

1980
01:41:47,060 --> 01:41:48,645
Una siku kuu kesho, Doc, sawa?

1981
01:41:48,728 --> 01:41:51,689
Hivyo kwa nini wewe tu
kupata mwenyewe usingizi?

1982
01:42:06,079 --> 01:42:08,206
Hivyo ndivyo ilivyo.
Huna kitu kingine cha kuwa na wasiwasi kuhusu

1983
01:42:08,373 --> 01:42:10,416
Tuna maua,
muziki na mahali

1984
01:42:10,583 --> 01:42:12,877
ambayo ni ha-wowie, kwa njia
utaipenda.

1985
01:42:13,044 --> 01:42:15,130
Ninakuahidi itakuwa

1986
01:42:15,213 --> 01:42:18,216
siku ya ajabu zaidi ya maisha yako
uhakika.

1987
01:42:18,383 --> 01:42:20,176
- Devlin
- Ndio.

1988
01:42:20,260 --> 01:42:21,553
Palmer! sikufanya hivyo

1989
01:42:25,265 --> 01:42:29,561
Kweli, unaonekana mrembo kabisa

1990
01:42:30,103 --> 01:42:32,063
- Kweli? Asante
- Ndiyo.

1991
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
- Devlin, naweza kukuuliza kitu?
- 'Kozi.

1992
01:42:36,734 --> 01:42:38,736
Je! bado unataka kuwa na Danny?

1993
01:42:40,280 --> 01:42:43,074
- Subiri. Je!
- Kwa sababu nadhani hivyo

1994
01:42:44,784 --> 01:42:48,079
bado anaweza kuwa anakupenda

1995
01:42:49,581 --> 01:42:50,748
Kweli?

1996
01:42:52,917 --> 01:42:54,961
Kwa nini unafikiri hivyo?

1997
01:42:55,420 --> 01:42:58,423
Yeye huwa anang'aa kila wakati unapokuwa karibu

1998
01:42:58,590 --> 01:43:01,926
Na anacheka utani wako
Hanicheki yangu.

1999
01:43:02,093 --> 01:43:06,431
Palmer, niamini,
hakuna kitu kati yangu na Danny

2000
01:43:06,764 --> 01:43:08,474
Sisi tu, unajua

2001
01:43:08,975 --> 01:43:10,268
tumezoeana

2002
01:43:11,769 --> 01:43:13,479
Na wewe ni msichana kwa ajili yake

2003
01:43:14,480 --> 01:43:15,940
Aliniambia hata jana usiku

2004
01:43:16,608 --> 01:43:19,611
Mungu wangu, Devlin, hii ni ahueni kama hiyo

2005
01:43:19,986 --> 01:43:23,615
kwa sababu sikuweza kupata nafasi
kwenda kinyume na wewe.

2006
01:43:23,781 --> 01:43:25,658
Geuka. Niambie ikiwa hii inafaa

2007
01:43:25,825 --> 01:43:29,120
- Weka hanger juu ya pua yako
- Acha!

2008
01:43:40,131 --> 01:43:41,341
Samahani

2009
01:43:41,507 --> 01:43:42,967
- Hapa kwenda
- Asante.

2010
01:43:43,134 --> 01:43:44,344
Katherine!

2011
01:43:44,636 --> 01:43:46,012
- Katherine!
- Ah, Devlin

2012
01:43:46,179 --> 01:43:48,973
- Ilikuwa ya kufurahisha sana jana usiku
- Najua.

2013
01:43:49,349 --> 01:43:52,352
Bado najaribu
angalia jinsi ulivyodanganya

2014
01:43:53,019 --> 01:43:55,480
sikufanya hivyo. Ndivyo ilivyotokea

2015
01:43:55,647 --> 01:43:57,857
Kwa hivyo, Danny yuko wapi?

2016
01:43:59,984 --> 01:44:01,194
Devlin

2017
01:44:01,986 --> 01:44:04,989
Danny yuko kwenye harusi yake

2018
01:44:05,490 --> 01:44:06,658
Njoo tena?

2019
01:44:06,824 --> 01:44:08,368
Sikuwahi kuolewa naye

2020
01:44:09,702 --> 01:44:11,537
Uongo mkubwa wote niliotunga

2021
01:44:11,704 --> 01:44:12,997
VVhy?

2022
01:44:13,539 --> 01:44:18,169
Maana sikuweza kustahimili wazo lako
kujua ukweli.

2023
01:44:18,253 --> 01:44:19,337
Kweli?

2024
01:44:19,837 --> 01:44:22,507
Kwa hivyo, ndio, mimi ni mama mmoja

2025
01:44:23,049 --> 01:44:26,052
Nina watoto wawili ninaowapenda
zaidi ya kitu chochote duniani

2026
01:44:26,219 --> 01:44:28,012
Ninaendesha Honda

2027
01:44:28,179 --> 01:44:30,181
Bado una mtandao wa kupiga simu

2028
01:44:30,723 --> 01:44:34,394
Nilipata GPA ya 2.7 chuoni, sio 3.4

2029
01:44:35,186 --> 01:44:36,396
Na huku nasema ukweli

2030
01:44:37,230 --> 01:44:38,606
Niliita kinyesi cha watoto wangu baada yako

2031
01:44:40,733 --> 01:44:44,404
Na ninafanya kazi kwa Danny. Mimi ni msaidizi wake
Ni hayo tu.

2032
01:44:44,862 --> 01:44:50,034
Kweli, sikuwahi kukisia hii
Namaanisha, nyinyi wawili mlikuwa na muunganisho wa kweli.

2033
01:44:51,244 --> 01:44:54,706
Yeye ni mkuu. Yeye ndiye mtu mkuu zaidi

2034
01:44:56,708 --> 01:44:59,377
Na ninaweza hata kumpenda, lakini

2035
01:45:00,378 --> 01:45:02,338
hiyo haijalishi kwa wakati huu

2036
01:45:02,422 --> 01:45:06,801
kwa sababu anaolewa
kwa mtu mwingine sasa hivi.

2037
01:45:09,095 --> 01:45:10,930
Mimi na Ian tunaachana

2038
01:45:11,723 --> 01:45:14,934
Je! Nini kilitokea?

2039
01:45:16,269 --> 01:45:18,438
Kweli, kwa kuanzia, yeye ni shoga

2040
01:45:18,604 --> 01:45:21,399
- Yeye ni shoga?
- I mean, kumwangalia

2041
01:45:21,566 --> 01:45:25,069
Huo ni msuli mkali hapo hapo
Ninabana.

2042
01:45:25,611 --> 01:45:29,991
Devlin, lazima nikuambie, jana usiku
kwa kunyakua punda wa nazi

2043
01:45:30,074 --> 01:45:32,076
kidogo ya bendera nyekundu

2044
01:45:33,745 --> 01:45:35,788
Nimemwona akifanya hivyo kwa sabuni

2045
01:45:42,587 --> 01:45:44,088
Vipi kuhusu iPod?

2046
01:45:44,255 --> 01:45:47,258
- Yeye hakuzua shiti
- Hakufanya hivyo?

2047
01:45:47,425 --> 01:45:52,263
Hapana! Alifanya pesa zake kuwashtaki Dodgers
baada ya kupigwa na mpira wa faulo.

2048
01:45:53,598 --> 01:45:56,976
Ee Mungu! Hiyo ni hivyo... Je!

2049
01:45:57,977 --> 01:45:59,645
Naam, hii ni tofauti

2050
01:45:59,937 --> 01:46:04,776
Ndio, kwa nini hatukujaribu hii
kusema ukweli kabla?

2051
01:46:05,318 --> 01:46:06,611
sijui

2052
01:46:07,612 --> 01:46:09,280
- Yeye
- Yeye

2053
01:46:10,615 --> 01:46:12,784
- Je!
- Hiyo ni nzuri

2054
01:46:12,950 --> 01:46:15,161
Ni vizuri kusema ukweli. Hiyo ni nzuri

2055
01:46:15,328 --> 01:46:16,788
Ukweli ni furaha, sivyo?

2056
01:46:16,954 --> 01:46:20,124
Kama, ulikuwa unasema ukweli
uliposema unaweza kuwa unanipenda?

2057
01:46:20,833 --> 01:46:22,627
- Nitawaacha wawili
- Sawa.

2058
01:46:22,794 --> 01:46:24,670
- Nitaenda kupata talaka
- Bahati nzuri.

2059
01:46:30,176 --> 01:46:32,637
Subiri, watoto wangu wako wapi?

2060
01:46:33,137 --> 01:46:35,473
Palmer aliwapeleka nje kwa ice cream

2061
01:46:36,307 --> 01:46:38,601
Kwa hivyo, harusi ilikuwaje?

2062
01:46:38,684 --> 01:46:40,019
Sawa. Sawa

2063
01:46:40,144 --> 01:46:44,107
Kwa hiyo, tumesimama
juu ya mwamba huu mzuri

2064
01:46:44,190 --> 01:46:49,112
Ninaanza kutazama Bahari ya Pasifiki
na ninajiwazia,

2065
01:46:49,195 --> 01:46:53,991
Lo! Ninakaribia kuanza maisha yangu

2066
01:46:54,534 --> 01:46:56,077
na yule ninayempenda

2067
01:46:57,870 --> 01:47:02,333
Na shida pekee ilikuwa,
nimpendaye hakuwa pamoja nami

2068
01:47:03,668 --> 01:47:06,045
- Yeye hakuwa?
- Yeye hakuwa

2069
01:47:07,046 --> 01:47:08,840
Kwa hiyo hukufanya?

2070
01:47:09,006 --> 01:47:11,509
- Sikuweza.
- Hukuweza

2071
01:47:12,176 --> 01:47:17,890
Namaanisha, hatuna kitu cha ziada
kinachotokea na sisi?

2072
01:47:19,684 --> 01:47:21,227
Danny, mimi

2073
01:47:23,563 --> 01:47:30,194
Nini kinatokea wakati hatuko kwenye mawasiliano ya uwongo
na unaamka na kugundua hii ni kweli?

2074
01:47:30,361 --> 01:47:33,239
Wewe ndiye kitu cha kweli
Nimewahi kuwa nayo maishani mwangu.

2075
01:47:33,406 --> 01:47:35,575
Danny, njoo, jamani. mimi sifanyi

2076
01:47:35,741 --> 01:47:38,870
Yeye ni mrembo na yuko
Mimi si ishirini na tatu.

2077
01:47:40,580 --> 01:47:42,540
mimi si hivyo

2078
01:47:42,748 --> 01:47:47,420
Yeye ni mzuri, ni mzuri sana,
tatizo ni moja tu. Yeye si wewe

2079
01:47:47,712 --> 01:47:48,754
Yeye si wewe

2080
01:47:49,755 --> 01:47:51,424
Nina watoto wawili

2081
01:47:51,757 --> 01:47:55,094
Siwezi tu kuwafukuza kwenye mwamba.
Unajua?

2082
01:47:55,553 --> 01:47:59,056
Ninawapenda watoto hao kuliko kitu chochote
duniani, Guv'nor.

2083
01:48:00,725 --> 01:48:04,061
Hapana, nataka kuwa na watu hao
kama masaa 23 kwa siku.

2084
01:48:04,395 --> 01:48:06,230
Vipi kuhusu saa nyingine?

2085
01:48:17,617 --> 01:48:18,951
Kazi nzuri!

2086
01:48:19,118 --> 01:48:22,121
- Hiyo ndiyo ninazungumzia
- Vyovyote vile!

2087
01:48:26,792 --> 01:48:30,296
Naam, kila kitu kiligeuka kuwa nzuri
kwa kila mtu.

2088
01:48:30,463 --> 01:48:33,424
Squirt alipata kuogelea na pomboo hao

2089
01:48:36,594 --> 01:48:39,847
Palmer alikutana na mchezaji wa tenisi wa umri wake
kwenye ndege kuelekea nyumbani,

2090
01:48:39,931 --> 01:48:42,308
ambaye ni shabiki mkubwa zaidi wa 'N Sync

2091
01:48:44,101 --> 01:48:46,646
Na Maggie anakaribia kuanza
darasa la uigizaji la wiki tatu

2092
01:48:46,771 --> 01:48:48,940
na Dolph Lundgren halisi

2093
01:48:50,107 --> 01:48:51,984
Na nini kilitokea kwangu?

2094
01:48:52,276 --> 01:48:55,488
Naam, hatimaye nimevaa
pete yangu ya ndoa kwa kweli.

2095
01:48:55,655 --> 01:48:57,615
Na sasa wanawake wanaponiuliza kuhusu hilo,

2096
01:48:57,782 --> 01:49:01,160
Nitawaambia kuwa nimeoa mwanamke
ambaye hanipigi,

2097
01:49:01,327 --> 01:49:02,620
hajanidanganya,

2098
01:49:02,828 --> 01:49:05,748
hanywi ...
Kweli, hainywi sana

2099
01:49:05,831 --> 01:49:08,709
Na nitatumia nani
maisha yangu yote na.

2100
01:49:08,793 --> 01:49:11,546
Mwanamke anayeitwa Katherine

2101
01:49:11,629 --> 01:49:14,966
Je, ungependa kucheza na mke wako
Daktari Macoabee?

2102
01:49:15,174 --> 01:49:17,301
Ndiyo, ningefanya, Bi. Maccabee

2103
01:49:17,510 --> 01:49:18,636
Ndiyo, ni sawa

2104
01:49:20,972 --> 01:49:22,348
Moja zaidi

2105
01:49:27,853 --> 01:49:30,690
Ulikuwa sahihi,
Soul Patch inaenda kwa bidii kwenye besi hiyo

2106
01:49:30,856 --> 01:49:32,483
Nilikuambia nini?

2107
01:49:36,320 --> 01:49:38,155
- Encore, mtu. Natania tu
- Acha.

2108
01:49:43,327 --> 01:49:45,538
Ninaipata. Ni ndefu na ni mbaya

2109
01:49:45,705 --> 01:49:48,374
Huhitaji upepo kwa jambo hilo
kuzunguka.
